إذا كانت هناك دولة مؤيدة لأوروبا فهي ألمانيا ، حتى في أحكامها الدستورية. يجب ألا نتركها وشأنها. دعمت أنجيلا ميركل خطة ماريو دراجي الأخيرة لمكافحة الانتشار ، ضد رأي البنك المركزي الألماني وجزء من الرأي العام الداخلي. لقد جعل دراجي نفسه على أهبة الاستعداد للذهاب وشرح أسبابه للبرلمان الألماني ، فهي لفتات مهمة يجب أن نقدرها بشكل صحيح ".
أنطونيو بوري بوريني ، سفير ألمانيا في الفترة من 2005 إلى 2009 والمستشار الدبلوماسي السابق لرئيس الجمهورية كارلو أزيليو شيامبي ، على دراية بالآليات الأوروبية والروح التي تحرك برلين. مؤلف كتاب "من أعلى تل - Al Quirinale ، مع Ciampi عندما تغير كل شيء" ، إصدارات ilSaggiatore ، تعليقات Puri Purini في هذه المقابلة مع FIRSTonline على آخر الأحداث الدولية وتساعدنا على فهم المقاطع الدقيقة التي أمامنا.
فيرستون - السفير ، لقد كانت الأيام الـ 15 الماضية مهمة للغاية بالنسبة لليورو. بعد قرار البنك المركزي الأوروبي ، أعطت المحكمة الدستورية الألمانية الضوء الأخضر لصندوق الإنقاذ والنتيجة المؤيدة لأوروبا للانتخابات الهولندية. هل يمكننا أخيرًا أن نتنفس الصعداء؟
بوري بوريني - هذه بالتأكيد أحداث مهمة ، تسمح لنا بإلقاء نظرة خاطفة على الضوء الشهير في نهاية النفق ، لكنها في حد ذاتها تخاطر بأن تكون غير كافية إذا كان السلوك المستقبلي لمختلف البلدان غير ثابت. تم انتظار حكم المحكمة الألمانية والانتخابات الهولندية بقلق شديد ، لكن النتيجة يمكن أن تعيد الهدوء إلى نقاش يجب أن يتعامل مع مواعيد نهائية مهمة مثل الاتحاد المصرفي. علاوة على ذلك ، أعتقد أنه من المفهوم أن المحكمة الدستورية الألمانية ليست الوحش الذي يخشاه الكثيرون.
فيرستون - هل الموافقة المشروطة للمحكمة ، حقيقة أن الأرضية تعود إلى البرلمان الألماني إذا تم تجاوز عتبة 190 مليارًا ، تخلق انتشارًا ديمقراطيًا بين ألمانيا والدول الأخرى ، بين ألمانيا وإيطاليا؟
بوري بوريني - هذا الشرط هو ائتمان لألمانيا ، التي تشعر بالقلق من إنفاق أموال دافعي الضرائب بشكل جيد. وتضع المحكمة في اعتبارها الشرعية الديمقراطية للعمل. لا يشكل هذا القرار أي عائق سياسي أمام التكامل الأوروبي ، الذي يعد النجمة الإرشادية للدستور الألماني. سيكون أمرًا رائعًا أن يناقش البرلمان الإيطالي أيضًا هذه الموضوعات بطريقة جادة ومتعمقة. بدلاً من ذلك ، أخشى ألا يشعر جزء كبير من البرلمانيين بهذه المسؤولية وبالتالي لا يوثقون أنفسهم. هل سمعت من قبل سياسيينا يتحدثون بشكل هادف عن القضايا الأوروبية ، حتى الأصغر منهم مثل ماتيو رينزي؟
فيرستون - أكثر من انتشار للديمقراطية هناك انتشار للوعي ...
بوري بوريني - أعتقد أن القضايا الأوروبية لا يتم التعامل معها وشرحها بشكل كافٍ ، على سبيل المثال على شاشات التلفزيون ، وأن سياسيينا ، رجالاً ونساءً ، لا يقرؤون في كثير من الأحيان الصحف التي تكمن وراء القرارات. النقاش حول أوروبا مقولب ولا يتعدى الشعارات.
فيرستون - في هذا السياق ، ما هو حجم خطر الانتخابات على مستقبلنا؟
بوري بوريني - أرى عالمًا سياسيًا مجزأًا للغاية بدون خطط للبلد. نحن قلقون بشأن إعادة انتخابنا والحصول على مناصب ، بدون هذا الشعور العالي بالمسؤولية الذي يمكن أن يحدث فرقًا. فقط في ماريو مونتي وجزء من فريقه أجد ، حتى في التعبير الجسدي ، هذا الالتزام اليومي الذي لا غنى عنه حتى لا يتم إحباط الأخبار السارة التي كنا نتحدث عنها في البداية.
