هل شكل القصيدة قابل للتكرار في شكل سائل؟
حتى الشعر على وشك أن تطغى عليه الثورة الرقمية. تشهد كتب الشعر الإلكترونية انتشارًا سريعًا ، إذا أخذنا في الاعتبار المنشورات المحدودة للغاية في السنوات الأخيرة ، وذلك بفضل ظهور التقنيات الجديدة ، ولكن أيضًا بفضل المستثمرين الحريصين وبعيد النظر. وحتى الآن ، أعاق نجاح كتب الشعر الإلكترونية ثلاثة عوامل ذات طبيعة فنية واقتصادية وثقافية على التوالي ، إن إنشاء نسخة رقمية من القصيدة يعني أولاً وقبل كل شيء مواجهة مشكلة عملية. في الواقع ، لا تصلح تنسيقات الكتب الإلكترونية لتمثيل النصوص الشعرية ، حيث لا يتم نسخ النموذج بسهولة باستخدام ePub ، لغة تطوير الكتب الإلكترونية. في كثير من الأحيان ، لا يعكس الكتاب الإلكتروني بنية القصائد ولا يُبلغ عن فواصل الأسطر والصفحات ، التي يوليها المؤلفون أهمية كبيرة. إن التوقفات التي تفصل بين الآيات مليئة بالمعاني ، بحيث أن غيابها ينطوي على اختفاء فراغات التأمل التي يمكن للقارئ من خلالها استيعاب بعض الفروق الدقيقة في النص. المشكلة الأساسية ليست نقل النصوص من كتاب على شاشة قارئ الكتاب الإلكتروني ، ولكن لضمان بقاء بنية القصائد وتصميمها كما هي حتى إذا قرر القارئ تغيير حجم الخط أو استخدام جهاز مختلف عن الجهاز الذي تم إنشاء الكتاب الإلكتروني من أجله خصيصًا.
تكاليف الإنتاج والعوائد الاقتصادية
نظرًا لأن السؤال أصبح الآن يمثل تحديًا حقيقيًا في المجال التكنولوجي ، فقد رأت بعض دور النشر المتخصصة في نشر القصائد أنه من المناسب الاستثمار في تطوير أنظمة تتكيف مع احتياجات هذا النوع الأدبي. إن التكاليف غير ذات الصلة بالترميز والحاجة إلى التحرير الدقيق قد أعاقت العديد من الناشرين عن نية نشر المجموعات في النسخة الرقمية. حتى الآن ، في الواقع ، فضل الكثيرون عدم المخاطرة وتأجيل تكاليف التحويل إلى أن يعلن رواد النشر الرقمي ، مثل مطبعة كوبر كانيون ، اكتشافاتهم لصالح الجميع ، إذا قرروا القيام بذلك. ويضيف هذا مزيدًا من التعقيد وهو أن العائد الاقتصادي لهذه المنشورات منخفض جدًا بشكل عام. ونتيجة لذلك ، تركز دور النشر بشكل كبير على الرواية ، مما يمنع الشعر من ترسيخ مكانته في سوق النشر. للاستثمار في مكانة معينة ، يجب أن تضع إيمانًا كبيرًا في إمكاناتها وأن تكون لديك الشجاعة لإعطاء مساحة للمؤلفين الشباب وغير المعروفين ، الذين ستكون مساهمتهم ضرورية لتجديد نوع أدبي يستحضر اسمه بمفرده عالمًا قديمًا. في نظر عامة الناس ، لا يزال الشعر يمثل أكثر التعبيرات الفنية جدية وربما أكثرها تقادمًا ، فضلاً عن أكثر التعبيرات الفنية صعوبة في الفهم والتقدير.
هل الشعر على ورق؟
الحاجز الثالث الذي يمنع الشعر من ترسيخ نفسه في العصر الرقمي هو حاجز تجريدي إلى حد ما مقارنة بالآخرين ، لأنه ينبع من موقف ثقافي ، أو من الحاجة إلى إمساك كتاب ورقي في يد المرء من أجل إعادة تكوين زمني وجمالي دقيق. سياق. إن فعل قراءة كتاب ، ويفضل أن يكون قديمًا قليلاً وأصفر ، هو في حد ذاته شيء موحٍ للغاية ، في حين أنه من الصعب أن تشعر وكأنك شكسبير صغير يحمل قارئ الكتاب الإلكتروني في متناول اليد. تمثل هذه الكلمة الإنجليزية عالماً كاملاً يبدو غير قابل للتوفيق مع المفهوم الكلاسيكي للشعر ، لأنه مرادف للتكنولوجيا والحداثة. وعلى الرغم من وجود بعض العوائق ، إلا أنه بفضل الرقمنة ، سيتمكن هذا النوع الأدبي من الخروج من غلافه ، أولاً إثارة الفضول ثم اهتمام عدد متزايد من القراء ، بفضل الإمكانات اللانهائية للويب.
أكمل القراءة على ebookextra.
