شارك

الأكثر مبيعًا في الماضي: موسوليني ، عندما فرضت الفاشية سيرة القديسين

ماريو سيروني ، صورة مارغريتا سكارفاتي ، 1916 ، مجموعة بيجي / غوغنهايم ، البندقية. في المستقبل القريب ، ستكون كاتبة سيرة موسوليني موضوع معرضين مهمين لتحليل علاقتها بالفن. في الواقع ، سيكون ميلان وروفيريتو سيناريوهات خاصة لمعرض "مارغريتا سارفاتي". اللافتات والألوان والأضواء في ميلانو "و" مارغريتا سارفاتي ". Il Novecento Italiano in the world "، الذي سيقام في الفترة من 21 إلى 22 سبتمبر إلى 24 فبراير 2019 ، في قاعات متحف ديل نوفيسينتو ومتحف مارت ، متحف الفن المعاصر في ترينتينو.

الأكثر مبيعًا في الماضي: موسوليني ، عندما فرضت الفاشية سيرة القديسين

قال أحدهم إن دونالد ترامب كان ولا يزال أكبر داعم لصناعة الكتاب في التاريخ الأمريكي. تُباع الكتب التي تتحدث عن ترامب وتؤكل مثل الكعك الملون. في الآونة الأخيرة الخوف: ترامب في البيت الأبيض بواسطة بوب وودوارد (ترجمته. Solferino) باع التوزيع الأولي 750 نسخة في غضون أيام قليلة. النار والغضب بواسطة مايكل وولف (ترجمه. ريزولي) ، بحسب الإعلانأسهم الناشر Simon & Schأوستر ، تجاوزت مبيعاتها مليوني نسخة في عام واحد. كتاب مدير مكتب التحقيقات الفدرالي السابق جيمس كومي ولاء أعلى: الحقيقة والأكاذيب والقيادة هزها: في أسبوع واحد بيعت 600 نسخة ، وهو رقم قياسي لموظف حكومي يبدو مثل هذا للقراء: "جيمس ، من؟". تتساوى مبيعات كتب ترامب مع روايات جيمس باترسون أو ستيفn ملك.

تراجعت الأدب الخيالي في أكبر سوق للكتاب في العالم في السنوات الأخيرة ، والقصص الخيالية ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى ترامب وموضوعاته السياسية ، تشهد نوعًا من ربيع براغ. لقد حفز الرئيس ، بسياساته الملتهبة ، أفضل العقول في المثقفون من الخارج للخروج إلى العلن وإبداء آرائهم في القضايا التي أثارها بوحشية المحتل الجديد للبيت الأبيض.

لكن هناك المزيد. بفضل ترامب ، نهضت صحيفة واشنطن بوست من تحت الأنقاض ، وخرجت سي إن إن من الحالة الجامدة التي كانت عليها خلال عهد أوباما ، كما أضافت صحيفة نيويورك تايمز التي تعاني من جنون العظمة ترامب ما يقرب من مليون مشترك منذ أن استقر المطور العقاري في نيويورك. المكتب البيضاوي.

أين يمكن للمرء أن يذهب للبحث عن ظاهرة نشر متفجرة مماثلة في تاريخ النشر؟ عليك القدوم إلى إيطاليا ونظير ترامب ، دون الرغبة في إجراء أي تشابه بين الشخصيتين ، هو بينيتو موسوليني. ظاهرة النشر التي ولدت حول موسوليني أكبر من تلك التي نشأت حول ترامب. ونظرًا لأن العديد من الإيطاليين لا يعرفون ذلك ، ولكنه جزء من التاريخ الوطني ، فقد اعتقدنا أننا سنتتبعه في مظاهره الأساسية.

ومع ذلك ، هناك اختلاف جوهري بين ظاهرة ترامب التحريرية وظاهرة موسوليني التي تعكس الاختلاف العميق بين الديمقراطية الأمريكية وفاس إيطاليا.هنالك. بينما كتب عن ترامب فإنهم يعاقبون الرئيس الأمريكي بتوبيخهمe إبراز الطابع البائس لمشرفهiالجاذبية ، القصص حول موسوليني تعزز المواهب وتضفي الطابع الأسطوري على الشخصية في ضوء كامل دون ترك أي مساحة للمناطق الرمادية في حياته السياسية ورئاسة الدولة. في هذه الحالة ، تميل الحدود بين كاتب القداسة والسيرة الذاتية إلى التلاشي.

