بعد أكثر من عامين من الركود ، تتنفس لشبونة مرة أخرى ، حتى لو بقيت بعض الغيوم في الأفق. في الربع الثاني ، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1,1٪ وارتفع معدل البطالة من 17,7٪ إلى 16,4٪. لكن لا يمكن القول إن الأزمة قد انتهت بعد.
ربما سيبقى النمو هذا العام دون الصفر. قد يشهد الناتج المحلي الإجمالي انخفاضًا بنسبة 2,1٪ أو حتى 2,3٪ ويبقي البلاد في حالة من الركود الاقتصادي للعام الثالث على التوالي. رئيس الوزراء بيدرو باسوس كويلو لا يريد أن يكون تحت أي أوهام: "لا أحد يستطيع أن يأخذ الخروج من الأزمة كأمر مسلم به" ، كما أعلن في أغسطس.
يبدو أن سيف داموكليس المعلق فوق البرتغال يشبه خطة مساعدات مالية جديدة ، والتي ستضطر لشبونة إلى طرحها على الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي في يونيو 2014. "حجم الطلب سيعتمد على الوضع الاقتصادي للبلاد" ، يوضح البرتغالي صحيفة دياريو دي نوتيسياس ، التي تقدر أنه - مهما يكن - ستكون خطة أثقل من الخطة الأيرلندية. إذا كانت المسألة تتعلق بـ "الاحتياط" في حالة دبلن ، فستكون بالأحرى مسألة "ضرورة" في حالة الدولة الأيبيرية. الاختلافات الدلالية التي تنطوي على عدة أصفار.
