قبل 100 عام ، في 8 ديسمبر 1919 ، خرجت العواقب الاقتصادية للسلام بقلم جون ماينارد كينز ، المفكر الأكثر نفوذاً في القرن العشرين. لا شك أن الكتاب ، الذي كتبه المسؤول الغامض في خزانة صاحبة الجلالة آنذاك ، يحتل بلا شك الأماكن الأولى لكتاب كلاسيكي غير متوقع من أهم كتب القرن الماضي. مع هذه الكتابة ، فعل كينز أيضًا شيئًا لم يتكرر كثيرًا في التاريخ اللاحق: خبير اقتصادي محترف لديه تنبؤ صحيح تمامًا.
إن بُعد نظر كينز مذهل. لكن الاقتصادي في الثلاثين من عمره لم يكن إلهًا ، حتى لو كان السحر قد أثار اهتمامه. كان لديه أسس فكرية عفيفة ، وقدرة نادرة على التفسير وخبرة راسخة للنظر من خلال منظار التاريخ ورؤية ملامح المستقبل الواضحة. التي لم تكن لطيفة على الإطلاق!
شارك كينز بشكل مباشر في إدارة اقتصاد الحرب ، وكان لديه أيضًا اهتمامات واسعة في المجال الإنساني ، وكان يتردد على مركز التفكير الجمالي والاجتماعي الأدبي العظيم ، الذي كان مجموعة بلومزبري. كان لديه شخصية متحفظه ولكن حازمة. لم يكن خائفًا من فقدان وظيفته. لم يكن يفتقر إلى هذا القدر من الثقة بالنفس والطموح اللازمين لما يسمى الآن "الرؤية".
عالمية رقعة الشطرنج الأوروبية
على وجه التحديد ، تطلبت عالمية الحرب العالمية الأولى التفكير بمصطلحات مختلفة عن الماضي ، خارج المخططات القومية والقومية النموذجية للقرن التاسع عشر وعصر الإمبريالية. ربما كان حقًا الشخص الوحيد الذي فعل ذلك على أسس متينة ، أي اقتصادية. كانت العولمة الويلسونية بلا أسس ، حتى لو تغذت بالمبادئ الصحيحة ، لا تزال بعيدة عن التنفيذ على نطاق دولي.
الشهرة والمكانة التي اكتسبها كينز العواقب الاقتصاديةوإن كان خاليًا من التأثيرات العملية في الوقت الحالي ، فإنه سيعود بقوة الإعصار ، بعد عام 1929 وفي تعريف النظام الدولي بعد الصراع الثاني ، وهو ما رآه بالتأكيد في مجاله. لا العواقب لا يُنظر إلى أوروبا على أنها مجموعة من الدول ذات السيادة ، ولكن باعتبارها كتلة اقتصادية واحدة لا يمكن فصلها ، وكأن خيمة واحدة من لشبونة إلى موسكو تغطيها جميعًا وتحدد درجة حرارتها.
في المساهمة التالية ، يعيد جوناثان كيرشنر ، الباحث الانتقائي والثاقب ، بناء موجز لتكوين الكتاب والدراما ، حتى الشخصية ، للاقتصادي الشاب في رؤية كارثة معاهدة فرساي للسلام.
قراءة سعيدة!
حدث ذلك في عام 1919
في 8 ديسمبر 1919 ، نشر الناشر Macmillan Press كتابًا لمسؤول خزانة بريطاني غير معروف نسبيًا استقال من الحكومة احتجاجًا على معاهدة فرساي. وضعت المعاهدة ختمًا كارثيًا على الصدمة الخطيرة للحرب العالمية الأولى.
في الكتاب ، الذي كتب على غرار طاقة كاتب المنشورات ، حاول المسؤول أن يشرح "أسباب معارضته للمعاهدة ، أو بالأحرى ، لسياسة المنتصرين بأكملها تجاه مشاكل أوروبا الاقتصادية".