لقد وصلنا إلى الحلقة السادسة حول أكثر الكتب مبيعًا الإيطالية في الماضي القريب نتحدث عن أكثر من 100 سيرة ذاتية لموسوليني كتبها خلال الفترة التي حكم فيها ابن الحداد من بريدابيو إيطاليا بالجزرة والعصا. أتمنى لك رحلة سعيدة إلى الماضي!

Se وسائل milione di نسخ, vi يبدو أنهم بضعة

إذا أراد المرء أن يعرف ما هو الكتاب الأكثر قراءة على نطاق واسع خلال الفاشية ، والأكثر مبيعًا من بين أكثر الكتب مبيعًا في تلك الفترة ، فسيحصل على هذه الإجابة: كان كتاب موسوليني لجورجيو بيني.

كانت سيرة الدوتشي الذي كتب جورجيو بيني في عام 1926 ، والتي تم تحديثها لاحقًا على مر السنين ، أفضل الكتب مبيعًا للسود عشرين عامًا ، حيث بيعت أكثر من 400.000 نسخة حتى عام 1943. في البداية ، قد يفاجئنا ذلك ، نظرًا لذلك في منطقتنا. من المؤكد أن السير الذاتية للسياسيين ليست هي التي تجذب تعاطف القراء. ولكن إذا فكر المرء في اللحظة التاريخية ، في الشعبية التي يتمتع بها رئيس النظام في السراء والضراء ، ديمقراطيًا أو غير ديمقراطي ، وحقيقة أنه كان وراءه جهاز دعاية ضخم ، ما يسمى بمصنع دوتشي ، والذي لقد نفذ بأمانة وفعالية مهمة جعل شخصيته محبوبة وجذابة قدر الإمكان ، ولا يبدو الأمر غريبًا على الإطلاق. في الواقع ، سيكون العكس.

كان المؤلف جورجيو بيني في ذلك الوقت صحفيًا شابًا يبلغ من العمر 27 عامًا. كان قد شارك في المراحل الأخيرة من الحرب ، كواحد من العديد من فتيان عام 99. أصبح فيما بعد سياسيًا وصحفيًا رفيع المستوى ، من بين أمور أخرى مدير "Resto del carlino" ، بالإضافة إلى صحف أخرى. مخلصًا لموسوليني حتى النهاية ، في عام 1946 كان من بين مؤسسي Movimento Sociale ، وكذلك مؤلفًا مع Duilio Sismel لتاريخ هائل للفاشية في أربعة مجلدات ، موسوليني الرجل والعمل.

مارغريتا الأوشحة, موسوليني e خلال

ومع ذلك ، لم تكن سيرة جورجيو بيني وحدها هي التي لقيت استحسان القراء ؛ كان هناك آخرون حققوا نجاحًا كبيرًا لدرجة أنهم وصلوا إلى قمة الترتيب التحريري في العشرين عامًا. الأول في هذا المعنى كان دوكس بقلم مارغريتا سارفاتي ، شخصية لها علاقة كبيرة بموسوليني. من عائلة ثرية ومرموقة من البندقية ، كان Sarfatti واحدًا من أوائل المتعاونين مع موسوليني منذ إنشائه. اشتراكي شديد مثله ، تبعته في خروجه من PSI عام 1914 ، وساعدته في تأسيس "Popolo d'Italia" وأصبحت محررة الفن والأدب فيها. رسامة رسوم متحركة لواحد من أكثر الصالونات المرغوبة والحصرية في ميلانو في عشرينيات القرن الماضي ، كانت صحفية وكاتبة وناقدة فنية رفيعة المستوى وأحد مؤسسي حركة "Novecento Italiano".

