شارك

Pirelli ، تعيش ميلان الصناعية مرة أخرى في المسرح

استضافت مؤسسة Pirelli عرضًا مسرحيًا أعاد الحياة لمدينة ميلان الصناعية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي حيث كان مصنع الإطارات في فيالي ساركا أحد رواد صناعة الإطارات

Pirelli ، تعيش ميلان الصناعية مرة أخرى في المسرح

ميلانو هي مدينة ، إذا ما تخلت عن جلدها باستمرار ، فإنها تحتفظ في ذاكرتها بآثار هوية مدينة صناعية ، وهي دليل على عمليتها المستمرة في التحول الاجتماعي والاقتصادي. وكان ميلان هو بطل الرواية مساء يوم الخميس 15 نوفمبر ، عندما قام الممثلان مارينا روكو وروزاريو ليزما في قاعة الاحتفالات بمقر بيريلي بترجمة بعض المقتطفات من روايات عن ميلانو ونصوص مأخوذة من مجلة "بيريللي" التاريخية: من دينو. Buzzati إلى Alda Merini ، من Giorgio Scerbanenco إلى Alberto Savinio ، ومرة ​​أخرى Ottiero Ottieri و Giorgio Fontana و Alberto Rollo. تم تنظيم العرض من قبل مؤسسة Pirelli ومسرح Franco Parenti ، بالتعاون مع جامعة Milan-Bicocca ، وهو حوار متعدد الأصوات تداخلت فيه قراءات الممثلين مع كلمات أنطونيو كالابرو ، مدير مؤسسة Pirelli ، بييرو كولابريكو ، صحفي وكاتب ، جوزيبي لوبو ، كاتب وأستاذ في الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس ، وبيترو ريدوندي ، أستاذ في جامعة ميلانو بيكوكا.

كانت الأمسية فرصة للاستماع - لأول مرة - إلى بعض المقتطفات من سيناريو "هذه هي مدينتنا" ، ميلودراما واقعية جديدة كتبها ألبرتو مورافيا عام 1947 وتم الاحتفاظ بها في أرشيف بيريللي التاريخي. الفيلم ، الذي لم يتم إنتاجه لاحقًا ، تم تكليفه من قبل ألبرتو بيريلي للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للشركة وكان من المفترض أن يكون من إخراج روبرتو روسيليني. في النص يصف مورافيا الحياة اليومية لميلانو الصناعية من خلال مصنع Pirelli Bicocca في الأربعينيات: "هنا مصنع Pirelli. يتحدث العمال من جميع الجهات في الساحة المواجهة لنزل الحمال ، بين عربات الفاكهة وأكشاك بائعي السجائر. شمس خريفية ضعيفة تلعب في الساحة وعلى جدران بيريللي. يصطف العمال ، ويذهبون لتخزين الدراجة في المستودع ، أسفل السقيفة ، ثم يذهب كل منهم إلى قسمه الخاص ".

يعود ارتباط بيريلي مع ميلان إلى ما يقرب من 150 عامًا. تم بناء أول مصنع Pirelli في ميلانو ، في طريق Ponte Seveso في عام 1872 ، بينما في عام 1909 تم افتتاح مصنع Milan-Bicocca. بعد ثمانين عامًا ، بدلاً من منشآت المصانع ، تم تطوير المنطقة الجديدة ، بواسطة Studio Gregotti ، بعد مسابقة دولية نظمتها Pirelli وحيث توجد الآن أيضًا جامعة Milan Bicocca ومنذ عام 2004 Pirelli HangarBicocca ، واحدة من أكثر مساحات معرض الفن المعاصر الهامة في العالم.

يتم الاحتفاظ بتاريخ هذا التحول في ميلانو - والشركة بأكملها - من قبل مؤسسة Pirelli ، التي تأسست في عام 2008 بهدف تعزيز ونشر المعرفة بالتراث التاريخي للشركة من خلال مشاريع مثل المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمؤتمرات حول تاريخ الأعمال والعمل ، وفي المجال التربوي ، دورات إبداعية وتدريبية تستهدف المدارس والمعاهد على اختلاف أنواعها ومستوياتها. تحتفظ مؤسسة Pirelli بأرشيف تاريخي يزيد عن 3,5 كيلومترات من الوثائق حول تاريخ Pirelli منذ تأسيسها في 1872 حتى يومنا هذا ، وتحافظ على المجموعة الكاملة من Pirelli. مجلة المعلومات والتقنية ، والتي يمكن الرجوع إليها في شكل ورقي وعلى الموقع الإلكتروني www.fondazionepirelli.org. تم نشر المجلة من عام 1948 إلى عام 1972 وتوزيعها بانتظام في أكشاك بيع الصحف ، وترحب المجلة بمساهمات النشر التقنية والعلمية حول تقدم الصناعة والتكنولوجيا جنبًا إلى جنب مع التدخلات غير المنشورة التي تتراوح من الفن إلى الهندسة المعمارية ، ومن علم الاجتماع إلى الاقتصاد ، ومن التخطيط الحضري إلى الأدب.

تعليق