يجب على اليابان أن تفتح حدودها أمام واردات البيرة الأوروبية. هذا هو أحد شروط نجاح المحادثات في ضوء اتفاقية التجارة الحرة بين طوكيو والاتحاد الأوروبي والتي من المفترض أن يتم التوقيع عليها في عام 2015. البيرة هي محور محادثات الجولة الواحدة التي ستعقد في 8 ديسمبر.
تحاول اليابان وبروكسل إغلاق الحلقة والحصول على توقيع بحلول نهاية العام المقبل ، لكن بعض الدول ، مثل فرنسا وألمانيا ، تشكك في استعداد طوكيو لتغيير القواعد غير المعروفة ومواصفات المنتج التي تعيق دخول البضائع الأوروبية في شروق الشمس.
تتعلق إحدى هذه التفاصيل بدقة بتعريف البيرة. وفقًا لوثيقة أوروبية حصلت عليها رويترز ، فإن معظم أنواع البيرة الأوروبية لا تعتبر بيرة في اليابان بسبب قلة محتوى الشعير أو لأنها تحتوي على مكونات خاصة مثل الكزبرة.
يستخدم المنتجون البلجيكيون والألمان بذور الكزبرة لإضفاء نكهة الليمون على المشروب. يعد سوق البيرة اليابانية ثالث أكبر سوق في العالم من حيث الأرباح ، ولكن في اليابان تهيمن عليه العلامات التجارية المحلية ، مثل Kirin و Asahi و Sapporo و Suntory. في الوقت الحالي ، يعد وجود المنتجات الأوروبية نادرًا وينخفض إلى الإنتاج المحلي لبعض العلامات التجارية الشهيرة ، مثل Heineken.
