سيقدم المعرض 140 صورة أصلية ، وروائع أصيلة ، وذروة التصوير الفوتوغرافي الياباني ، الذي تطور بين عامي 1860 و 1910. في هذه الفترة ، في الواقع ، شهدت اليابان تزاوجًا غير عادي بين تقنية التصوير الغربي وإتقان الرسامين المحليين ، ورثة أحد تقليد عريق ومكرر ، قادر على تطبيق الألوان بشكل مثالي حتى على الأسطح الصغيرة.
كانت النتائج الفنية ذات جمال مذهل وكانت الموضوعات المعروضة نابضة بالحياة لدرجة أنه لا يمكن تمييزها عن الصور المطبوعة الملونة الحديثة. استجاب إنتاج هذه الأعمال لاحتياجات المسافرين الغربيين - الذين يُطلق عليهم اسم الرحالة - ليحضروا معهم ذكرى دولة غير عادية ، والتي فرضت التحديث وتحولت بسرعة إلى دولة صناعية.
تقام هذه المبادرة بمناسبة مرور 150 عامًا على توقيع معاهدة الصداقة والتجارة بين إيطاليا واليابان ، الموقعة عام 1866 ، والتي أقرت بدء العلاقات الدبلوماسية بين البلدين واحتفالًا باتفاقية التبادل الأخيرة بين بارما و محافظة كاغاوا في المجالات الاقتصادية والثقافية والترويجية الإقليمية.
العلاقة بين بارما واليابان لها أيضًا جذور تاريخية عميقة. والدليل على ذلك هو صورة هنري الثاني ملك بوربون ، الأخ الأصغر لروبرت الأول ملك بوربون ، آخر حكام دوقية بارما. بين عامي 1887 و 1889 ، برفقة زوجته أدلغوندا من براغانزا ، ابنة الملك مايكل ملك البرتغال ، جعل من نفسه بطل رواية رحلة شهيرة إلى آسيا ، وخاصة إلى اليابان ، حيث أحضر منها عددًا هائلاً من الأعمال الفنية. الفن الذي شكل التراث الذي ولد منه متحف الفن الشرقي في البندقية عام 1925. سيتم عرض صور الزوجين بالملابس التقليدية والمراسلات التي كتبها أدلغوندا براغانزا ، المحفوظة حاليًا في بارما من قبل الرهبان القسطنطينيين للقديس جورج.
المعرض ، برعاية فرانشيسكو باولو كامبيوني ، مدير متحف الثقافات في لوغانو ، وماركو فاجيولي ، برعاية بلدية بارما ، من إنتاج GAmm Giunti ، بالتعاون مع متحف ثقافات لوغانو و Ada Ceschin و Rosanna Foundation Pilone من زيورخ الذي أراد إيداع إرثه للأعمال الفنية اليابانية إلى أجل غير مسمى في متحف الثقافات في لوغانو ، حتى يمكن إتاحتها لعالم الدراسات والفنون.
مسار المعرض ، الذي يدور حول روائع مدرسة يوكوهاما ، إحدى قمم التصوير الفوتوغرافي في القرن التاسع عشر ، وتجربة رحلة `` الرحالة العالميين '' ، سيتبع مسارًا مواضيعيًا يتخللها ثلاث مناطق صغيرة ستعرض ثمانية ألبومات ثمينة- تذكار بأغلفة ورنيش يابانية ، و 20 نقرة كارتية نادرة ، و 12 مطبوعة خشبية متعددة الألوان لأفضل أساتذة أوكيو-إي مثل هوكوساي وهيروشيغي وأوتامارو.
ترتبط الصور أيضًا ببعض أمثلة الفن الزخرفي الياباني ، من بينها درع ساموراي من القرن الثامن عشر ، ولا توجد أقنعة مسرحية كلاسيكية وبعض الكيمونو الرائع.
سيبدأ بالقسم الذي سيعيد تتبع رحلة الرحالة على طول طرق اليابان ، من خلال مناظر شاملة للبلدات والمدن والقرى والقلاع والمساحات الحضرية ، بالإضافة إلى المناظر البحرية والنهرية مع جميع ملامح الممرات المائية والجسور والقنوات والقوارب. بعد ذلك ، سيتم التحقيق في مجال الطبيعة من خلال تمثيل المناظر الطبيعية والطبيعة `` المتعلمة بالثقافة '' وسنستمر في تحليل الحياة اليومية ، المكونة من مشاهد ريفية وصور للفلاحين ، وديكورات داخلية للمنازل وأفراد يشاركون في أنشطة اقتصادية أخرى. الأنشطة ، عالم الفن الذي سيقدم ، بالإضافة إلى صور لحظات من المسرح والموسيقى والرقص ، وكذلك أبطال هذه العروض وعشرون بطاقة زيارة نادرة تصور ممثلين عن المسرح والدين والطقوس ، مع صور لمشغلي مختلف المقدسة وصور المناسبات الليتورجية والاحتفالية ، الأبطال الفائقون الغرابة ، مع صور لبعض الشخصيات النموذجية للثقافة اليابانية في ذلك الوقت ، مثل الساموراي ، والكيندوكا ، ومصارعو السومو ، الموشومون.
سيختتم المعرض بشكل مثالي بالقسم المخصص لصورة المرأة ، والذي سيسمح لنا بفهم الإحداثيات الأيديولوجية لنموذج مثالي لجمال الأنثى الآسيوية الذي سيفرض نفسه من خلال نوع من الكليشيهات ، مقدّر له أن يستمر لفترة طويلة.
سيوفر المعرض فرصة لاستكشاف لحظة من التصوير الفوتوغرافي الياباني الذي مر تحت اسم مدرسة يوكوهاما ومترجميها الرئيسيين - فيليس بياتو (1832-1907) ، رايموند فون ستيلفريد راتينيتش (1837-1911) ، أدولفو فارساري (1841 - 1898) ، وأوينو هيكوما (1838-1904) ، وكوساكابي كيمبي (1841-1934) ، وتامامورا كوزابورو (1856-1923) ، وأوغاوا كازوماسا (1860-1929) ، التي تكمن ميزتها في توحيد التصوير الفوتوغرافي ، وهو الأكثر حداثة في ذلك الوقت ، وفقًا لتقليد الرسومات اليابانية ، يتم عمل مطبوعات فوتوغرافية على ورق زلالي يتم تلوينه بدقة بشكل فردي يدويًا بواسطة حرفيين محترفين.
