لقد استولوا على المناشير التي تخبرنا بالتصويت ، وحققوا مع رؤساء البلديات الذين كانوا على استعداد لفتح مراكز الاقتراع ، ومنعوا إرسال رسائل لاستدعاء الفرز. أخيرًا ، مع مداهمة مكاتب الحكومة الإقليمية ، قاموا باعتقال العشرات من كبار المسؤولين المشاركين في تنظيم المشاورات. من الحرس المدني إلى مكتب المدعي العام ، ومن الوزارات إلى مكتب البريد ، تعمل الهيئات والشركات الحكومية الإسبانية على إبعاد الكتالونيين عن أكشاك التصويت. لكن "وزير" الشؤون الخارجية في بلادهم ، راؤول روميفا إي رويدا (الفواصل المقلوبة أمر لا بد منه ، لأنه لم يصرح من قبل مدريد باستخدام هذا العنوان) ليس لديه شك: "سيصوت الكتالونيون في الاستفتاء لتقرير المصير في 1 أكتوبر ".
يقال إن سكان كاتالونيا هم ألمان إسبانيا ؛ و Romeva يناسب هذا الملف الشخصي. في روما لحضور مؤتمر للوفد الكاتالوني في إيطاليا ، تفاجأ بالتأخير الذي بدأ به الحدث. بالنسبة للإيطاليين ، هذا أمر روتيني ، وكذلك بالنسبة للإسبان. "لكن ليس للكتالونيين" ، كما يشير.
وعلى هامش المؤتمر ، يشارك في توقعاته مع أولئك الذين - أعجبهم تناوب الهجمات والهجمات المضادة بين برشلونة ومدريد - يتساءلون بشكل مشروع عما سيحدث في برشلونة وجيرونا وكامبريلس والعديد من مدن أخرى في كاتالونيا في غضون عشرة أيام. ما إذا كان سيتم إجراء الاستفتاء وكيف - بين المحظورات المتوقعة والاحتجاجات المتوقعة بشكل متساوٍ - أو إذا لم يتم إجراؤها على الإطلاق ، وبأي عواقب. باختصار ، إذا عاد حلم الاستقلال الكتالوني ، الذي تعذبته بالفعل الاستيقاظ المفاجئ في السنوات الأخيرة ، إلى حالة من الوهم الغامض.
من المؤكد أن الانفصاليين الطامحين لم يدخروا أنفسهم: إدراكًا لفشل استفتاء عام 2014 ، فقد أعدوا الإسبان بتحذيرات مستمرة ، ووافقوا على قانونهم بشأن الاستفتاء ، وتجاهلوا التعليق الذي قررته المحكمة الدستورية ، وأصدروا قانونًا ثانيًا ينظم الانفصال بالفعل. من اسبانيا. الآن بعد أن تم إلقاء الموت ، كل ما علينا فعله هو الانتظار والنظر.
الوزيرة Romeva i Rueda ماذا سيحدث في 1 أكتوبر؟
"سنصوت. نحن مقتنعون بأن هذا هو الحل الوحيد لمشاكلنا الحالية. لا توجد بدائل ، والديمقراطية لا يمكن أن يكون لها أي ".
هل تعتقد حقًا أنك ستكون قادرًا على التصويت ، على الرغم من الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الإسبانية؟
بادئ ذي بدء ، دعونا ننظر إلى ما تفعله الحكومة: إنها تطلب الملصقات والنشرات ومنع النقاش. إنه يشكك في الحقوق الأساسية مثل الحرية السياسية والتعبير والتصويت وتكوين الجمعيات. ولذا فهو يقوي التعبئة فقط ، لأن كل إجراء لمنع الاستفتاء يترجم إلى استجابة أكبر من الشعب الكتالوني. لهذا أقول إننا سنكون قادرين على التصويت ، لأنهم إذا منعونا من القيام بذلك ، فسيكون هناك الكثير منا للاحتجاج. العزيمة وإرادة الشعب موجودة ولا يمكن التحايل عليها ".
