متحف روما في تراستيفيري ، تم تمديد معرض "الوجوه ، الحجارة ، المدينة: ماريو كاربوني ، إميليو جنتيليني 1952-1985" الذي يجمع أكثر من 100 صورة من مجموعة متحف روما في تراستيفيري ومن المجموعة الخاصة لأرشيف كاربوني ، والتي ستبقى مفتوحة حتى 13 أكتوبر 2013.
القصد من ذلك هو تعزيز وإبراز الجزء العام من مجموعة الصور الفوتوغرافية الهائلة لمتحف تراستيفيري الذي يستخدم أيضًا أموالًا مهمة للتصوير الفوتوغرافي. بعض الصور المعروضة ، التي تم التقاطها بين عامي 1952 و 1985 ، لم تُعرض للجمهور مطلقًا. هناك العديد من الصلات بين المؤلفين ، مثل الاختيار الصارم بين الأسود والأبيض والمسكن على الوجوه التعبيرية للناس. من ناحية أخرى ، تختلف الشعراء والموضوعات التي تغطيها الصور.
تتميز صور ماريو كاربوني بشعرية واقعية الذي يوثق الأماكن والأفراد المثقفين بتماسك واضح في كل من اللقطات التي تصور الباعة الجائلين والعمال في أحياء المدينة الشعبية ، وفي تلك التي توثق شوارع الفن أو الموضة (فيا مارغوتا ، فيا فينيتو ، بيازا ديل بوبولو). تصبح نظرة كاربوني أكثر أنثروبولوجية في الصور التي تصور المؤمنين وهم يزورون القديس بطرس مع الكاهن الذي يعمل كمرشد أو السائحين الراكعين في ملابسهم الباهظة. النساء والرجال الذين تم تصويرهم في شبه ظلام الحانات (انظر الصورة الشهيرة Osteria del Vero Albano) يسودهم بدلاً من ذلك وريد من الكآبة المؤثرة. وبدلاً من ذلك ، فإن صور روما من السبعينيات والثمانينيات تعطي مساحة أكبر للقضايا الاجتماعية: المظاهرات والاحتجاجات السياسية ، والمشهد "الفقير" والجدران العارية للأقبية والمرائب التي تتكيف مع المسارح حيث يصور كاربوني المغامرة التي لا تتكرر للطليعة الرومانية المسارح.
يقصر Emilio Gentilini تحقيقه على الصورفي السبعينيات من القرن الماضي ؛ ولا سيما في حي تراستيفيري الشهير. الأماكن والشخصيات تعبر عن الحيوية والطاقة: الساحات والشوارع مزدحمة بالناس و "أدواتهم التجارية" الضعيفة في كثير من الأحيان. لا تزال المدينة من ذوي الخبرة في المشاركة المشتركة للمساحات والطقوس اليومية والاحتفالية. يلاحظ Gentilini ويصور ، بسخرية وخفة شخصية ، نية روما ومشغولة في أنشطة متعددة ، شخصيات تتصارع مع وظائف ناتجة عن إبداع روماني بالكامل ، وظائف دائمة ومتجولة (المتاجر التاريخية ، ولكن أيضًا المبيعات المرتجلة للمواد الغذائية في أمام عتبة الباب ، وجمع الكراتين ، وما إلى ذلك).
العديد من الصور المكرسة للتواصل الاجتماعي والدين (معمودية ، زواج ، مواكب). الاستخدامات والعادات الناتجة عن الحاجة والإبداع الخارجي ، مثل تحويل الضرورة إلى جماليات شعبية حقيقية (زخرفة الشرفات وعتبات النوافذ ، وطريقة تعليق الملابس على النوافذ ، وحوض غسيل الملابس الذي يصبح أكثر دفئًا). ومرة أخرى ، يعيش وقت الفراغ ووقت الفراغ خارج المنزل حيث تصبح الشوارع والأرصفة والفناءات منطقة للعيش والمشاركة لرقص الملح ولعب "zecchinetta" والدردشة مع الجار. لذا أعطانا المؤلفان من خلال هذه الصور تراثًا ثمينًا من الإنسانية الكريمة والحيوية التي تمتزج مع تاريخ المدينة الذي يقيمون فيه.
وهو كذلك ريناتو نيكوليني ، في النص التمهيدي لكتالوج 2006 المخصص لـ Gentilini، لتسليط الضوء على قيمة هذه الصور الفوتوغرافية باعتبارها "أصولًا ثقافية" ، قادرة على التقاط تغيرات الزمن والمساحات الحضرية ، والتي تُعرض الآن مرة أخرى ، وتعيد المعنى والهوية للمجموعات الدائمة ولأماكن المتاحف نفسها: "يجب أن تفسح أماكن Roesler Franz المجال لوجوه الأفراد ، للظواهر المفاجئة والحارقة التي يقترحونها ، دون أي قاعدة يمكن أن تؤدي إلى منظور أوسع للصورة النوع. يضيق موقع العبقرية مجال عمله في الانتقال من الرسام إلى المصور ... بعد النظر إلى هذه الصور لفترة طويلة ، سألت نفسي ما هو الأصل الثقافي الحقيقي؟ الحجارة أم السكان؟ أنا كلاهما أجبت. لذلك ، فإن الصالح الثقافي الحقيقي هو المشهد الحضري ، التناظري ، في المدن ، للمناظر الطبيعية خارج المدينة. ولكن كيف يمكن الحفاظ على شيء سريع الزوال مثل نمط الحياة ، العيون التي من خلالها ينظر السكان إلى العالم ، وبالتالي يخترعون التقاليد؟ متحف روما في تراستيفيري ، الذي يجد خصائصه في التصوير الفوتوغرافي ، هو الأداة الأنسب للتشكيك في هذا الموضوع. لم يتم إنشاء جميع التحولات على قدم المساواة ؛ ومتاحف المدينة ، هذا النوع الجديد من المساحات العامة ، هي المؤسسات المناسبة لاستجواب الذات حول هذا الموضوع ، وعلى الأقل تجربة التحول بوعي ".
يتم الترويج لمعرض الوجوه والأحجار والمدينة من قبل قسم السياسات الثقافية والمركز التاريخي - Capitoline Superintendency ، برعاية سيلفانا بونفيلي ودوناتيلا أوتشيزي مع منظمة Zètema Progetto Cultura.
متحف روما في Trastevere متحف روما في Trastevere Piazza S. Egidio ، 1B. هاتف 060608 (يوميًا من 9.00 إلى 21.00)
www.museodiromainttrastevere.it
