شارك

اليونان ، وصفة Schaeuble لا تعمل: حالة الأرجنتين تثبت ذلك

FOCUS BNL - الفكرة التي اقترحها الوزير الألماني بتعليق اليونان مؤقتًا من اليورو لم تنجح - خرجت الأرجنتين عن التكافؤ مع الدولار في 2001-2 ولكن في 12 شهرًا انخفض إجمالي الناتج المحلي بالدولار بمقدار 2/3 - علاوة على ذلك ، فإن خروج اليونان من منطقة اليورو سيؤدي إلى تفاقم عدم المساواة في أوروبا مما يخلق ضغوطًا جديدة على تدفقات الهجرة

اليونان ، وصفة Schaeuble لا تعمل: حالة الأرجنتين تثبت ذلك

لا يسير التاريخ دائمًا في خطوط مستقيمة. سواء كانت أنفاقًا مظلمة للخروج من الطرق السريعة والآمنة للمضي قدمًا بسرعة. التاريخ ، سواء كان منشئوه على علم به أم لا ، يتحرك أيضًا من خلال الانحناءات القاسية. للانعطافات التي تفتح فجأة والتي تضع جميع مسؤوليات المرشد على المسافر. مفترق طرق حيث لم يعد ناقل الحركة الأوتوماتيكي يعمل. المانترا والعقائد غير صالحة. يتحول حيث ، فجأة ، من الضروري إعادة اكتشاف الطيارين القادرين. إذا كنت تريد تجنب الأسوأ. 

تمثل التطورات الأخيرة لأزمة الديون اليونانية أهمية غير خطية في التاريخ الاقتصادي والسياسي لأوروبا وعملتها الموحدة. لقد تم كسر الكثير من اليقين. بادئ ذي بدء ، فإن الإيمان بعدم رجوع اليورو ، أصبح الآن موضع تساؤل بفرضية خروج "مؤقت" من العملة الموحدة من قبل أحد المشاركين فيها. ووفقًا لمؤيديها ، فإن "المهلة" من العملة الموحدة قد تكون ضرورية حتى تعود اليونان إلى النمو. 

يحتاج الاقتصاد المفلس إلى عملة مخفضة القيمة لإعطاء دفعة جديدة للنمو. يقول أولئك الذين يدعمون فرضية "الوقت المستقطع" أنه في التجربة التاريخية للعديد من البلدان ، نجحت هذه الوصفة دائمًا. هل هو حقا كذلك؟ للحصول على فكرة عن ذلك ، هناك مرجع مثير للاهتمام هو أزمة 2001-2 في الأرجنتين. 

قرب نهاية عام 2001 ، "خرجت" الأرجنتين من التكافؤ مع الدولار ، واستعادت مرونة سعر الصرف. بعد خمس سنوات ، في عام 2007 ، عاد الناتج المحلي الإجمالي للأرجنتين إلى قيم ما قبل الأزمة 2001-02 ، مستفيدًا بشكل كامل من الارتفاع الطويل في السلع الدولية التي تعد الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية مصدرًا قويًا لها. ومع ذلك ، في السنة الأولى من الأزمة ، كان الانهيار الداخلي في الناتج المحلي الإجمالي الأرجنتيني المقدر بالدولار موافقاً لانخفاض يصل إلى الثلثين. 

بين عامي 2008 واليوم ، انخفض الناتج المحلي الإجمالي اليوناني بالفعل بمقدار الربع ، من 240 إلى 180 مليارًا ، مع بقاء اليورو باليورو. إذا تركت اليونان العملة الموحدة الآن وكانت النسب الأرجنتينية صالحة لها ، فإن الناتج الإجمالي اليوناني المقدر باليورو بالأسعار الحالية يمكن أن ينخفض ​​بمقدار الثلثين الآخرين في العام. من 13 إلى 2015 مليار. ستون مليار هو الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة إيطالية بحجم بوليا. لكن Apulians هم أربعة ملايين فقط ، مقابل 3 مليون يوناني. 

إذا كانت أرقام الأزمة الأرجنتينية صحيحة ، فهناك خطر أنه بعد عام من "مهلة" العملة الموحدة ، سينخفض ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي باليورو لليوناني إلى عُشر متوسط ​​نصيب الفرد لكل من الثمانين مليون ألماني. بالنسبة لليونانيين ، قد يكون هذا هو الثمن الذي يجب دفعه ليكونوا قادرين على المنافسة مرة أخرى. لكنها ستكون أيضًا نقطة تحول خطيرة وربما لا تطاق في اتجاه زيادة التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية في المنزل الأوروبي المشترك. 

عدم المساواة التي من شأنها أن تغذي انعدام الثقة مثل تدفقات الهجرة بين جنوب وشمال القارة. بعد انتهاء مهلة العملة ، يجب عدم المتابعة أيضًا إلى جواز السفر. مفترق طرق خطير للغاية هو الذي وجدت أوروبا ، وليس اليونان فقط ، نفسها في مواجهة مساء يوم الأحد 12 يوليو. كان من الأفضل أن تقرر عدم اتخاذ طريق "المهلة الزمنية" للعملة. 

الأفضل اختيار طرق أخرى لتحقيق النمو والإصلاحات معًا. وأيضًا لأن العالم القديم المتمثل في تخفيض قيمة العملة والتطور المدفوع فقط بالصادرات لم يعد على ما هو عليه اليوم ، حيث يهيمن عليه الركود العلماني للاقتصادات ، حتى تلك التي اعتدنا على تسميتها الناشئة. سيناريو يطلب اليوم من الجميع إيجاد محركات نمو داخلية جديدة تكون مستدامة اقتصاديًا واجتماعيًا. 

من الولايات المتحدة إلى الصين علمونا هذا. في خريف العولمة ، يجب إعادة استيعاب النمو. في الزاوية الأخيرة ، اختارت أوروبا عدم الخروج عن الطريق. لكن ، الآن ، نحتاج إلى التوضيح. لا يمكن للمشروع الأوروبي أن يتوقف عند اليورو "الانتقائي" أو أبعد من ذلك بقليل. حان الوقت لمنحنا ولأجيال المستقبل مستقبلًا من خلال العمل الجاد على النمو الاقتصادي والاجتماعي لقارتنا. 

تعليق