“যদি কোনো ইউরোপ-পন্থী দেশ থাকে তবে সেটা জার্মানি, এমনকি তার সাংবিধানিক বিধানেও। আমরা তাকে একা ছেড়ে যাবে না. বুন্দেসব্যাঙ্কের মতামত এবং অভ্যন্তরীণ জনমতের একটি অংশের বিরুদ্ধে অ্যাঞ্জেলা মার্কেল মারিও ড্রাঘির সাম্প্রতিক অ্যান্টি-স্প্রেড পরিকল্পনাকে সমর্থন করেছেন। জার্মান পার্লামেন্টে গিয়ে তার কারণ ব্যাখ্যা করার জন্য ড্রাঘি নিজেকে উপলব্ধ করেছে, সেগুলি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি, যা আমাদের যথাযথভাবে প্রশংসা করা উচিত”।
আন্তোনিও পুরি পুরিনি, 2005 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত জার্মানিতে রাষ্ট্রদূত এবং প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কার্লো আজেগ্লিও সিয়াম্পির প্রাক্তন কূটনৈতিক উপদেষ্টা, ইউরোপীয় প্রক্রিয়া এবং বার্লিনকে গতিশীল করার চেতনার সাথে পরিচিত৷ বইয়ের লেখক "সর্বোচ্চ পাহাড় থেকে - আল কুইরিনালে, সিয়াম্পির সাথে যখন সবকিছু পরিবর্তিত হয়", ilSaggiatore সংস্করণ, পুরি পুরিনি এই সাক্ষাত্কারে FIRSTonline এর সাথে সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক ইভেন্টগুলিতে মন্তব্য করেছেন এবং আমাদের সামনে থাকা সূক্ষ্ম অনুচ্ছেদগুলি বুঝতে সাহায্য করেছেন।
প্রথম অনলাইন - রাষ্ট্রদূত, গত ১৫ দিন ইউরোর জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। ইসিবির সিদ্ধান্তের পর, জার্মান সাংবিধানিক আদালত বেলআউট তহবিল এবং ডাচ নির্বাচনের ইউরোপ-পন্থী ফলাফলের জন্য এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছে। আমরা কি অবশেষে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে পারি?
পুরী পুরনি- এগুলি অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, যা আমাদের সুড়ঙ্গের শেষে বিখ্যাত আলোর আভাস দিতে দেয়, তবে বিভিন্ন দেশের ভবিষ্যত আচরণ সামঞ্জস্যপূর্ণ না হলে তারা নিজেরাই অপর্যাপ্ত হওয়ার ঝুঁকি রাখে। জার্মান আদালতের সাজা এবং ডাচ নির্বাচনগুলি খুব বেশি উদ্বেগের সাথে প্রতীক্ষিত ছিল, তবে ফলাফলটি একটি বিতর্কে শান্ততা ফিরিয়ে আনতে পারে যা ব্যাংকিং ইউনিয়নের মতো গুরুত্বপূর্ণ সময়সীমার সাথে মোকাবিলা করতে হবে। তদ্ব্যতীত, আমি মনে করি এটা বোঝা গেছে যে জার্মান সাংবিধানিক আদালত সেই দানব নয় যা অনেকেই ভয় করেছিল।
প্রথম অনলাইন - আদালতের শর্তাধীন হ্যাঁ, 190 বিলিয়নের থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করলে জার্মান সংসদে মেঝেতে ফিরে যাওয়ার বিষয়টি কি জার্মানি এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে, জার্মানি এবং ইতালির মধ্যে একটি গণতান্ত্রিক বিস্তার তৈরি করে?
পুরী পুরনি- এই শর্তটি জার্মানির জন্য একটি কৃতিত্ব, যা করদাতাদের অর্থ ভালভাবে ব্যয় করা নিয়ে উদ্বিগ্ন৷ আদালত এই পদক্ষেপের গণতান্ত্রিক বৈধতার কথা মাথায় রেখেছে। এই সিদ্ধান্ত ইউরোপীয় একীকরণে কোন রাজনৈতিক বাধা সৃষ্টি করে না, যা জার্মান সংবিধানের একটি পথপ্রদর্শক তারকা। ইতালির পার্লামেন্টও যদি এই বিষয়গুলোকে গুরুত্বের সাথে এবং গভীরভাবে আলোচনা করে তাহলে এটা একটা বড় ব্যাপার হবে। পরিবর্তে, আমি আশঙ্কা করি যে সংসদ সদস্যদের একটি বড় অংশ এই দায়িত্ব অনুভব করেন না এবং তাই নিজেদের দলিলও করেন না। আপনি কি কখনও আমাদের রাজনীতিবিদদের ইউরোপীয় সমস্যা নিয়ে অর্থপূর্ণ কথা বলতে শুনেছেন, এমনকি মাত্তেও রেঞ্জির মতো ছোটদেরও?
