مناورة اقتصادية يا له من خطأ تأجيل خفض الانفاق الحقيقي لما بعد الانتخابات

من الجيد حقًا أن تقرأ في الفاينانشيال تايمز هذا الصباح مقابلة مع وزير الاقتصاد جوليو تريمونتي الذي قال: "إنها نهاية عصر الإنفاق بالعجز. أرشفة العجز في الإنفاق ". لقد حان الوقت لسماع كلمات مثل هذه ، والتي تستحق بالتأكيد تصفيق كل إيطاليا التي تعمل وتنتج. على عكس ما تعتقده وكالات التصنيف في كثير من الأحيان - لكن ألم يحن الوقت لإسكاتهم في أوقات الأزمات؟ - ومن معهم ، يغذي المضاربة المالية ضد بلدنا ، صحيح أن إيطاليا ليست اليونان ، وصحيح أننا لسنا عشية تكرار عام 1992 عندما كنا على وشك الإفلاس. ومع ذلك ، فإن التوسع المستمر في الفارق بين عوائد السندات الألمانية وعوائد سنداتنا الحكومية ليس حدثًا ينبغي الاستخفاف به. وهذا هو المفتاح لقراءة مناورة الموازنة التي سيطلقها مجلس الوزراء اليوم جنبًا إلى جنب مع القانون التمكيني للإصلاح الضريبي. من الصواب عدم التعهد بتخفيضات ضريبية إذا لم يأتي الإصلاح بدون تكلفة ، كما أنه من الحق بنفس القدر ألا نعد باستثمارات - غالبًا ما تكون لا غنى عنها ولكن غالبًا ما تكون زائدة عن الحاجة - إذا لم تكن تغطيتها المالية مضمونة. إن التخفيضات المستهدفة في الإنفاق أفضل من التخفيضات الخطية ، طالما أنها تخفيضات حقيقية وليست مجرد وعود غامضة أو مداعبات ضعيفة.
سيكون هناك وقت لتقييم المقاييس الفردية للمناورة وهيكلها العام ، لأنه كما يحدث دائمًا في هذه الحالات ، فإن الوضع مرن وما يبدو الآن مؤكدًا لن يكون كذلك في غضون ساعة. تم الإعلان عن العديد من الإجراءات ، كما نعلم ، لاختبار ردود فعل الجمهور والناخبين ، لكن لا يبدو أنها أصبحت حقيقة واقعة. ومع ذلك ، هناك نقطة حاسمة واضحة بالفعل: عدم التوازن المطلق بين حجم التدخلات المخطط لها لهذا العام (1,8 مليار يورو) ولعام 2012 (5 مليارات) وتلك - الأكثر ضخامة (40 مليار) - المخطط لها لعام 2013 و 2014 ، أي بعد الانتخابات. نحن نتفهم مخاوف رئيس الوزراء الذي يسقط بحرية في الإجماع الانتخابي والذي يرى صرامة تريمونتي كستائر دخان ، لكن في الإيطالية يُستدعى تأجيل تعديل الحسابات بطريقة واحدة فقط: ذكي. بالضبط ما لا تحتاجه إيطاليا ، كما أشار رئيس الجمهورية ، جورجيو نابوليتانو ، بحكمة من أكسفورد عندما أشار إلى أنه "لا شك في أن أولئك الذين يتخذون القرارات اليوم يتحملون مسؤوليات الغد أيضًا". أحسنت القول ، سيدي الرئيس.