لا ، هذا ليس هجاء. لقد اقترح دونالد ترامب بالفعل تعيين نايجل فاراج ، زعيم UKIP والحامل القياسي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، سفيراً. لكن حذار: ليس السفير الأمريكي في لندن. في المقابل ، السفير البريطاني في واشنطن. تهمة لا سلطة للبيت الأبيض عليها بالطبع. لكن الرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا لا يهتم بالدبلوماسية ، خاصة عندما يطلق أفكاره عبر تويتر: «كثير من الناس يودون أن يمثل نايجل فاراج بريطانيا العظمى سفيراً للولايات المتحدة. سوف يقوم بعمل رائع! "
يود الكثير من الناس أن يروا Nigel_Farage تمثيل بريطانيا العظمى كسفير لهم في الولايات المتحدة. سوف يقوم بعمل عظيم!
- دونالد ج. ترامب (@ realDonaldTrump) نوفمبر 22 2016
حسنًا ، لا يبدو الأمر وكأنه اتصال رسمي. يبدو الأمر أشبه بنزهة مرتجلة ، كما يقال بين الأصدقاء ، أمام آلة القهوة. لكن بالنظر إلى الموقف الذي يستعد المؤلف لتغطيته ، هناك ما يكفي لإحداث إحراج شديد بين واشنطن ولندن. بعد كل شيء ، جلالة الملك لديه بالفعل سفير على الأراضي الأمريكية ، واقتراح استبداله بزعيم متطرف ، كاره للأجانب ومشكك في أوروبا ، ليس بالضبط سخرية من الفكاهة الإنجليزية.
حتى الشخص المعني بدا مذهولاً: "لم تكن لدي أدنى فكرة - قال فاراج - صدمة. إذا كان بإمكاني مساعدة المملكة المتحدة بأي شكل من الأشكال ، فأنا مستعد للقيام بذلك ".
جاء رد داونينج ستريت سريعًا: "لا يوجد مقعد شاغر - حكم المتحدث باسم الحكومة الإنجليزية على ميكروفونات سي إن إن -. لدينا بالفعل سفير ممتاز لدى الولايات المتحدة ، كيم داروتش ، وسيبقى لسنوات عديدة ".
الكل في الكل ، العودة. لكن غضب ترامب لا يزال حلقة أكثر من غير عقلانية ، وربما حتى مهينة للبريطانيين. ومن الصعب أن نفهم لماذا قرر الرئيس الأمريكي الجديد بدء علاقات كهذه مع أولئك الذين ينبغي أن يكونوا أول حلفائه في أوروبا.