প্রথম অনলাইন - গণতন্ত্রের বিস্তারের চেয়ে সচেতনতার বিস্তার আছে...
পুরী পুরনি- আমি বিশ্বাস করি যে ইউরোপীয় সমস্যাগুলি পর্যাপ্তভাবে চিকিত্সা করা হয় না এবং ব্যাখ্যা করা হয় না, উদাহরণস্বরূপ টেলিভিশনে এবং আমাদের রাজনীতিবিদরা, পুরুষ এবং মহিলারা প্রায়শই এমন কাগজপত্র পড়েন না যা সিদ্ধান্তগুলিকে অন্তর্নিহিত করে। ইউরোপ নিয়ে বিতর্ক স্টেরিওটাইপড এবং স্লোগানের বাইরে যায় না।
প্রথম অনলাইন - এই প্রেক্ষাপটে নির্বাচনের ঝুঁকি আমাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে কতটা গুরুত্ব দিচ্ছে?
পুরী পুরনি- আমি একটি খুব খণ্ডিত রাজনৈতিক জগৎ দেখতে পাচ্ছি যেখানে দেশের জন্য কোন পরিকল্পনা নেই। আমরা পুনঃনির্বাচিত হওয়া এবং অবস্থান পাওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন, দায়িত্বের উচ্চ বোধ ছাড়াই যা একটি পার্থক্য করতে পারে। শুধুমাত্র মারিও মন্টি এবং তার দলের একটি অংশের মধ্যে আমি খুঁজে পাই, এমনকি শারীরিক অভিব্যক্তিতেও, সেই অপরিহার্য দৈনিক প্রতিশ্রুতি যাতে আমরা শুরুতে যে সুসংবাদটির কথা বলছিলাম তা ব্যর্থ না হয়।
প্রথম অনলাইন - আপনি সবচেয়ে চিন্তিত কি?
পুরী পুরনি- উদাহরণস্বরূপ, আমি নিশ্চিত নই যে, সরকার ছাড়াও, আমাদের রাজনীতিবিদরা ECB-এর সর্বশেষ সিদ্ধান্তের গুরুত্ব অনুধাবন করেছেন, অর্থাৎ দেশের সেকেন্ডারি মার্কেটে এক থেকে তিন বছরের বন্ডের সীমাহীন কিন্তু "শর্তসাপেক্ষ" কেনাকাটা। কে এটা অনুরোধ করবে. এই সিদ্ধান্তে, ইসিবি তাদের সেতু পুড়িয়ে দিয়েছে। আমাদের অবশ্যই বুঝতে হবে যে অ্যাঞ্জেলা মার্কেল মারিও ড্রাঘিকে সমর্থন করেছিলেন এমনকি বুন্দেসব্যাঙ্কের মতামতের বিরুদ্ধে এবং তার দেশের অর্ধেক জনমতের বিরুদ্ধে এবং আমাদের মনে করিয়ে দিতে হবে যে এটি একটি সুনির্দিষ্ট অবস্থার সাথে যুক্ত একটি পরিমাপ, আমাদের অবশ্যই দেখাতে হবে যে আমরা সেই হস্তক্ষেপের যোগ্য।
প্রথম অনলাইন - 2013 সালের জার্মান নির্বাচন কি আমাদের ভবিষ্যতের জন্য আরও অজানা ফ্যাক্টরের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে?
