في الوقت الذي تكون فيه أوروبا في أمس الحاجة إلى التعاون مع تركيا لوقف وصول اللاجئين من الشرق الأوسط ، تم افتتاح صوغ دبلوماسي بين برلين وأنقرة. وافق البرلمان الألماني أمس على اقتراح يعرّف مذبحة الأرمن التي ارتكبها العثمانيون الأتراك قبل قرن على أنها "إبادة جماعية". لم تكن المستشارة أنجيلا ميركل حاضرة في التصويت بسبب الالتزامات مع رئيس الناتو. ومع ذلك ، لم يكن رد فعل تركيا طويلاً: استدعت أنقرة على الفور سفيرها في ألمانيا.
اتخذ البرلمان الألماني قرارًا "سيعرض العلاقات بين البلدين للخطر بشكل خطير" ، ورد الرئيس رجب طيب أردوغان ، الذي هدد بالفعل في الأيام الأخيرة ، إلى جانب رئيس الوزراء التركي بن علي يلدريم ، بالعواقب في العلاقات الثنائية على الصعيدين الاقتصادي والعسكري. .
كانت لفتة ألمانيا "غير عقلانية" ، وفقًا لما قاله يلدريم ، الذي تحدث عن التصويت في برلمان برلين باعتباره "اختبارًا حقيقيًا للصداقة" بين البلدين ، بحجة أنه على أي حال ، فإن هذه "مشكلة ألمانيا" ، نظرًا لوجود يعيش "3,5 مليون ناخب من أصل تركي" الذين "يساهمون بـ40 مليار في الاقتصاد الألماني". في السابق ، أكد رئيس وزراء أنقرة أن هذا التصويت على أي حال لن يشكك في الاتفاق مع الاتحاد الأوروبي بشأن المهاجرين.
"هناك الكثير الذي يربط ألمانيا بتركيا ، وحتى إذا كانت لدينا خلافات في الرأي حول قضية واحدة ، فإن مدى علاقاتنا وصداقتنا وعلاقاتنا الاستراتيجية كبيرة جدًا" ، تحاول التخفيف من تأثير المستشارة أنجيلا ميركل . لكن بالنسبة لنائب رئيس الوزراء التركي نعمان كورتولموس ، فإن تبني النص "لا يليق بالعلاقات الودية بين بلدينا" ، على حد قوله ، مؤكدًا أن تركيا سترد "بطريقة مناسبة". وغرد وزير الخارجية مولود جاويش أوغلو: "إن الطريق لإغلاق الصفحات السوداء من تاريخ المرء لا يكمن في تلطيخ تاريخ البلدان الأخرى بقرارات برلمانية غير مسؤولة ولا أساس لها من الصحة".
منذ نهاية الإمبراطورية العثمانية ، رفضت الحكومات التركية باستمرار مصطلح "الإبادة الجماعية" وتساءلت عن طرد وقتل 1,5 مليون أرمني بين عامي 1915 و 1916.
