حسنًا ، محكمة النقض التي وجهت اللوم إلى استخدام العلامات المميزة التي تشير بشكل غير صحيح إلى صنع في إيطاليا على عبوات معكرونة من أصل أجنبي. وهذا ما يؤكده كولديريتي في تعليقه على قرار النقض الذي أكد انتهاك قواعد "صنع في إيطاليا" ، الضبطية القصوى في ميناء جنوة لحوالي مليون كيلوغرام من السباغيتي المنتجة في تركيا لمصنع معكرونة كامبانيا "L.Garofalo" في جراجنانو.
في رأي النقض ، بطريقة "مجادلة ومنطقية" ، اعتبرت محكمة المراجعة في تجميد الحمولة الضخمة "أن المؤشرات الملصقة على المعكرونة خاطئة ، مثل خداع المستهلك فيما يتعلق بأصل البضائع و لدمج القضية الجنائية "طالما كانت كتابة "صنع في تركيا" بالكاد مرئية ويمكن محوها بسهولة، بينما كانت الإشارة إلى إيطاليا وجراغنانو في مرمى البصر. افتتحت المحكمة العليا في الحكم 25030 بحق خطًا صارمًا للغاية فيما يتعلق بحماية "صنع في إيطاليا" والذي - يخلص كولديريتي - يمثل قيمة مضافة للبلد يجب الدفاع عنها وحمايتها.
قرار النقض - يحدد كولديريتي - يدين جنائيًا الاستحضار الصريح للطابع الإيطالي للمنتجات ذات المنشأ الأجنبي ويشكل سابقة مهمة لإصلاح التوجه السابق الذي استبعد نفس الخلاف فيما يتعلق بمجرد مرور المعكرونة من خلال الجمارك المنشأ التركي الموجهة إلى إفريقيا مصحوبة بفاتورة توضح أنه تم بيعها من قبل شركة فرنسية مقرها في باريس إلى شركة مقرها مالي (راجع Cass Section III Penale ، 21/07/2016 ، رقم 31485). في الواقع ، وفقًا للنقض ، - يخلص كولديريتي - حتى مجرد الحجز في منطقة الجمارك يلزم الامتثال لقانون 24 ديسمبر 2013 ، ن. 350 وفي الفن. 4 ، الفقرة 49 ، صيربط استيراد أو تصدير أو تسويق المنتجات التي تحمل مؤشرات كاذبة أو مضللة عن المصدر أو المنشأ.
