في النهاية وصلت الغرامة القصوى: رويال بنك اوف سكوتلاند سوف تضطر إلى الدفع بالكامل 612 مليون دولار للتكفير عن التلاعب بـ Libor. هذه هي ثاني أكبر غرامة يتم فرضها على الإطلاق في تحقيق عالمي.
في الواقع ، المبلغ النهائي هو نتيجة ثلاث عقوبات. سيدفع المعهد البريطاني 325 مليون دولار إلى هيئة تداول السلع الآجلة (Cftc) ، وهي الوكالة الأمريكية المستقلة التي تنظم سوق العقود الآجلة للسلع وسوق الخيارات. من ناحية أخرى ، سيذهب 150 مليون دولار إلى وزارة العدل الأمريكية ، بينما ينتهي الأمر بـ 137 مليون دولار أخرى في خزائن هيئة الخدمات المالية الإنجليزية Consob. صدر الخبر من قبل لجنة تداول السلع الآجلة ، محددًا أن القسم الياباني في بنك إسكتلندا الملكي أقر بالذنب في سياق صفقة إقرار بالذنب مع وزارة العدل الأمريكية.
العقوبة ضد البنك الاسكتلندي هي العقوبة الثالثة التي وصلت حتى الآن في سياق التحقيقات في فضيحة ليبور وتوضع على الخطوة الثانية من المنصة. ذهب إلى الميدالية البرونزية بنك باركليز، التي تم تغريمها 290 مليون جنيه إسترليني (حوالي 454 مليون دولار) في يونيو ، بينما لا يزال تقدم سويسرا بعيد المنال أوبسالتي دفعت في كانون الأول (ديسمبر) الماضي غرامة تاريخية قدرها 1,5 مليار.
ولكن ما ذنب التطهير بهذا الثمن الباهظ؟ وفقًا للسلطات الأمريكية والبريطانية ، منذ عام 2006 حاول عشرات التجار من عائلة RBS الكبيرة "مئات" المرات تشويه المسار العادي لليبور. يشير الاختصار الإنجليزي إلى "سعر الفائدة المعروض بين البنوك في لندن" ، وهو معدل الفائدة الرئيسي الذي تقرض به البنوك الدولية الأموال لبعضها البعض. ليس هذا فقط: يتم استخدام Libor كمرجع لتحديد معدلات العديد من العقود - وبفضل السحر المعتاد للمشتقات - يتعلق الأمر بالتأثير على الأصول التي تعادل حوالي 10 أضعاف الناتج المحلي الإجمالي للأرض. كان متداولو RBS يهدفون على وجه التحديد إلى تشويه رهاناتهم على المشتقات المرتبطة بـ Libor ، مما يضمن دائمًا لأنفسهم أفضل عائد ممكن.
إن إضافة العار إلى العار هي الحالة الخاصة لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند ، والتي - على عكس المحتالين الآخرين - لم يعد مصرفًا خاصًا. في عام 2008 ، في ذروة الأزمة المالية ، تم إنقاذ المؤسسة بمبلغ مذهل من المال العام: 45 مليار جنيه إسترليني ، مما جعل 81٪ من رأس مال بنك إسكتلندا الملكي في أيدي وزارة الخزانة البريطانية.
في محاولة للتخفيف من الأضرار الجسيمة التي لحقت بصورته ، أعلن المعهد بالفعل أنه سيطلب من موظفيه المتضررين سداد المبالغ التي حصلوا عليها في السنوات الأخيرة وأنه سيتم تخفيض مكافآت الخدمات المصرفية الاستثمارية.
ومع ذلك ، فإن كل هذا لا يغلق بشكل قاطع الفصل المحزن من الفضيحة ، لأن الاتجاه في أسعار الفائدة على ملايين القروض والرهون يرتبط أيضًا بـ Libor. لذلك من المحتمل أن يصل البعض عاجلاً أم آجلاً مطالبات التعويض من قبل العملاء. وحتى في هذه الحالة لن نتحدث عن البنسات.