طبع ماكميلان في البداية 5.000 نسخة. بدت أكثر من كافية لعمل تكنوقراطي منشق. احتوى الكتاب على بعض المقاطع الصعبة إلى حد ما حول جوانب غامضة مثل إنتاج الفحم في ألمانيا وأسواق التصدير.
ثروة كينز
الكتاب العواقب الاقتصادية للسلام ومع ذلك ، فقد أصبح ظاهرة النشر. تمت إعادة طبعه ست مرات ، وتُرجم إلى اثنتي عشرة لغة ، وفي النهاية بيع منه أكثر من 100.000 نسخة ، مما جعل مؤلفه مشهورًا عالميًا. كان المؤلف جون ماينارد كينز يبلغ من العمر XNUMX عامًا.
كان كينز باحثًا لامعًا لا يعرف الكلل ، ومفكرًا عامًا ، وصحفيًا ، ومستشارًا حكوميًا ، وبطلًا للفنون ، وكان في قلب النقاش العام طوال حياته.
أعادت النظريات الكينزية كتابة السياسة الاقتصادية في الثلاثينيات ، واستمرت في زرع بذور السياسة الاقتصادية اليوم. كان كينز ، الذي يمثل أيضًا وزارة الخزانة البريطانية ، المهندس الفكري الأساسي للنظام الدولي بعد الحرب العالمية الثانية. لكنه بدأ حياته المهنية في جدل مفتوح مع النظام الدولي الذي تأسس في نهاية الحرب العالمية الأولى.
كاتب كينز
العواقب الاقتصادية للسلام هو مكتوب ببراعة. كان كينز جزءًا من الوسط الفني والأدبي لمجموعة بلومزبري. تأثرت أوصافه الحادة والصريحة لـ "صانعي السلام" (جورج كليمنصو ، وديفيد لويد جورج ، وودرو ويلسون) بالتأثير الأدبي للمثقفين "الفيكتوريين" البارزين الذين وصفهم الكاتب اللامع من مجموعة بلومزبري ، ليتون ستراشي.
أثارت أطروحات الكتاب على الفور مناقشات ساخنة خاصة حول تقييم قدرة ألمانيا على دفع التعويضات التي طلبتها القوى المنتصرة.
كان كتاب كينز محقًا بشكل أساسي في حججه الرئيسية. لكنها كانت ، ولا تزال حتى يومنا هذا ، قد أسيء فهمها إلى حد كبير. لا تكمن أكثر مساهمة للكتاب في انتقاد أحكام المعاهدة. إنه في الجزء المتعلق بالمشاكل الاقتصادية لأوروبا في ذلك الوقت. أطلق كينز ناقوس الخطر حول هشاشة النظام الأوروبي الذي ظهر من فرساي.
نقطة كينز
استنتج كينز أنه في حين رأى العديد من الأوروبيين بزوغ فجر حقبة جديدة في اقتصاد القارة ، فإن أسسها تستند إلى أسس عفا عليها الزمن وغير مستقرة وسوء فهمها.
"بعض عناصر عدم الاستقرار ، التي كانت موجودة بالفعل عندما اندلعت الحرب - كما كتب - تم محوها بسنوات من الحرب الشاملة - ولكن لم يتم استبدالها بعد ذلك بشيء أكثر صلابة واستمرارية".
إن استعادة النظام الاقتصادي العام ، دون إنزال عقوبة قصيرة النظر على المهزومين ، كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. من ناحية أخرى ، أدى قصر نظر المنتصرين ليس فقط إلى فشل "السلام" وليس فقط إلى معاهدة فرساي. وقد أدى أيضًا وقبل كل شيء إلى انتشار عدم الاستقرار في جميع أنحاء المشهد السياسي والاقتصادي الأوروبي بأكمله.
ركز الاقتصاديون والمؤرخون في ذلك الوقت ومنذ ذلك الحين على مسألة ما إذا كان كينز قد قلل من قدرة ألمانيا على دفع تعويضات الحرب. لذلك فقدوا أهم نقطة. ربما كان كينز مخطئًا بالتأكيد بشأن التعويضات. لكن حججه حول الأزمة التي كانت تواجهها أوروبا وفشل المعاهدة كانت مقدسة.
