"... مع بصماتي ، أحاول أن أشهد أننا نعيش في عالم جميل ومنظم وليس في فوضى لا شكل لها ، كما يبدو في بعض الأحيان.
غالبًا ما تكون موضوعاتي مرحة: لا يسعني إلا أن أمزح مع يقيننا القاطع. على سبيل المثال ، من الجيد جدًا المزج بمهارة بين ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد ، السطح المسطح مع الفضاء ، والاستمتاع بالجاذبية ... من الجيد أن نلاحظ أن الكثير من الناس يبدو أنهم يحبون هذا النوع من المرح ، دون خوف من التغيير رأيهم في الحقائق الصلبة مثل الصخور ".
وها هي الأبحاث الأولى التي شهدتها أعمال مثل Ex libris (1922) ، Scarabei (1935) ؛ الرسومات مستوحاة من المناظر الطبيعية الإيطالية تروبيا ، سانتا سيفرينا (1931) حيث يبني Escher الفضاء ؛ Metamorphosis II (1940) هي واحدة من أطول النقوش الخشبية بأربعة ألوان على الإطلاق لسرد قصة من خلال الصور ، حيث يؤدي أحد المشاهد إلى المشهد التالي من خلال طفرة دقيقة وتدريجية للأشكال ؛ الشخصيات المستحيلة لأعلى ولأسفل (1947) وبلفيدير (1958) ؛ التوترات الديناميكية غير العادية بين الشكل والخلفية في صحائف مثل Pesce (1963).
إلى جانب نقوشه الشهيرة - التي تعرض روائع مطلقة مثل Three Spheres I (1945) ، و Drawing Hands (1948) ، و Relativity (1953) ، و Convex and Concave (1955) ، و Möbius Strip II (1963) - سيتم أيضًا تقديم العديد من الرسومات ، وثائق وأفلام ومقابلات مع الفنان تهدف إلى التأكيد على الدور الريادي الذي لعبه في البانوراما التاريخية والفنية في كل من زمانه وما بعده.
سيخصص قسم من المعرض لمقارنة إنتاج Escher بأعمال المؤلفين المهمين الآخرين - الملهمين والمعاصرين والخلفاء - لفهم كيف تتوافق خيارات Escher مع رؤية فنية تمتد عبر القرون ، مع وعي أكبر أو أقل ، في بعض الأحيان ، يستجيب لاحتياجات مختلفة ، ولكن بدءًا من العصور الوسطى ، يتقاطع دورر ، المساحات المتوسعة لبيرانيزي ، ويمر عبر خطوط الحرية المتناغمة (الانفصال الفييني ، كولومان موسر) ويركز على الطليعة التكعيبية والمستقبلية والسريالية (دالي ، بالا).
إذا كانت عظمة الفنان تقاس أيضًا بالقدرة على التأثير على الفنانين الآخرين ، وكذلك المجتمع المحيط ، فإن إيشر كان فنانًا متميزًا. خرج فنه من الصحافة في الاستوديو الخاص به ليتحول إلى علب هدايا وطوابع وبطاقات تهنئة ؛ دخلت عالم الرسوم الهزلية وانتهى بها الأمر على أغلفة التسجيلات الطويلة ، حيث تم استدعاء سجلات 33 دورة في الدقيقة التي سجلها عظماء موسيقى البوب في ذلك الوقت. هذا لا يكفي. كان لفن Escher تأثيرًا مباشرًا إلى حد ما على شخصيات مهمة أخرى من فن القرن العشرين ، مثل Victor Vasarely ، الرائد في مجال الفنون البصرية ، Lucio Saffaro ، إلخ. حتى رسامًا أمريكيًا مثل كيث هارينج المزعج تعاقد على دين إبداعي لموريتس إيشر. يوضح القسم هذه الجوانب من فن Escher بثروة من المواد وحوالي عشرين عملاً لمنح الزائر البعد الثقافي الصحيح الذي غطاه الفنان الهولندي.
يُنظر إلى المعرض أيضًا على أنه أداة و "آلة تعليمية" تسمح لك بالدخول "إلى الداخل" في إبداع هذا الفنان الفريد جدًا. وبالتالي ، فإن التركيبات الموحية جنسيًا ستغمر الزائر بطريقة إيشر السحرية. إن العلاقة التي كانت تربط Escher بـ "عالم الأرقام" واضحة ، وتم التحقيق فيها كثيرًا - بمعنى علاقة الهندسة (الإقليدية وغير ذلك) والرياضيات. ما لا يقل إثارة للاهتمام هو بحثه عن الفضاء الحقيقي والفضاء الافتراضي ، أو حول كيفية "خداع المنظور". أخيرًا وليس آخرًا ، سلطت أبحاث Gestalt الضوء على معرفة Escher بقوانين الإدراك البصري.
