وزير الخزانة تيموثي ف. جيثنر دق ناقوس الخطر للمنظمين بشأن التلاعب بأسعار الفائدة بين البنوك. لكن جيثنر ، الذي كان قبل أربع سنوات رئيسًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، لم يذكر ذلك مطلقًا في الاجتماعات الرئيسية مع كبار المنظمين ، حيث اعترف بنك باركليز البريطاني لمجلس الاحتياطي الفيدرالي نفسه بتلاعبه بليبور.
جاء ذلك من قبل موقع Washingtonpost.com الأمريكي.
في غضون ذلك ، كان المنظمون في لجنة تداول السلع الآجلة ووزارة العدل يعملون إلى حد كبير دون مساعدة من الاحتياطي الفيدرالي في القضية المرفوعة ضد بنك باركليز البريطاني. وبلغت هذه القضية ذروتها في فضيحة واسعة النطاق هزت المؤسسات المصرفية في جميع أنحاء العالم.
سيتحدث جيثنر اليوم في مبنى الكابيتول (الكابيتول هيل) ، وهو جاهز بالفعل لتلقي الانتقادات من اليمين واليسار على حد سواء: في الواقع ، يجب معالجة قضية رئيسية: لقد تدخل هو وطاقمه في الوقت المناسب لوقف الاحتيال ينفذه بنك باركليز ومن البنوك الأخرى؟ باختصار ، هل لدى الاحتياطي الفيدرالي أي علاقة بهذه الفضيحة؟
يبدو أن إجابة جيثنر واضحة: "لقد فعلنا كل ما في وسعنا." وفي مقابلة مع تشارلي روز حدد: "دفعنا على الفور البريطانيين للاتصال بالسلطات الأمريكية حتى يتمكنوا من تحليل الأمر بشكل صحيح ، وهو ما فعلوه". ويضيف: "لقد قاموا بعمل جيد حتى الآن ، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به". تظهر الوثائق الصادرة عن مجلس الاحتياطي الفيدرالي أن الشركات اختارت التركيز على المشاكل الهيكلية مع ليبور بدلاً من المساعدة في كشف الفساد في باركليز والبنوك الأخرى.
ويتساءل ميرفين كينج ، محافظ بنك إنجلترا: "ألم يرفع غيثنر أو أحد مساعديه من بنك الاحتياطي الفيدرالي مخاوف البنك في حال رأوا شيئًا خاطئًا؟"
كان غيثنر بلا شك على علم بالمخالفات التي ارتكبت في ليبور ، لكن الوثائق لم تكشف بعد ما إذا كان على علم بالمكالمات الهاتفية العديدة التي اعترف خلالها موظفو باركليز لمجلس الاحتياطي الفيدرالي بتلاعب البنك البريطاني في ليبور.
في مكالمة هاتفية في أبريل 2008 ، اعترف موظف في بنك باركليز للمدير التنفيذي للاحتياطي الفيدرالي في نيويورك فابيولا رافازولو: "بعد ثلاث سنوات ، مرة أخرى في أكتوبر ، أخبر مسؤول تنفيذي في باركليز أحد موظفي الاحتياطي الفيدرالي أن ليبور كان يعيش في الهواء والقمامة".
في ربيع وصيف عام 2008 ، عندما بدأت الأزمة الاقتصادية العالمية ، حقق مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الخطأ في ليبور.
بعد أسبوعين من المكالمة الهاتفية المذكورة أعلاه في أبريل 2008 ، عقد جيثنر اجتماعًا بعنوان "إصلاح الليبور". مع كبار موظفي بنك الاحتياطي الفيدرالي. بعد بضعة أسابيع في اجتماع مع وزارة الخزانة الأمريكية وموظفي الاحتياطي الفيدرالي ، بما في ذلك رافازولو ، عرضوا شرائح مع "القضايا المتعلقة بدقة وأهمية ليبور". لاحقًا ، في 2008 يونيو XNUMX ، أرسل جيثنر بريدًا إلكترونيًا إلى كينج ، محافظ بنك إنجلترا ، حول كيفية تحديد الأسعار. كما اعترف بنك الاحتياطي الفيدرالي بأنه أثار قضية ليبور في اجتماع في ذلك الوقت.
ومع ذلك ، قال مصدران قريبان من التحقيق إنهما لم يسمعوا قط أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي يحقق مع ليبور.
وأحال المتحدث باسم وزارة الخزانة الأمريكية السؤال إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، لكنه لم يعلق.
لكن مجلس الاحتياطي الفيدرالي لم يكن متأكدًا في عام 2008 مما إذا كان يتم التلاعب بـ Libor أم لا. "كان من الصعب إثبات صحة الادعاء في عرض تقديمي بتاريخ 5 يونيو 2008.
ومع ذلك ، لا يزال مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي يعتزم استخدام ليبور كمعيار لتحديد مقدار تمويل شركة التأمين الأمريكية العملاقة المجموعة الأمريكية الدولية للحكومة في حالة الإنقاذ ، كما حدث في عام 2008.
في الواقع ، يعتبر Libor ذا أهمية أساسية للأمريكيين: فهو سيسمح لنا بتحديد أسعار فائدة لتريليونات الدولارات على أقساط الطلاب ، والقروض ، والقروض ، وما إلى ذلك.
وبسبب هذه الأهمية تحديدًا ، يمارس الكونجرس ضغوطًا على بنك الاحتياطي الفيدرالي لوضع حد للتلاعب في الليبور.
أثناء وجود قضية جيثنر والاحتياطي الفيدرالي في أمريكا ، نفكر في دويتشه بنك في أوروبا.
في الواقع ، وفقًا لـ Suddeutsche Zeitung ، نشر مقالًا عن تقرير Bafin بشأن البنك الألماني (Deutsche Bank).
في الواقع ، يبدو أن البنك قد خفض رتب أربعة من موظفيه ، وغادر موظفان آخران دويتشه بنك.
لكن التقرير سيركز بشكل أساسي على رؤساء هؤلاء المصرفيين الألمان الستة ، سواء كانوا متورطين أيضًا في "الطوابق العليا" أم لا.
وقال رئيس هيئة الرقابة ، بول أشلايتنر ، إن الرئيس التنفيذي للبنك الألماني أنشو جين لم يكن له دور في الفضيحة الداخلية في دويتشه بنك.
