تعد روسيا ، العضو في نادي بريكس للاقتصادات الناشئة (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا) ، مع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي المتوقع لهذا العام بنسبة 4.5٪ ، من بين أسواق النمو الأكثر جاذبية لأعمالنا. إيطاليا ، في الواقع ، من بين الشركاء التجاريين الأوائل للاتحاد الروسي والصادرات الإيطالية إلى البلاد ، في الأشهر الثمانية الأولى من هذا العام ، زادت بنسبة 7.3٪ مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.وفق معطيات وزارة التنمية الاقتصادية.
من بين القطاعات المتنامية في روسيا ، تبرز تلك المتعلقة بالصناعة الميكانيكية والتصنيعية والتصميم والهندسة والبناء والطاقة ؛ المجالات التي تكون فيها شركاتنا تنافسية بشكل خاص.
Newsmercati ، في دراسة مثيرة للاهتمام أجراها المحاميان دييغو كومبا ومونيكا روزانو ، اقترح التركيز على المشاكل والإجراءات الرئيسية التي يجب احترامها ، فيما يتعلق بشروط التعاقد في البيع والشهادات ، والتي غالبًا ما تجد الشركات الإيطالية المصدرة نفسها مضطرة للتعامل معها في التجارة مع روسيا.
قوالب عقود المبيعات المقدمة لشركاتنا من قبل نظرائهم الروس ثنائية اللغة بشكل متزايد ، الروسية / الإنجليزية ، وغالبًا ما تتطلب من الشركات الإيطالية إعادة التفاوض ومراجعة بنود تعاقدية معينة ، والتي قد تكون مرهقة للغاية لولا ذلك.
من أجل تحديد العناصر الحاسمة الواردة في العقديجب على الشركات الإقراض اهتمام خاص بصياغة النص ، لا سيما الأجزاء التي يتم فيها التعامل مع الأمور الأساسية التي لا مفر منها في الاتفاقية، مثل: موضوع البيع والجوانب المتعلقة به (السعر ، شروط التسليم ، نقل الملكية) ؛ التزامات الأطراف (طرق الدفع ، وشروط التسليم والإرجاع ، والضمانات والعقوبات المنصوص عليها في حالة عدم الامتثال للعقد) ؛ انضباط الظروف التي تحدد إنهاء العقد وحالات القوة القاهرة ؛ القانون المنطبق على العقد وتحديد المحكمة المختصة / محكمة التحكيم التي تهدف إلى تسوية أي نزاعات ناتجة عن العقد ، وكذلك اللغة السائدة للعقد ، إذا كان هناك تناقضات بين اللغات التي نص العقد تم تخزينه.
إن تحديد هذه العناصر في صياغة عقد البيع بشكل شامل وبذل العناية الواجبة له أهمية كبيرة. الأساسي هو اختيار القانون المطبق على العقد والمحكمة المختصة في حالة النزاعفي الواقع ، يقوم الأطراف الذين لم يحددوا هذه الخيارات بإحالة أي نزاعات ذات طبيعة تعاقدية إلى القانون المعمول به وإلى المحكمة المختصة المحددة من خلال اللجوء إلى قواعد القانون الدولي الخاص ، وهو إجراء يمكن أن يؤدي في بعض الأحيان إلى نتائج غير مثالية. من خلال حل نزاع غير فعال وذات نتائج غير مؤكدة.
في هذا الصدد ، تجدر الإشارة إلى أنه ، مثل إيطاليا ، صدقت روسيا على اتفاقية فيينا لعام 1980 بشأن البيع الدولي للبضائع (اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع - اتفاقية البيع) ، ط مبادئ اليونيدروا على العقود الدولية والتزم أيضًا باستخدام القواعد الدولية المحددة من قبل شروط التجارة الدولية.
ومع ذلك ، فمن الأفضل تضمين شرط التحكيم المتجذر في إيطاليا أو في بلد ثالث في العقد ، من أجل تجنب نشوء النزاع في بلد يضر بأحد الطرفين. وفيما يتعلق بحل النزاعات ، تتميز روسيا بإجراءاتها الطويلة والمرهقة ، بسبب انعدام الشفافية في النظام القانوني والبيروقراطية العالية. ومع ذلك ، يمكن أن تنشأ أيضًا تعقيدات في تنفيذ قرار التحكيم الصادر خارج روسيا: على سبيل المثال ، قد لا يكون تحصيل الديون بموجب قرار التحكيم ممكنًا إذا تم تصفية الشركة الروسية المدينة أو أفلست في غضون ذلك. لذلك فمن المستحسن أن يحمي المرء نفسه من هذه الاحتمالات ، مع بذل كل جهد لضمان أنه ، في صياغة العقد ، يتم الاتفاق صراحة على أشكال الدفع الآمنة منذ البداية.
