في 23 أغسطس 2007 توفي في روما برونو ترينتين في أعقاب سقوطه من دراجته أثناء سيره على طرق الجبال التي أحبها والتي كان يبحث فيها دائمًا عن متجر لحمايته من مصاعب الحياة. بينما أنا على وشك استعادة ذكراه ، أتذكر الاجتماع الذي عُقد في الربيع الماضي مع اثنين من النقابيين الشباب. كنت أشارك في مؤتمر نظمته جامعة مودينا حول قضايا السلامة المهنية. اقترب مني هذان الرجلان وعرفا عن نفسيهما.
أعتقد أن سمعي السيئة بصفتي زائرًا لبرنامج حواري قد أثارت فضولهم أكثر من تاريخي بصفتي نقابيًا ، وهو الآن بعيد جدًا في الوقت المناسب حتى يتم نسيانه. عمل أحدهما تحت رعاية CGIL، والآخر كان مسؤولاً في المقاطعة Fiom. خلال المحادثة ، انتشرت خبراتي النقابية على مدى عقود قليلة ، جنبًا إلى جنب مع المناصب المختلفة التي يشغلها اتحادهم.
ذات مرة نظر إليَّ المسؤول التنفيذي في شركة Fiom بطريقة مختلفة ، كما لو كان فجأة يواجه جزءًا من التاريخ لم يسمع عنه إلا من والده ، ربما من والده. سألني بمزيج من الإعجاب والمفاجأة: `` إذن قابلت برونو ترينتين؟ لقد كانت ملاحظة أكثر من كونها سؤالاً. شعرت بالامتياز ، لأنني لم التقيت فقط بقائد عظيم ، لكنني عملت معه في كل من الأمانة الوطنية لـ Fiom وفي الأمانة العامة لـ CGIL. كان ذلك الفتى على حق: أنا شخص عرف برونو ترينتين.
هذا التعريف كافٍ لإقناعي - اقترب الآن من نطق كلمات سيمون العجوز: "nunc dimittis servum tuum ، domine" - أنني لم أضيع حياتي. ما زلت أتذكر اليوم الذي قابلت فيه برونو. كان ذلك في ربيع عام 1965 البعيد. لقد هبطت في Bologna Fiom مع مجموعة من المسؤولين الذين كانت PSI تدعي استبدال أولئك الذين انتقلوا إلى PSIUP (لن أخبرك أكثر لأنها ستكون رواية طويلة بلا داع).
صباح سكرتيرتي فلوريانو سيتا أخبرني أن برونو ترينتين ، السكرتير العام لشركة Fiom (بالاشتراك مع الاشتراكي بييرو بوني) ، سيكونان حاضرين في الاجتماع القادم للجنة الإدارة. عندما جاء يوم الاجتماع ، تعرفت على برونو ، الذي كان مهذبًا بشكل رسمي. جرت المناقشة في جو من الاهتمام الكبير. المسؤولون الأكثر خبرة مني تدخلوا بنبرة شخص ما يقدم امتحان التخرج. ثم جاءت لحظة الاستنتاجات المصيرية.
ترينتين - بمرور الوقت أدركت أن هذه هي طريقته في التعامل مع المشاكل - بدأ بتحليل مفصل للوضع السياسي والاقتصادي (من يقضي معظم الوقت في التحليل اليوم؟) ، لقد انتقد حدود الاتحاد وشجعنا لمواجهة صراعات نموذجية في بعض النقاط ، بما في ذلك بيئة العمل والفوز باعتراف أقسام اتحاد الشركة كوكيل تعاقدي. على مدار سنوات عديدة ، قدمت تقارير وتدخلات برونو ؛ أعتقد أنه يمكنني تسمية المناسبات التي قيلت فيها تلك الكلمات بالذات.
في العام الماضي ، تم نشر جزء من مذكراته السرية ، في إشارة إلى فترة أمانته العامة للاتحاد (1988-1994). في الحقيقة ، الأحكام المتعلقة بي (في ذلك الوقت كنت عضوًا في تلك الأمانة) ليست جيدة جدًا. لكنني لم آخذه. في الواقع إذا قابلت برونو في يوم من الأيام في الحقول الإليزية للنقابيين السابقين (على افتراض أنه سُمح لي بالوصول إليه) ، سأحرص على الاعتذار له.