فقدان الإطار الاقتصادي والسياسي الأوروبي
كان كينز مقتنعا بأن الحرب قد "زعزعت النظام لدرجة تعرض حياة أوروبا للخطر". كتبت المعاهدة كينز
ولم يتصور أي تدابير من أجل الانتعاش الاقتصادي للقارة. لا شيء لإنشاء علاقات بناءة مع الإمبراطوريات المركزية المهزومة ، ولا شيء لتحقيق الاستقرار في الدول الأوروبية الجديدة ، ولا شيء لاستعادة الفوضى المالية لفرنسا وإيطاليا ". كان إجبار ألمانيا على الدخول في حالة من العبودية هو زرع بذور "انحلال كل الحياة المتحضرة في أوروبا".
كان كينز في وضع جيد لإدراك خطورة فوضى الاقتصاد الكلي الخطيرة التي تسببت فيها الحرب. في وزارة الخزانة ، أثناء الحرب ، كان مسؤولاً عن إدارة التمويل البريطاني لدعم المجهود الحربي. في مؤتمر باريس للسلام كان الممثل الرسمي للخزانة. علاوة على ذلك ، أوستن تشامبرلين ، وزير الخزانة للبقاء في بريطانيا العظمى ، دعاه لتمثيل المجلس الاقتصادي الأعلى.
التجربة في باريس
عند وصوله إلى باريس في 10 يناير 1919 ، سرعان ما انجرف في دوامة المفاوضات. بعد إرساله لمقابلة "الأعداء" الألمان ، تفاوض كينز الشاب على شروط إمدادات غذائية غير عادية لألمانيا ، ثم على وشك المجاعة.
سيصف كينز لاحقًا هذه الأحداث في أحد أفضل مقالاته. ملكيور ، عدو مهزوم. ليس ملكيور خلال اجتماعين خاصين ، في نادي Memoir في كامبريدج ومع مجموعة Bloomsbury. أعجبت فيرجينيا وولف بالاجتماع الثاني لدرجة أنها كتبت رسالة حنونة تغني فيها المديح الأدبي لكينز. ملكيور كان أحد العملين (معتقداتي الأولى كان الآخر) الذي طلب كينز نشره بعد وفاته.
وصف المشهد الذي كان فيه بطل الرواية في باريس له إيقاع سينمائي. يكتب:
"سرعان ما تم استدعاؤهم إلى غرفة الجلوس في العربة ، وكان الوفد الاقتصادي الألماني يصل. كانت عربة السكك الحديدية صغيرة ، وكان هناك الكثير منا. كيف كان من المفترض أن نتصرف؟ هل كان من المفترض أن نتصافح؟ اجتمعنا في أحد طرفي المساحة الضيقة مع طاولة صغيرة تفصلنا عن العدو. تم الضغط عليهم على الحائط المقابل. انحنوا أمامنا بصلابة. فعلنا الشيء نفسه ، رغم أن البعض منا لم ينحن للعدو من قبل. قمنا بحركة عصبية بذراعنا كما لو كنا نتصافح ، لكن لم تكن هناك اهتزاز. سألتهم بنبرة من المفترض أن يكونوا ودودين ، إذا كانوا يتحدثون الإنجليزية ".
في عمل ملهم ، تمكن كينز من تحقيق هذه المفاوضات الأولية الصغيرة ثمارها. لكن عملية السلام الأوسع كانت كارثة. شاهد كينز من مقعد في الصف الأمامي.
Lرد فعل ألماني
وكما كتب المؤرخ إريك ويتز ، فإن رد فعل الوفد الألماني "بعدم تصديق مذهول" على الشروط التي قُدمت إليهم. عندما أصبحت هذه علنية في المنزل ، كان رد الفعل هو الصدمة والغضب. لقد نزف الطرفان بعضهما البعض خلال الحرب ، وقاتلا على قدم المساواة حتى انضمت الولايات المتحدة البعيدة. دخول كان قد قلب بشكل حاسم ميزان القوى في الميدان.
