"تخفيض قيمة الوزن؟ إنه الشيء الأكثر طبيعية في العالم ، ونحن نتوقعه منذ شهور. وهي كل خطأ كريستينا كيرشنر". جوليو سابيلي ، أستاذ التاريخ الاقتصادي في Statale di Milano وخبير كبير في الأرجنتين (يوميات أمريكا الجنوبية2011) ، معلقا على انهيار عملة اقتصاد أمريكا الجنوبية الثاني ، والتي خسرت في الشهر الماضي 17٪ مقابل الدولار ، لتصل إلى 8,24. من حيث الوزن ، يعد هذا أكبر انهيار خلال الـ 12 عامًا الماضية ، أي منذ زمن ما يسمى بـ "كوراليتو" ، الذي يعاود الظهور الآن شبحه: "بالنسبة لكيرشنر ، حانت ساعة الحقيقة: في عام 2002 لقد عادت الأرجنتين بجد إلى المسار الصحيح بفضل الطفرة في أسعار السلع ، لكن سياسته المجنونة دمرت كل شيء ".
سياسة مفرطة في إعادة التوزيع و "طفيلية" ، بحسب سابيلي. "لقد ارتكب سلسلة من الأخطاء الواحدة تلو الأخرى: أولاً الكثير من البيرونية في استغلال الازدهار في البحث عن الريع، أي مع احتكار الدولة ، مقابل المنافسة الحرة. لقد دعمت الأرجنتين الكثير من الأشياء ، من البنزين إلى الغذاء. وما فعله القليل بشكل متحرّر ، أي الخصخصة ، فعل بطريقة مؤسفة ، والتي سأعرّفها على أنها Prodi: ليس لإنشاء مجموعات كبيرة ولكن لبيعها للأصدقاء ، كما في حالة Ilva الخاصة بنا. ناهيك عن تقييد تداول الأموال ، خوفًا من كوراليتو جديد ، وبيع احتياطيات البنك المركزي بالدولار. بهذه المكونات يصبح انهيار العملة حتميا ".
باختصار ، شل كيرشنر النظام الاقتصادي ، من خلال عدم خلق طلب فعال وفقًا للمبدأ الكينزي. إبعاد الاستثمار الأجنبي ، كما هو الحال في سوق اللحوم. "لطالما كانت الأرجنتين تتمتع بأفضل جودة ، ولكن نظرًا لرسوم التصدير ، فقد تجاوزتها البرازيل ليس فقط ولكن أيضًا من قبل أوروغواي وباراغواي ، وهما دولتان تتمتعان بتقاليد عظيمة ولكن أصغر بكثير". ناهيك عن إدارة بعض الشؤون الدولية ، مثل تلك المرتبطة بشركة "ريبسول" ، والاغتراب التدريجي أيضًا عن صندوق النقد الدولي بسبب السندات ، "وهي مسألة لم تحل بعد". كل العناصر التي أخافت الأسواق قليلاً.
والنتيجة الآن هي تضخم فعلي بين 26 و 30٪ ، على الرغم من حديث الحكومة عن 10٪ ("لقد طردوا العديد من فنيي Istat لدينا لوضع التقديرات في أيدي المسؤولين ، لكنهم لم يعد بإمكانهم الكذب") ، والفقر ومعدلات البطالة "ضعف نظيرتها في إيطاليا". والآن كيف يخرج؟ "أولا وقبل كل شيء بطرد كيرشنر: لقد فشلت البيرونية وهناك حاجة الآن لتحالف بين الليبراليين والاشتراكيين لإعادة إطلاق البلاد. أرى شخصًا ذكيًا مسؤولًا مثل الليبرالي من أصول إيطالية ماوريسيو ماكري ، حاكم بوينس آيرس في ولايته الثانية (ولمدة 12 عامًا ، من 1995 إلى 2007 ، رئيس نادي بوكا جونيورز لكرة القدم) ".
لكن بشكل ملموس ، ما الذي يمكن أن يتشبث به الاقتصاد؟ ”إلى باتاغونيا. المنطقة الوحيدة في الأرجنتين التي يزدهر فيها الوضع هي باتاغونيا ، بفضل اكتشاف رواسب الغاز الصخري والتي يمكن أن تصبح فرصة عظيمة. ولكن من الضروري للغاية التخلص من الاستثمارات ، وكذلك التخلص من إنتاج وتصدير اللحوم ، والتي يجب إنتاجها مرة أخرى وفقًا لأفضل المعايير وتسويقها في جميع أنحاء العالم ، وعدم التركيز على فول الصويا الذي لا يتمتع بسوق أقل إثارة للاهتمام ".