فيرستون - ما الذي يقلقك أكثر؟
بوري بوريني - على سبيل المثال ، لست متأكدًا من أن سياسيينا ، باستثناء الحكومة ، قد أدركوا أهمية القرار الأخير للبنك المركزي الأوروبي ، أي المشتريات غير المحدودة ولكن "المشروطة" للسندات من سنة إلى ثلاث سنوات في السوق الثانوية للبلدان من سيطلب ذلك. بهذا القرار ، أحرق البنك المركزي الأوروبي جسوره. يجب أن ندرك أن أنجيلا ميركل دعمت ماريو دراجي حتى ضد رأي البنك الألماني وضد نصف الرأي العام في بلدها ونذكرنا بأن هذا إجراء مرتبط بشروط محددة ، يجب أن نثبت أننا قادرون على هذا التدخل.
فيرستون - هل يمكن أن تمثل انتخابات 2013 الألمانية عاملاً آخر غير معروف لمستقبلنا؟
بوري بوريني - أود أن أقول لا. لا توجد في ألمانيا قوى معادية لأوروبا بشكل علني ، مثل جريللو أو دي بيترو في إيطاليا. الديمقراطيون المسيحيون أو الاشتراكيون الديمقراطيون أو الخضر الألمان مستعدون لمواجهة المهام الكبيرة التي تنتظرهم. من ناحية أخرى ، تمثل الانتخابات الإيطالية هامشًا من عدم اليقين ، لأن جزءًا من الاصطفاف السياسي بدأ يتخذ موقفًا مناهضًا لأوروبا. بصرف النظر عن الدوريات الموجودة حاليًا في الحكومة والمؤسسات المختلفة ، بدءًا من Quirinale وبنك إيطاليا ، لا يوجد في أماكن أخرى مستوى كافٍ من الاستعداد للاحتياجات التي يجب مواجهتها. لقد سارنا بشكل جيد حتى الآن ، لأن البرلمان الألماني كان يوافق دائمًا على اختيارات المستشارة ، لكن هذا الفضاء السياسي يتقلص.
فيرستون - هل قالت أنجيلا ميركل لا للإشراف الفردي للبنك المركزي الأوروبي حتى لا تضغط على الحبل أكثر من اللازم؟
بيور بوريني - لا يبدو لي أن ميركل قد تفوهت برفض واضح ، والاعتراضات التي قدمتها هي تقنية وليست سياسية ، وتتساءل عما إذا كان البنك المركزي الأوروبي ، بمفرده ، يستطيع السيطرة على آلاف المؤسسات المصرفية. بالطبع ، المستشارة تعلم أن هناك سياسة تضر بالإشراف الفردي من قبل بنوك الادخار الألمانية ، لذلك نحن بحاجة إلى التفاوض ، كما هو الحال دائمًا.
فيرستون - ألا تعتقد أن شمال أوروبا حذر من جنوب أوروبا أيضًا لأسباب عرقية؟
بيور بوريني - لا. بلدان الشمال منفتحة ثقافيًا أكثر منا ، حتى للهجرة. بل نحن منغلقون على أنفسنا وفي بعض الحالات عنصريون. لا يثق الشمال في الجنوب بسبب التمويل المبهج الذي احتفظ به في السنوات الأخيرة. لهذا السبب أنا مقتنع بأنه ، إلى جانب النقاشات حول "الشعبوية" ، في أوروبا نحتاج إلى التصرف بشكل حاسم تجاه التكامل الاقتصادي ، على أساس السلوك المسؤول والمتسق. لسوء الحظ ، بما أن الدافع المثالي الضروري مفقود ، فسيتم بناء الاتحاد السياسي بدءًا من الاتحاد الاقتصادي.
فيرستون - ألم يتوقع آباء اليورو ، مثل تشيامبي ، الانجراف الذي وصلنا إليه في الأشهر الأخيرة؟
بيور بوريني - قال شيامبي منذ أن كان وزيرا للخزانة أن اليورو أعرج بدون اتحاد اقتصادي. حتى عندما كان رئيسًا للجمهورية ، فقد حارب دائمًا من أجل ذلك.
فيرستون - هل تحتاج إيطاليا إلى حلم جديد لتؤمن بالمستقبل؟
بيور بوريني - أمامنا أشهر مزدحمة للغاية: في إيطاليا ، في أوروبا ، في البحر الأبيض المتوسط. أعتقد أن أفضل موقف يجب الحفاظ عليه هو أن يقوم كل منا بواجبه بأفضل ما لديه في مجاله. حسنًا ، إذا بدأ كل منا من نفسه وطلب من نفسه أولاً وقبل كل شيء السلوك المتماسك والصحيح والالتزام والجدية ، فإن إيطاليا ستعيد اكتشاف الزخم المدني الذي تحتاجه بشدة.