هل توقعت مثل هذا الرد من مدريد؟
"ليس من المستغرب بالنسبة لي - هياكل الدولة هي إرث فرانكو وتعكسه -. إذا كان أي شيء للآخرين ، حتى في أوروبا. يجب أن يُنظر إلى السؤال الكتالوني على أنه فرصة لتحسين الديمقراطية في إسبانيا ، وإذا جاز لي القول ، في الاتحاد الأوروبي أيضًا. توضح طلباتنا أن هناك مشكلة هيكلية يجب أن تؤخذ على محمل الجد ".
بصفتك "وزيرًا" للخارجية ، هل توقعت دعمًا أكبر من رؤساء دول وحكومات آخرين؟
"لم نسأل أبدًا: كانت أولويتنا أن نتمكن من شرح أسبابنا ، وما سنفعله في الأول من أكتوبر ولماذا. لا يهم أن هناك تصريحات عامة لصالحنا ، لكننا نتحدث عن قضية تتعلق بالقيم المشتركة. نحن لا نطلب الاعتراف ، ولكن الإصغاء ، وإلا فسيكون من الصعب إدارة عواقب هذه العملية. و- إذا كانت هناك أسئلة- فرصة للإجابة ”.
إذا تمكنت كاتالونيا حقًا - بطريقة أو بأخرى - من الحصول على الاستقلال ، فإنها ستترك الاتحاد الأوروبي أيضًا. وإذا أرادت بعد ذلك الانضمام ، يمكن لإسبانيا أن ترفض دخولها.
تحدد المادة 49 من معاهدة الاتحاد الأوروبي شروط الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، تمامًا كما تحدد المادة 50 شروط المغادرة. لكن لم تتحدث أي من المقالات عن كيفية أن تصبح دولة عضوًا بعد أن كانت بالفعل جزءًا من الاتحاد. هناك 7 ملايين ونصف المليون مواطن قطالوني هم أيضًا مواطنون أوروبيون ، و 6 آلاف شركة أوروبية مقرها كاتالونيا ، و 17 مليون سائح يأتون إلى هنا كل عام: لا يوجد سبب للاعتقاد بأن الدول الأعضاء - بما في ذلك إسبانيا نفسها - يريدون استبعادنا. وسنكون منفتحين على التفاوض بشأن دخولنا. لكنني لن أعتبر أي فرضية أمرًا مفروغًا منه ، لا فرضية انضمامنا - الخاضعة للمفاوضات تحديدًا - ولا تلك الخاصة بكتالونيا خارج الاتحاد الأوروبي ، لأن ما يهمنا ليس سيناريو تتخذه المعاهدات ".
هناك مادة في الدستور الاسباني ، ن. 155 (على غرار المادة 117 الخاصة بنا بشأن العلاقة بين الدولة والأقاليم ، المحرر) ، والتي تمنح الحكومة الحق في "اتخاذ التدابير اللازمة لاستقلال ذاتي يحترم التزاماته ، إذا كان يتعارض مع المصلحة العامة للبلد". هل تعتقد أن مدريد ستطبقه؟
"لا يمكننا أن نعرف. ولكن تم بالفعل القيام بشيء بهذا المعنى. تم تحديد "مفوضية" الصناديق الكاتالونية لنفس الأسباب - أي "الدفاع عن المصلحة العامة وضمان الخدمات العامة" - ولكن من خلال إصدار مرسوم ، وهو إجراء أبسط بكثير من الإجراء المطلوب لتطبيق المادة 155 ".
لقد طلبت من مدريد التحدث معك. في هذه المرحلة ، هل ستظل تقيم مقترحات بديلة للانفصال ، ربما إصلاح النظام الأساسي؟
نحن دائما على استعداد للتفاوض. لكن ، أولاً ، لا يمكننا الجلوس بمفردنا على الطاولة ، وثانيًا ، هناك نقص في الاقتراح. لقد دعونا الحكومة الإسبانية لعمل واحدة لم تصل أبدًا ، بينما تم تجاهل حكومتنا دائمًا. الاقتراح الوحيد المقبول للناس ، حتى الآن ، هو التصويت ".
