CLAUDIO COSTAMAGNA * في FIRSTONLINE.INFO
"هنا نحن بحاجة إلى شطب. لقد حان الوقت لأوروبا ، ومعها إيطاليا ، للخروج من التسويف واتخاذ حالة الديون الطارئة وقصر الدائرة بين المخاطر السيادية والمخاطر المصرفية وجهاً لوجه. ما نحتاجه هو حل سريع التأثير كبير مثل سندات برادي في الثمانينيات التي جعلت من الممكن إعادة استيعاب ديون بلدان أمريكا الجنوبية. أعلم جيدًا أنه صعب ، لكن في لحظات الأزمة هذه ، تظهر الطبقة الحاكمة ، إن وجدت ، قدرتها على القيادة ". كلاوديو كوستاماغنا ، 80 عامًا ، الفتى الذهبي السابق لجولدمان ساكس والآن مصرفي مستقل ورئيس البوتيك التجاري ، أسس CC & Soci ، ولكنه أيضًا مدير ورئيس المجلس الاستشاري لمجموعة فيرجين والمدير المستقل لبولغاري ، لوكسوتيكا وديلا ديا وديل خام Sole-54 ، مغلق حاليًا في اجتماع عمل في جنيف. لكنه لا يرفع عينيه عن الكمبيوتر أثناء قيامهما بتصوير البورصات على أفعوانية ، وأزمة اليورو ، والاتساع المخيف للانتشار بين Btp و Bund. مثل كل رجال المال ، شهد Costamagna العديد من الأزمات الكبرى الأخرى ، لكن الهجوم على اليورو وأيام العاطفة التي تعيشها إيطاليا لا تتركه غير مبال. يدعي: "لم يعد وقت الملابس الساخنة. من بين جميع المديرين ورجال الأعمال والمصرفيين الذين ألتقي بهم في هذه الساعات والذين يأتون لطلب المشورة ، هناك توجه مشترك تمامًا: لقد حان الوقت لإيطاليا وأوروبا لإعطاء إشارات قوية وفورية. إن الأزمة لا تنتظر وتتعرض لخطر العودة من تلقاء نفسها. لا جدوى من إلقاء اللوم على المضاربة ، فنحن بحاجة للذهاب إلى جذر المرض ، وهو - خاصة بالنسبة لإيطاليا - ديون عالية ونمو منخفض في بلد به رواد أعمال ممتازون ولكن لديه طبقة سياسية مشاكسة غير قادرة على إيجاد البوصلة ".
فيرستون لاين - اعتبارات حكيمة دكتور كوستاماغنا ، لكن ما الذي يمكننا فعله حقًا على المدى القصير؟
كوستاماغنا - كما قلت سابقًا ، يجب على أوروبا أن تأخذ زمام المبادرة وتطلق خطة مشابهة للخطة الأمريكية التي أطلقها وزير الخزانة الأمريكي برادي في ذلك الوقت للتعامل مع ديون دول أمريكا الجنوبية: إصدار سندات دولية أو سندات حكومية مضمونة بالكامل لبيعها للبنوك مقابل سندات الخصم الخاصة بالدول الأكثر مديونية.
فيرستون لاين - إنها إيطاليا؟
كوستاماغنا ـ يجب على إيطاليا أن تحقق قفزة نوعية إذا كانت تتمتع بالقوة. إنها ليست مسألة وصفات مرتجلة ، بل تتعلق بتطبيق ما يكرره بنك إيطاليا وأكثر العقول وضوحًا في البلاد حتى في هذه الساعات الدرامية.
فيرستون لاين - هل هذا القول؟
كوستاماغنا - بادئ ذي بدء: توقع وتقوية الموافقة النهائية على المناورة الاقتصادية من خلال توضيح وحل جميع الشكوك التي لا تزال قائمة في الحسابات العامة 2011-12 أمام الأسواق واتخاذ بعض الإجراءات المؤجلة إلى سنوات مقبلة على الفور. لكن هذا لا يكفي ، لأن مشكلة إيطاليا لا تتعلق فقط بالاستقرار المالي ، ولكن أيضًا ، وهي مشكلة خطيرة بشكل متزايد ، تتعلق بالنمو المنخفض للغاية.
فيرستون لاين - ومع ذلك ، من الصعب تخيل تدخل خارق من شأنه أن يعزز النمو على الفور ، دون تفاقم المالية العامة: ألا تعتقد ذلك؟
كوستاماغنا ـ لا معجزة ولا خفة يد. هناك شيء واحد فقط يجب القيام به جنبًا إلى جنب مع الموافقة على المناورة وتعزيزها: فتح وتنفيذ أجندة دراجي التي أوضحها المحافظ والرئيس المستقبلي للبنك المركزي الأوروبي في اعتباراته النهائية في 31 مايو في اجتماع البنك الدولي في إيطاليا. وهو ما يعني: التحرير والإصلاحات على الفور.
فيرستون لاين - Costamagna ، لقد نفذت أهم عمليات الخصخصة الإيطالية مع ماريو دراجي في وزارة الخزانة ثم عملت معه في Goldman Sachs. قل الحقيقة: في حالة الطوارئ مثل الوضع الإيطالي ، إذا لم يكن دراجي متجهًا إلى البنك المركزي الأوروبي ، فهل كان سيكون الرجل المثالي ليصبح تشيامبي الجديد على رأس حكومة ضمان؟
كوستاماغنا ـ بالتأكيد. يتمتع ماريو بجميع صفات القائد الحقيقي: الكفاءة التقنية العظيمة والصرامة الأخلاقية القوية والواقعية الكبيرة والشعور بالتوازن. كان من الممكن أن يكون رئيسًا أولًا ممتازًا. لكن من غير المجدي السعي وراء الأوهام ، وسيقوم دراجي بخدمة عظيمة لإيطاليا وأوروبا كرئيس للبنك المركزي الأوروبي: من حسن الحظ أنه يترأس المؤسسات المالية الكبيرة في وقت مثل هذا والأسواق تعرف ذلك.
* يشغل كلاوديو كوستاماغنا منصب مدير الشركة منذ عام 2006. تخرج في إدارة الأعمال ، وتقلد مناصب مهمة في مونتديسون وسيتي جروب وجولدمان ساكس ، حيث كان لسنوات عديدة رئيسًا لقسم الخدمات المصرفية الاستثمارية في أوروبا والشرق الأوسط و أفريقيا. يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارة "CC e Soci" ، وهي شركة استشارات مالية قام بتأسيسها. وهو عضو في المجلس الاستشاري الدولي لجامعة بوكوني. وهو مدير Luxottica و Bulgari SpA و DEA Capital SpA و Virgin Group Holding Limited و Il Sole24Ore.