تخيلت ألمانيا ، مع عدم وجود قوات أجنبية على أراضيها ، أنها كانت تتفاوض ، وإن كانت خاسرة ، على سلام تفاوضي ، ولا تخضع لاتفاقية ترقى إلى استسلام غير مشروط. وهو ما يعني: تجريد المستعمرات ، خسارة الأراضي ، إبادة البحرية ، تشتيت أوصال الجيش ، فرض تعويضات.
كينز ، كما كتب في العواقب الاقتصادية مرارًا وتكرارًا بعد نشر الكتاب ، لم يكن قلقًا بشأن "عدالة المعاهدة" بقدر ما كان قلقًا بشأن "حكمتها ونتائجها". خلف الكواليس ، ناضل من أجل نهج أكثر تفكيرًا للمستقبل.
مشروع كينز
للحظة عابرة ، في أبريل 1919 ، كان كينز يأمل في قبول "مشروعه الكبير". تعويضات متواضعة (مع التنازل عن نصيب بريطانيا لضحايا العدوان الألماني الآخرين). إلغاء جميع ديون الحلفاء (تتحمل أمريكا العبء الأكبر). إنشاء منطقة التجارة الحرة الأوروبية (لتجنب الفوضى المحتملة في التجارة الدولية من خليط مربك من الدول الناشئة الجديدة في أوروبا الشرقية). قرض دولي جديد لدعم القارة المنغمسة في الأزمة الاقتصادية.
مشروع حد السذاجة السياسية. لم يكن الأمريكيون لينفصلوا عن أموالهم بهذه السهولة ، ولا الفرنسيون مع نزعتهم الانتقامية. في انتخابات عام 1918 ، كان السياسيون البريطانيون قد وعدوا علنًا (وإن كان عنيفًا) بتحميل ألمانيا مسؤولية جميع تكاليف الحرب. لقد أبلغوا الناخبين أنهم يريدون عصر الألمان مثل الليمون "حتى تنضج البذور".
الرهانات
لكن بالنسبة إلى كينز ، كانت المخاطر عالية لدرجة أنها تطلبت التزامًا غير عادي. ركز المؤرخون على اقتراحه لتخفيف التعويضات ، لكنه كان أكثر تركيزًا على قضية ديون الحلفاء.
وكتب في تقرير داخلي لوزارة الخزانة أن تلك الالتزامات تشكل "تهديدا للاستقرار المالي لجميع البلدان". لقد كانوا كذلك لأنهم فرضوا "عبئًا ثقيلًا" ، وسيكونون "مصدرًا دائمًا لعدم الاستقرار الدولي".
لا يمكن أن يستمر النظام المالي الدولي القائم على تشابك الديون والتعويضات "ليوم واحد".
رد فعل كينز النهائي
في 14 مايو 1919 ، أرسل كينز رسالة حزينة إلى والدته ، أخبرها أنه يريد الاستقالة. وقد تمكن من الصمود "حزينًا للغاية مما يحدث" لمدة ثلاثة أسابيع أخرى. في 5 يونيو ، قدم استقالته الرسمية إلى رئيس الوزراء لويد جورج. حُبس في المنزل للتخفيف من آلامه ، وبدأ في صياغة دي العواقب الاقتصادية الذي كتبه في غضون أشهر قليلة.
إلى الأمريكيين
شن كينز حملة فكرية للترويج للأفكار الواردة في كتابه ، والتي ، على الرغم من نجاحها السريع ، لم يكن لها تأثير يذكر على السياسات الخارجية للقوى المعنية. كان أول من خاطب الرأي العام الأمريكي. وفي مقال في "Everybody's Monthly" ، أشار إلى الحجة التي ظهرت بالفعل في الصفحة الأولى من الكتاب: "ألمانيا لديها مسؤولية خاصة ومحددة عن الحرب" و "بسبب كونها عالمية. ومدمرة ".