بالنسبة للشركات التي تصدر إلى روسيا ، هناك جانب آخر ذو أهمية خاصة يتمثل بالتأكيد في الشهادات. لا يمكن تخليص معظم البضائع المستوردة إلى روسيا من خلال الجمارك إلا إذا كانت مصحوبة بشهادات مناسبة ، بما في ذلك GOST R ، وهي وثيقة تصدرها مكاتب التصديق المعتمدة من قبل Gosstandart، هيئة عامة في الاتحاد الروسي مسؤولة عن التحقق من الامتثال لمعايير جودة السلع التي يتم استيرادها وتصديرها إلى روسيا.
قائمة المنتجات المقدمة من قبل Gosstandart ، والتي يجب أن تكون مصحوبة بشهادة بموجب القانون ، تشمل: السلع المخصصة للفرد ، والأدوات الطبية ، والمنتجات الزراعية والغذائية ، والمستحضرات البيطرية البيولوجية ، والسلع المعدة للصناعات الميكانيكية والخفيفة ، والمنتجات الكهربائية والإلكترونية وتجهيز المواد الخام والخشب والألعاب النارية والتعبئة والتغليف.
Il دائرة الجمارك الفيدرالية لروسيا والوكالة الفيدرالية للتنظيم الفني والمقاييس (Rostekhregulirovaniye) هي السلطات المختصة المسؤولة عن التحقق من مطابقة الشهادات ، وفي حالة عدم وجود شهادة ، يحق لها أيضًا مصادرة البضائع.
لتحقيق الشهادة، يجب على الشركة المصدرة أولاً وقبل كل شيء تحديد المحاور الذي توجه إليه طلب الاعتماد ، أي السلطات الروسية المختصة أو الممثلين المحليين المخولين من قبل Rostekhregulirovaniye لإصدار شهادة المطابقة GOST R.
بمجرد تصنيف نوع البضائع على أساس الخصائص والعلامة التجارية ، يتعين على الشركة تقديم الوثائق اللازمة وتقديم عينات المنتج للاختبارات التي تجريها المعامل المعتمدة من قبل Gosstandart ، والتي تتأكد من امتثالها للمعايير الموضوعة من خلال التشريعات المعمول بها في روسيا.
بالإضافة إلى التقييمات الفنية للمنتج وأخذ العينات والتحليل في المعامل المعتمدة ، يتم التخطيط أيضًا لعمليات التفتيش في الشركة المصنعة ، وفي بعض الحالات ، قد ترى هيئة إصدار الشهادات أنه من المناسب إجراء فحوصات على مصدر نظام إدارة الجودة للشركة وفرضه التزامات الإفصاح ووسم المنتجات.
يمكن لشركة تجارية مع روسيا التقدم بطلب للحصول على شهادات مطابقة منفصلة بناءً على حجم صادراتها إلى الدولة: esistonoفي الواقع، شهادات منفصلة اعتمادًا على ما إذا كانت تشير إلى تصدير واحد أو إلى الإنتاج الضخم؛ في الظرف الأخير ، اعتمادًا على نوع المنتج ، يمكن تمديد صلاحية الشهادة إلى 12 شهرًا - 3 سنوات.
بمجرد التأكد من امتثال المنتج للمعايير المطلوبة ، يتم إصدار شهادة GOST R للشركة ، والتي تحدد بعض العناصر الأساسية للسلع المعتمدة ، مثل: فئة المنتج ، والعلامات التجارية للإنتاج ، وأنواع المنتجات ، والرموز الجمركية ذات الصلة ، اسم المنتج ومقدم الطلب للسلع المعنية ، وصلاحية الشهادة الصادرة وتوقيع المفتش الذي تأكد من امتثالها للمعايير التنظيمية المعمول بها في الدولة.
من أجل تخليص المنتجات من الجمارك ، يجب تقديم الشهادة ، مع البيان الجمركي للبضائع ، إلى المسؤول المسؤول عن التحقق ، عند وصول البضائع إلى الجمارك ، من مراسلات الرموز الجمركية مع الشهادة ذات الصلة.
يمكن أيضًا طلب GOST R أثناء عمليات الفحص التي تجريها السلطات الروسية المختصة مباشرة في السوق.