جميع التفسيرات الممكنة ، وبالتأكيد ليست الوحيدة ، لفهم العالم الإبداعي لفنان معقد ، بدءًا من تلك المقدمات ، اعتمد بشكل كبير على لغات فنية مختلفة ، واندمج معًا بشكل مثير للإعجاب في مسار جديد وأصلي للغاية لا يزال يثيرنا والذي يشكل unicum في بانوراما تاريخ الفن في كل العصور.
لاستكشاف المؤلف بالكامل ، تروج مؤسسة Palazzo Magnani بالتعاون مع جامعة مودينا وريجيو إميليا لدورة مؤتمرات كبيرة يديرها خبراء بارزون ، جنبًا إلى جنب مع القيمين على المعرض ، إلى اللجنة العلمية للمعرض.
الأربعاء 30 أكتوبر 2013 الساعة 17.30 مساءً - Aula Magna
جامعة مودينا وريجيو إميليا ، طريق أليجري 9 ريجيو إميليا
”Escher عن قرب. الرجل والفنان في قصة جامع عاطفي "
المتحدث: إنج. Federico Giudiceandrea
الجمعة 8 نوفمبر 2013 الساعة 17.30 مساءً - Aula Magna
جامعة مودينا وريجيو إميليا ، طريق أليجري 9 ريجيو إميليا
"إيشر: وجهان للعبقرية بين الرياضيات وتاريخ الفن"
محادثة حول العلاقة بين الفن والعلم.
المتحدثون: بيرجورجيو أوديفريدي (عالم الرياضيات) وماركو بوسالي (مؤرخ الفن ، أستاذ في أكاديمية الفنون الجميلة في روما)
موريتس كورنيليس ايشر. الحياة
ولد في 17 يونيو 1898 في ليوفاردن لكنه نشأ في مدينة أرنهيم مع أربعة أشقاء. تلقى Mauk ، كما كان يلقب ، دروسًا في النجارة عندما كان صبيًا ، وعلى الرغم من أنه لم يكن بارعًا بشكل خاص في الرياضيات والعلوم ، فقد استوعب منهج العالم المنهجي من والده المهندس. كان أحد موضوعاته المفضلة هو الرسم على الفور وكرس نفسه له أثناء دراسته في مدرسة الهندسة المعمارية والفنون الزخرفية في هارلم. كان الاجتماع مع دي ميسكيتا هو الذي حفز اهتمام Escher بتقنية xylographic وتجاربه المحتملة في تقديم تأثيرات تصويرية وتصويرية عالية الدقة. تعود زيارته إلى فلورنسا إلى عام 1922 (الأولى من سلسلة رحلات بين توسكانا وجنوب إيطاليا) وإلى غرناطة (حيث زار قصر الحمراء الرائع) حيث التقط تفاصيل معمارية وزخرفية وغير عادية من شأنها أن توفر له أفكارًا عن مؤلفاته. في عام 1935 انتقل إلى سويسرا. منذ عام 1937 ، لوحظ تغيير عميق: فقد الاهتمام بالعالم المرئي ، في الطبيعة والهندسة المعمارية ، ويركز على "رؤاه الداخلية" ويخلق مجموعة كبيرة من الألعاب البصرية غير العادية ، ووجهات النظر المقلوبة ، والمناظر الطبيعية الأكثر شهرة المخادعين. انتقل إلى هولندا في عام 1941 مع جميع أفراد أسرته واستمر في العمل بشكل مكثف بدمج مصادر الإلهام المتعددة التي استمدها من اهتماماته (علم النفس والرياضيات والشعر والخيال العلمي). توفي في لارين عام 1972.
المعرض الذي روجته ونظمته مؤسسة Palazzo Magnani في Reggio Emilia برعاية لجنة علمية استثنائية منسقة من قبل Piergiorgio Odifreddi - عالم الرياضيات المشهور عالميًا - ويتألف من ماركو بوساجلي - كاتب مقالات ، ومؤرخ الفن ، وأستاذ الفرقة في أكاديمية الفنون الجميلة. الفنون في روما - بواسطة Federico Giudiceandrea - جامع وعالم إيشر - ولويجي جراسيلي - أستاذ الهندسة الكامل ورئيس جامعة مودينا وريجيو إميليا.
معلومات: ريجيو إميليا قصر ماجناني - دمن 19 أكتوبر 2013 إلى 23 فبراير 2014