পুরী পুরনি- আমি বলবো না। ইতালির গ্রিলো বা ডি পিয়েত্রোর মতো জার্মানিতে প্রকাশ্যে ইউরোপ-বিরোধী শক্তি নেই৷ খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাট, সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট বা জার্মান গ্রিনস তাদের সামনে উচ্চ কাজগুলির মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত। অন্যদিকে, ইতালীয় নির্বাচন অনিশ্চয়তার সীমানা উপস্থাপন করে, কারণ রাজনৈতিক জোটের একটি অংশ ইউরোপ বিরোধী অবস্থান নিতে শুরু করেছে। কুইরিনালে এবং ইতালির ব্যাংক থেকে শুরু করে বর্তমানে সরকার এবং বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে টহল ছাড়াও অন্য কোথাও প্রয়োজনের মুখোমুখি হওয়ার জন্য পর্যাপ্ত প্রস্তুতি নেই। এখন পর্যন্ত আমরা ভালোই চলেছি, কারণ জার্মান পার্লামেন্ট সবসময় চ্যান্সেলরের পছন্দ অনুমোদন করেছে, কিন্তু এই রাজনৈতিক স্থান সংকুচিত হচ্ছে।
প্রথম অনলাইন - অ্যাঞ্জেলা মার্কেল কি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের একক তত্ত্বাবধানে না বলেছিল যাতে দড়িকে খুব বেশি ধাক্কা না দেয়?
বিশুদ্ধ পুরনি – এটা আমার কাছে মনে হয় না যে মার্কেল এতটা স্পষ্ট না বলেছে, তিনি যে আপত্তি তুলেছেন তা প্রযুক্তিগত এবং রাজনৈতিক নয়, তিনি ভাবছেন যে ইসিবি নিজেই হাজার হাজার ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠানের উপর নিয়ন্ত্রণ করতে পারে কিনা। অবশ্যই, চ্যান্সেলর জানেন যে জার্মান সঞ্চয় ব্যাঙ্কগুলির দ্বারা একক তত্ত্বাবধানের জন্য একটি নীতি প্রতিবন্ধকতা রয়েছে, তাই আমাদের সর্বদা মত আলোচনা করতে হবে।
প্রথম অনলাইন - আপনি কি মনে করেন না যে উত্তর ইউরোপ জাতিগত কারণেও দক্ষিণ ইউরোপ থেকে সতর্ক?
বিশুদ্ধ পুরনি – না। উত্তর দেশগুলো সাংস্কৃতিকভাবে আমাদের চেয়ে অনেক বেশি উন্মুক্ত, এমনকি অভিবাসনের জন্যও। বরং আমরা যারা বন্ধ এবং কিছু ক্ষেত্রে এমনকি বর্ণবাদী। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি যে প্রফুল্ল অর্থায়ন করেছে তার জন্য উত্তর দক্ষিণকে অবিশ্বাস করে। এই কারণেই আমি নিশ্চিত যে, "জনতাবাদ" নিয়ে বিতর্কের বাইরে, ইউরোপে আমাদের দায়িত্বশীল এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ আচরণের ভিত্তিতে অর্থনৈতিক একীকরণের দিকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করতে হবে। দুর্ভাগ্যবশত, যেহেতু প্রয়োজনীয় আদর্শ খোঁচা অনুপস্থিত, তাই অর্থনৈতিক থেকে শুরু করে রাজনৈতিক মিলন গড়ে তোলা হবে।
প্রথম অনলাইন - ইউরোর পিতারা, সিয়াম্পির মতো, সাম্প্রতিক মাসগুলিতে আমরা যে প্রবাহে পৌঁছেছি তা কি পূর্বাভাস দেননি?
বিশুদ্ধ পুরনি – সিয়াম্পি, যেহেতু তিনি ট্রেজারি মন্ত্রী ছিলেন, বলেছিলেন যে ইউরো অর্থনৈতিক ইউনিয়ন ছাড়াই খোঁড়া। এমনকি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হিসেবেও তিনি সবসময় এর জন্য লড়াই করেছেন।
প্রথম অনলাইন - ইতালির কি ভবিষ্যতে বিশ্বাস করার জন্য একটি নতুন স্বপ্নের প্রয়োজন?
বিশুদ্ধ পুরনি - আমাদের সামনে অনেক ব্যস্ত মাস রয়েছে: ইতালিতে, ইউরোপে, ভূমধ্যসাগরে। আমি বিশ্বাস করি যে সর্বোত্তম মনোভাব বজায় রাখা হল যে আমরা প্রত্যেকেই তার নিজের ক্ষেত্রে, তার সামর্থ্য অনুযায়ী তার দায়িত্ব পালন করি। ঠিক আছে, যদি আমরা প্রত্যেকে নিজের থেকে শুরু করি এবং সবার আগে নিজেকে সুসংগত, সঠিক আচরণ, প্রতিশ্রুতি এবং গুরুত্বের জন্য জিজ্ঞাসা করি, ইতালি তার খারাপভাবে প্রয়োজনীয় নাগরিক উদ্দীপনা পুনরায় আবিষ্কার করবে।
