عندما كنت أعمل منذ عدة سنوات في Il Mattino di Napoli ، كتبت سلسلة من المقالات لدعم الأطروحة القائلة بأن "نابولي والجنوب كانا مستقبلنا": وذلك لأن إيطاليا بأكملها كان من الممكن أن تصبح مثل بلدنا. الجنوب من خلال البدء في الركود والتخلف ، وعلى العكس من ذلك ، من أجل الإمكانات التي يمكن أن يعبر عنها جنوبنا من خلال تعزيز نمو البلد بأكمله.
منذ ذلك الحين ، دخل الجنوب في مرحلة النسيان ليس فقط في السياسات الاقتصادية الملموسة ، ولكن أيضًا في النقاش. ساد الملل والانزعاج عند سماع معلومات عن الجنوب في الشمال ، وانتشر شعور بالتشكيك والاستسلام بين الجنوبيين أنفسهم ، لدرجة أن بعض الأصدقاء الاقتصاديين مثل Viesti و Lo Cicero كتبوا كتبًا بعنوان "Abolire il Mezzogiorno" أو "Sud". : فراغ ليخسر ".
وبدلاً من ذلك ، ليس من الخطابي أن نقول إننا هنا بالتحديد على المحك من أجل المستقبل. لا يمكننا أن نتوقع أن ننمو بقدر نمو بقية أوروبا تاركين وراءنا عشرين مليون مواطن!
ولكن للقيام بذلك ، نحتاج إلى فهم كيفية التصرف دون تشتيت انتباهك بأهداف خاطئة ودون الالتفات إلى أولئك الذين أطلق عليهم FS Nitti منذ قرن من الزمان اسم "الأشياء" ، أولئك الذين يطلبون الدعم والإعانات فقط. في الواقع ، من الواضح أن إن مصير الجنوب لا يعتمد إلى حد كبير على كمية الإنفاق العام ، بل على جودته. تظهر التحليلات أنه في العقود الماضية كانت الاستثمارات ، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي ، أعلى من تلك الموجودة في مناطق أخرى من البلاد ، لكن النتائج لم تظهر وتلاشت الموارد الضخمة المخصصة للمناطق الجنوبية مثل "المياه في صحراء". وذلك لعدم وجود شبكة اجتماعية واقتصادية قادرة على كبح جماحها وجعلها تؤتي ثمارها. هذا من الواضح أن هذا لا يعني أنه يجب عدم القيام بالاستثمارات العامة ، ولكن يجب أن تهدف إلى زيادة إنتاجية الأعمال والعمل.
هذا مرسوم للجنوب يمثل "تغييرا كبيرا في السرعة". يجب أن تتبع التدخلات الأخرى ، ولكن في نفس الاتجاه وبنفس المنطق.
بعد كل شيء ، لا يوجد مبرر اقتصادي ، ناهيك عن عيب أنثروبولوجي ، يمنع الجنوب من رفع الإنتاجية إلى مستويات بقية البلاد ، والتي لم ترض بعد لمواجهة المنافسة الدولية.
Lo حقق مصنع بوميجليانو التابع لشركة فيات الأسبقية بين نباتات المجموعة في العالم من حيث كمية ونوعية الإنتاج. هذا هو نتيجة استثمارات جيدة الصنع واتفاقيات بشأن إنتاجية العمل وقعتها النقابات العمالية التطلعية ضد قلعة لانديني الخاسرة سياسياً وأيديولوجياً. جائزة الإنتاج العالية الممنوحة للعمال تدل على ذلك لا تضغط الإنتاجية على الحقوق فحسب ، بل تسمح أيضًا بزيادات كبيرة في الأجور. علاوة على ذلك ، كما توضح دراسات سفيمز ، يتركز النمو الجيد للجنوب في العامين الماضيين في كامبانيا وبازيليكاتا. من المؤكد أن تعافي قطاع السيارات ليس غريبًا عليه ، بينما في مناطق أخرى مثل بوليا ، حيث تهيمن الديماغوجية الشعبوية ، يظل النمو مرتكزًا عند نقطة الصفر المتواضعة.
في المرسوم ، الذي تبرر إلحاحه أيضًا سلسلة من الإجراءات التي تهدف إلى حل حالة الطوارئ في تارانتو أو في المناطق المتضررة من الزلزال ، هناك ابتكارات مهمة فيما يتعلق بتمويل ريادة الشباب ، وإنشاء مناطق اقتصادية خاصة ، على النقيض من ترك المدرسة في وقت مبكر ، والتوظيف ، وقبل كل شيء دعم الإدارات الجنوبية. في الواقع ، البيروقراطية والافتقار إلى القيادة السياسية هما بالتأكيد أعظم الشرور التي يعاني منها جنوبنا.
منذ أكثر من قرن مضى ، أشار FS Nitti (الذي يمكن أن تكون قراءته أو إعادة قراءته مفيدًا لإعادة تأسيس السياسات للجنوب على أساس صحيح) أنه في الجنوب "لا توجد بيئة مناسبة لانطلاق حقيقي لمركبة حديثة. اقتصاد". هذا هو قلب التدخل المتجدد في المناطق الجنوبية ، يجب أن يكون على وجه التحديد من خلق هذه البيئة "الودية" لأولئك الذين يريدون القيام بها.
للاستمرار في الطريق الذي تم فتحه بموجب هذا المرسوم ، سيكون من الضروري الالتفاف حوله موضوعين كبيرين: مشاريع البنية التحتية التي تم فحصها بعناية حول إنتاجية الاستثمار وإعادة التأهيل وإعادة إحياء المدن التي هي المكان الذي تتطور فيه العلاقات والخدمات الضرورية لنظام إنتاجي حديث. هذا من شأنه أن يعطي ذلك الهيكل العظمي لمنطقة شاسعة ، كما لاحظ المؤرخ العظيم بيبينو غالاسو ، تفتقر اليوم إلى تلك الهياكل الحاملة التي ينبغي أن تسمح له بالتحرك بشكل مستقل.
بالطبع يتم إنجاز شيء ما: Bagnoli أو خطة السكك الحديديةهي أمثلة. لكننا بحاجة إلى إيجاد طريقة لتوجيه السلطات المحلية في الاتجاه الصحيح. لن تكون سهلة. سيكون من الضروري تبني مزيج من الصرامة والحوافز ، بدءًا من التشدد مع المناطق المليئة بالديون مثل صقلية ، على سبيل المثال ، حيث تجري مناورات كبيرة بين الأحزاب في ضوء انتخابات نوفمبر ، ولكن حيث لا أحد لديه قال حتى الآن إن ما يجب فعله لتجنب الإفلاس (الذي تنبأ به ديوان المحاسبة) يتجاوز الطلب المعتاد للحصول على مزيد من الأموال في روما.
سيكون من الضروري تجنب أن تعود ثقافة الجنوبيين في مواجهة الصعوبات إلى الاكتفاء الذاتي القائم على خصائص حقيقية أو مفترضة. وهكذا نشأ المسؤولون المحليون مثل عمدة نابولي ، الذي يوجه الرغبة في تغيير الجماهير نحو جمهورية نابولي غير محتملة ، ويفصل المدينة بحكم الواقع عن تدفق العالم.
مع هذا المرسوم بدأ العمل بشكل جيد. ولكن بالفعل في الأشهر المقبلة ، من الضروري الاستمرار في دراسة حلول جديدة لدعم نمو الجنوب ومعه نمو إيطاليا ككل.