لكن المعاهدة "تترك أوروبا غير مستقرة أكثر مما وجدتها". المصلحة الذاتية ، وليس الانتقام ، هي التي يجب أن تقود السياسة. وكتب صراحة: "ستكون كارثة على العالم إذا عزلت أمريكا نفسها".
للفرنسيين
في مقدمة الطبعة الفرنسية من الكتاب ، تساءل بلاغياً: "هل فرنسا آمنة لأن حراسها على نهر الراين؟". وأكد:
"ستسود إراقة الدماء والبؤس والتعصب ، وتنتشر من نهر الراين شرقاً عبر قارتين."
قليلون استمعوا إليه. أدى مغازلة الأمريكيين القصيرة للأممية الويلسونية إلى عودة القومية والوطنية. من خلال إعطاء الأولوية للمخاوف المحلية على العالمية ، أضافت الولايات المتحدة العنيدة وقصيرة النظر إلى مشاكل أوروبا الاقتصادية موقفًا غير مرن بشأن قضية ديون الحرب.
بذور فرساي المسمومة
حاولت فرنسا تطبيق المعاهدة كما كتبت. وصلت لاحتلال منطقة الرور في يناير 1923 ، رداً على فشل ألمانيا في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بجبر الضرر. رافق الاحتلال ، الذي استمر عامين ونصف ، مقاومة سلبية وتضخم مفرط. بدا أن كل شيء يثبت صحة أطروحات كينز.
كان التوازن في عشرينيات القرن الماضي ضعيفًا ، حيث لم تفعل بعض التطورات الصغيرة في التعاون سوى القليل للتغلب على المشكلات الكبيرة التي حددها كينز في وقت مبكر. ظهرت الهشاشة المالية والقلق السياسي تحت السطح مباشرة. كانت ضربة الكتف ستؤدي إلى سقوط كل شيء.
لقد فعلت الأزمة المالية العالمية لعام 1931 ذلك بالضبط ، حيث أدت إلى انهيار كل شيء. وقد تفاقم بسبب سعي فرنسا لتحقيق ميزة سياسية حيث تأرجحت ضفاف النمسا وألمانيا بشكل خطير.
كما لاحظ كينز في ذلك الوقت:
"الأزمة الألمانية الصادمة عام 1931 ، والتي فاجأت العالم أكثر مما ينبغي ، كانت في جوهرها أزمة مصرفية ، على الرغم من تفاقمها ، بلا شك ، بسبب الأحداث السياسية".
الرجال لا يموتون في صمت
كانت سياسات المنتصرين في الحرب تعني عدم احتواء الأزمة. خرجت عن السيطرة. وهكذا انغمس الاقتصاد العالمي في أعماق الكساد العظيم. ساهم بشكل مباشر في صعود الفاشية في ألمانيا واليابان.
كتب كينز في كتابه: "الرجال لا يموتون دائمًا في صمت" العواقب الاقتصادية للسلام - ويمكنهم في معاناتهم الإطاحة بما تبقى من النظام الاجتماعي وابتلاع الحضارة بأسرها.
بعد جيل ، سيقول الدبلوماسي الأمريكي جورج ف. كينان إن أخطاء السياسة الخارجية في الثلاثينيات من القرن الماضي يمكن اعتبارها "الفرص الضائعة" في عشرينيات القرن الماضي. كان كينز سيوافق بالتأكيد.
جوناثان كيرشنر أستاذ العلوم السياسية والدراسات الدولية في كلية بوسطن. هو مؤلف الكتاب القوة الأمريكية بعد الأزمة الماليةمطبعة جامعة كورنيل ، 2014.
نُشر مقال كيرشنر في صحيفة "نيويورك تايمز" في 7 سبتمبر 2019 بعنوان • الرجل الذي توقع ألمانيا النازية.
