"هناك هامش من المرونة في تطبيق ميثاق الاستقرار والنمو". كانت هذه الكلمات القليلة التي قالها المتحدث باسم المستشارة الألمانية كافية ، شتيفن زايبرت، للحديث في إيطاليا عن "نقطة تحول تاريخية". قد لا يعرف أي شخص يستخدم نغمات النصر ، ويتحدث عن نهاية التقشف على الطراز الألماني "طريقة ميركل". لأنه في الإدراك المتأخر هذا ما يدور حوله. تطبيق بسيط لتلك الطريقة السياسية جعل أنجيلا ميركل الزعيمة الوحيدة التي أعيد انتخابها خلال الأزمة.
الهدف هذه المرة هو التوصل إلى اتفاق مع الاشتراكيين الأوروبيين ورؤساء الدول والحكومات الآخرين بشأن التعيينات وبرنامج العمل للسنوات الخمس المقبلة للحكومة الأوروبية. مرة أخرى ، تحاول ميركل تحقيق هدفها من خلال الجمع البراغماتية والاستراتيجية، كما حدث في الماضي. على سبيل المثال ، عندما كان عليه أن يجد وساطة بين الموقف الصارم المعتمد من قبل رئيس Bundesbank ، ينس ويدمان، فيما يتعلق بالقرار الذي اتخذه البنك المركزي الأوروبي لتنفيذ الأداة الجديدة لشراء الأوراق المالية قصيرة الأجل ، ما يسمى OMT. في تلك المناسبة، كان هدف المستشار واضحا: من جهة عدم إحداث انشقاقات مع البنك المركزي الألماني ومن جهة أخرى لإيجاد حلول فعالة لتهدئة الأسواق.
لذلك قرر أن يدعم علنًا موقف البنك المركزي الألماني ، مشيرًا إلى أن "البنك المركزي الألماني هو المساهم الأول في البنك المركزي الأوروبي ، ومن ثم فهو يعمل جيدًا لإسماع صوته". إعلان رسمي بحت بالنظر إلى أن كل عضو داخل البنك المركزي الأوروبي له نفس الوزن ، أي صوت واحد. ومع ذلك ، لا يخلو من ثقل سياسي. لأن القراءة ما بين السطور ، من الواضح أن ميركل أرادت أن تكرر المفهوم ، العزيز جدًا عليها ، أن مساحة المناورة يجب أن تكون وفقًا للقواعد المتفق عليها. بعبارة أخرى ، أيدت المستشارة موقف ويدمان ، مدركةً أنها بدعمها لم تكن لتغير القواعد وبالتالي لن تضر باستقلال البنك المركزي الأوروبي.
في أوروبا ، تتبع أنجيلا ميركل نفس المنطق. الهدف هو جلب الاشتراكيين الأوروبيين إلى جانبه وتهدئة القوى المعادية لأوروبا. مرة أخرى ، استخدم عبارة يبدو أنها تتوقع افتتاحًا مهمًا ولكنها في الواقع تضيف القليل. وقد تم بالفعل منح قدر أكبر من المرونة بشأن توقيت خفض العجز العام لبلدان مثل فرنسا وإسبانيا التي تجاوزت عتبة 3 في المائة بشكل كبير. علاوة على ذلك ، تنص المعاهدات على هوامش المرونة ، وليس أقلها الاتفاق المالي. عند تقييم الامتثال للقواعد المتعلقة بالقدرة على تحمل الديون ، يجب على المرء ، في الواقع ، أن يأخذ في الاعتبار وجود "ظروف استثنائية" مثل فترات الركود الاقتصادي الشديد و "العوامل ذات الصلة" مثل هيكل استحقاقات الديون ، و الضمانات الممنوحة وأي التزامات متعلقة بشيخوخة السكان والديون الخاصة.
بشكل عام ، مع بيان المتحدث باسمها ، لا يبدو أن المستشارة قد حققت تقدمًا كبيرًا فيما يتعلق بالانضباط المالي. والدعوة لاستغلال ما هو موجود بالفعل ، وفقا للإطار التنظيمي المرجعي. لا توجد نية لتغيير القواعد ، التي تظل أساسية لأنه ، في رأيه ، لا يوجد نمو مستدام بدون نظام مالي عام. بعد كل شيء ، من وجهة النظر الألمانية ، لا يوجد خيار بين النمو والصرامة: النمو هدف ، والصرامة أداة. وضعهم على نفس المستوى لا معنى له.
في الختام ، في تطبيق أسلوب ميركل ، يُظهر المستشار أيضًا إحساسًا تكتيكيًا رائعًا ، مثل لاعب الشطرنج ، قادر على الفوز ببضع حركات فقط. في غضون أسابيع قليلة ، على الأرجح ، سيتم انتخاب مارتن شولتز لرئاسة البرلمان الأوروبي وسيعين جان كلود يونكر رئيسًا للمفوضية الأوروبية. نجاحان حققته أنجيلا ميركل بسعر منخفض ، ببساطة من خلال توضيح ما هو واضح.
