مقابلة مع ماركو بيتا ، مؤلف الأوبرا ، السيمفونية وموسيقى الحجرة ، يعمل في المسرح والسينما - كان بيتا المدير الفني لمسرح ماسيمو ، حيث شارك على مدى الثلاثين عامًا الماضية في تأليف الموسيقى من خلال الجمع بين الثقافات الموسيقية الصقلية القديمة مع الموسيقى الرئيسية. تقنيات الموسيقى المعاصرة.
مارك بيتا هو ملحن ، ولد في إينا في عام 1964 ، حيث عمل والده في ذلك الوقت ، ولكن في سن التاسعة انتقل بالفعل إلى باليرمو حيث بدأ في دراسة الموسيقى ، مع الغيتار الذي قدمه أعمامه وهذا هو كيف بدأ حبه لفن الأصوات ، قصة شاعرية استمرت حتى يومنا هذا.
في سن الثالثة عشر ، شارك في الموسيقى التي استمع إليها والديه ، كان ذلك في السبعينيات وكانت الأقراص الدوارة تشهد لحظة ذهبية لموسيقى الروك ، مع بينك فلويد ، وفرقة البيتلز ، وليد زيبلين ، والعديد من المجموعات الموسيقية الأخرى التي ، مع ألبوماتهم ، دخلت المنازل الإيطالية في فترة تاريخية من التجديد الاجتماعي الكامل ، فقد كانت سنوات الازدهار الاقتصادي حيث تم تجديد الأذواق الموسيقية. وبهذه الطريقة بدأ يعيد قراءة الموسيقى بطريقة مختلفة والتي تخص المؤلفين الكلاسيكيين العزيزين جدًا عليه.
في سن ال 19 تخرج في التكوين في معهد باليرمو الموسيقي تحت إشراف Eliodoro Sollima. أتقن نفسه فيما بعد بفضل ثلاثة سادة أسماهم "البوصلة الأساسية" ، أرماندو جينتيلوتشي ، وسلفاتوري سكارينو ، وفرانشيسكو بينيسي.
في عام 1982 دخل رسميًا إلى مهرجان Spaziomusica في كالياري بموسيقى "Triplum" تتألف من مزمارين وتشيلو. تبدو لغته الموسيقية مفتونة بتعدد الأصوات القديمة واليونان القديمة ، حيث توجد أصوات غير مرئية يظهر فيها ارتباط معين بالثقافة الشعبية على قيد الحياة ، والتي تظهر مرة أخرى فائقة النعومة وقادرة على تحسين الصوت الذي لا يُسمع.
رجل يعبر عن حساسية واضحة ودقيقة تجاه جميع أشكال العنف والإساءة تجاه المجتمع ، أو بالأحرى الإنسان ، وهذه هي الطريقة في عام 1992 ، لتذكر الضحايا في المحطة في 2 أغسطس ، قام بتأليف الموسيقى لحفل موسيقي يقام في ساحة ماجوري. تبدو تناغماته في هذا التكوين مثل جمل في رسالة طويلة من كاتب عن عصره.
في عام 1993 ، مثل العديد من الشباب الآخرين ، وجد نفسه متفرجًا لفترة خاصة وصعبة للغاية بالنسبة لباليرمو ، الأحداث السياسية والمافيا المتكررة التي تميز تاريخ وذاكرة الشعب الصقلي. يتذكر ماركو الانفجار الناجم عن هجوم بورسيلينو ، ولم يكن بعيدًا ويتذكر تلك الضوضاء كلحظة لن ينسىها أبدًا. "إنه مثل صوت لم يسمع به من قبل يدخل الدماغ ويوضع في ملف أو ، أفضل من ذلك ، صوت يشير إلى تاريخ محدد في التقويم ، وهو اليوم الذي يدخل الحياة ويستمر كل يوم يمر". وهي ذكرى الضحايا التي تعيش في ماركو والتي غالبًا ما ترافقه أيضًا في مؤلفاته ، المخصصة لصقلية ، وللناس ولما يجعل أرضه مكانًا غنيًا برأس المال الثقافي والبشري ولكنه أيضًا متعارض للغاية في المكانة الاجتماعية ليست دائما سهلة.
من بين مؤلفاته الموسيقية كموسيقى تصويرية للأفلام نذكر ، ألدو مورو الرئيس (2008) ، لو كوز تشي ريستا (2010) ، تحيا الحرية (2013) ، بعيون آخر ، مخطوطة الأمير ؛ في الديسكغرافيا الكلاسيكية: La Mennullara و Le Corde di Sicilo وأحدث أوبرا للموسيقى والسينما لروبرت أندو ، إعادة تفسير صوتية مأخوذة من اللوحة الشهيرة "La Vucciria" لريناتو جوتوزو على نصوص Andrea Camilleri ، حيث الموسيقى مع تصاحب الكلمات صور الفيلم مع الممثلين فرانشيسكو شيانا وجوليا أندو ، اللذان كان أول عرض لهما في 7 فبراير الماضي بمناسبة افتتاح الموسم السيمفوني لعام 2015 من تياترو ماسيمو في باليرمو.
ماركو ، هل يمكنك اقتراح مبدأ يشرح الموسيقى؟
"عندما أكتب بمفردي ، فأنا مثل الكاتب وهذه هي الطريقة التي أحكي بها وقتي ، لأن الموسيقى غير قابلة للترجمة ، شعور أو عاطفة لا تزال معلقة ، الموسيقى تثير المشاعر كما قال ستاينر وشوبنهاور بالفعل"
تقوم بتأليف موسيقى لمختلف التخصصات ، مثل الأوبرا والباليه والأفلام والحجرة والموسيقى المسرحية والمزيد ، ما الذي يلهمك في تعقيد الترجمة أو التأليف الموسيقي؟
"سيناريو الفيلم في الظل والموسيقى هي ذلك الجزء من التعبير الذي يتحول إلى نور ، لأن الموسيقى هي أخت كل الفنون الأخرى. في نص المسرحية ، كل ما يمتزج مع جوانب الآخرين ، وهكذا تتغلغل الموسيقى في المشاعر وتخلق جوًا مختلفًا ".
ليوناردو دافنشي في الجزء الأول من كتاب الرسم مخصص لـ "مقارنة الفنون". يقارن ليوناردو الرسم بالنحت والموسيقى والشعر ، ويعرف الموسيقى على أنها الأخت الصغرى للشعر ، ما هي العلاقة برأيك؟
الموسيقى هي الموسيقى التصويرية للشعر باعتبارها "لحن - أوركسترا - وئام". ترتبط الكلمات والموسيقى دائمًا ببعضها البعض ومثل يوميات كبيرة من الأحداث مع التواريخ أو اللحظات أو الحالة المزاجية أو الأفضل من ذلك ، الألبوم الكبير من الصور التي تحكي قصة صامتة.
أجد فيك حساسية كبيرة تتكون من الصور المروية ، مؤلف روائي يحب أن يحيط نفسه بتناغمات ذات عمق ثقافي كبير ، هل يمكنني تعريف ديسكغرافيك بأنه "ملتزم"؟
"لم أفكر مطلقًا في هذا المصطلح ، لقد عملت دائمًا ككاتبة ، بشغف كبير وتأثرت بالأماكن التي أعيش فيها ، مثل أي شخص آخر ، والآن أنا أمام النافذة وأمامي باليرمو في يوم ليس مشمسًا جدًا ولكنه جزء مني ". توجد موسيقى في كل مكان حيث يوجد ضوء في كل مكان ، يفسرها كل منا في لحظته ولكنها دائمًا شيء لا حصر له "
ما هي النصيحة التي تقدمها لشاب يرغب في أن يصبح ملحنًا؟
"الأوقات التي نعيشها رهيبة ، إنها فترة صعبة ، لكننا اليوم في قرن جديد وسيظل طويلًا جدًا ، لذلك أرى العديد من الأفكار التي تولد ، وهناك إمكانية محو السبورة لأن 900 لقد مضى تاريخًا بالفعل ويتركنا مع عناق طويل. يجد الملحنون الشباب اليوم أن الأرض قد دمرت كما لو كانت حربًا كبيرة ، لذا يمكنهم بناء شيء جديد حقًا ".
مستقبل مختلف وأفضل للموسيقى أفهمها من كلامك؟
"يجري القطار اليوم بسرعة دون أن يتوقف أبدًا ، لكن الركض يعني تنفس الحرية والتكوين. لقد انتهت طليعة القرن العشرين ، وعلينا أن نرى المستقبل بإيجابية ، وسيكون هناك متسع كبير للتأليف الموسيقي ".
مع أراك قريبًا ، أختتم حواري الجميل مع الملحن ، مؤلف ليس لأوبرا ولكن كتابًا كبيرًا يجمع أجمل الموسيقى التي يحتفظ بها العقل بالفعل سرًا وإلى الأبد في "ألبوم صور ماركو".