كانت لفترة طويلة صديقه المقرب وملهمه وصديقه حتى أوائل الثلاثينيات ، عندما انتشرت الخلافات السياسية ، بينما أطاحت بها كلاريتا بيتاتشي عاطفياً في قلبها. ثم انتقلت بعيدًا عن إيطاليا ، في عام 1938 هاجرت إلى أمريكا الجنوبية بسبب أصولها اليهودية ، وحافظت دائمًا على السرية التامة للأحداث الخاصة والعاطفية التي ربطتها بالدوتشي لمدة عشرين عامًا: موقف تميز بالذكاء والأناقة ، والذي ويلخص جيدا في عنوان مذكراته شيء من الماضي، وكأنه يقر عدم جدوى إثارة الماضي.

تم بيع سيرته الذاتية ، دوكس ، التي صدرت في عام 1926 ، وهو نفس العام الذي صدر فيه بيني (لكنها في الواقع صدرت في العام السابق في إنجلترا تحت عنوان حياة بينيتو موسوليني ، بنجاح كبير وأكثر من 150 تعليقًا) حتى عام 1943 في أكثر من 2000.000 نسخة ، حيث احتلت المرتبة الأولى بين أفضل الكتب مبيعًا على مدار العشرين عامًا.

تُرجمت إلى 18 لغة ، وكانت أشهر سيرة ذاتية "دولية" لموسوليني وأكثرها تقديرًا ، حيث ساهمت بطريقة مهمة جدًا في بناء أسطورته العالمية. في اليابان ، على سبيل المثال ، تم بيع 300.000 نسخة ، أكثر من إيطاليا. ساهم كتاب سكارفاتي بشكل كبير في سمعة موسوليني السيئة وكان أداة دعاية هائلة لمصنع "الإجماع" الفاشي

خلال 100 بيوجرافي

لكن ، كما قيل ، ظهرت العديد من السير الذاتية الأخرى: من المؤكد ، مع ذلك ، كيف يمكن للمرء أن يتوقع موضوعية المؤرخ؟ إجمالاً كان هناك أكثر من مائة ، وزعت بشكل غير منتظم على مدى عشرين عامًا. ناهيك عن تلك الكتب التي رأت موسوليني كبطل ، على الرغم من أنها ليست سيرًا ذاتية بالمعنى الدقيق للكلمة ، مثل الكتاب الشهير محادثات مع موسوليني، بقلم إميل لودفيج من عام 1932 ، والذي حقق نجاحًا باهرًا في الخارج أكثر من إيطاليا.

بعد كل شيء ، كتب موسوليني نفسه سيرته الذاتية في عام 1928 للجمهور الأمريكي ، بدعوة من السفير الأمريكي السابق في إيطاليا ، ريتشارد واشبورن تشايلد. قام أخوه أرنالدو موسوليني بتأليف المسودة الأولى ، ثم قام بينيتو بتصحيحها وترتيبها. خرجت لا ميا فيتا، الذي نُشر لأول مرة في صحيفة "Saturday Evening Post" الأمريكية بنجاح كبير ، ثم في الحجم في إنجلترا ومناطق أخرى من العالم.

من بين السير الذاتية العديدة الأخرى نتذكر أن أنطونيو بلتراميلي عام 1923 ، ل'رجل جديد، واحدة من أوائل المؤلفين الملهمين بشكل خاص ، وكان مشهورًا جدًا في ذلك الوقت برواياته. أو تلك الخاصة بباولو أورانو ، موسوليني عن قرب، صدر في عام 1928 ، وطبع في أكثر من 10 طبعات حتى عام 1943 ، والذي لاقى أيضًا نجاحًا كبيرًا. كان المؤلف اشتراكيًا في البداية ، ثم اندمج مثل كثيرين غيره في الفاشية ، وكان نائبًا ونائبًا في مجلس الشيوخ للمملكة ، وأستاذًا جامعيًا وعميدًا وصحفيًا وكاتب مقالات وكاتبًا ، وكان أحد منظري الحملة المعادية للسامية في إيطاليا ومصدر إلهامها.

حدث هذا الازدهار في الكتابات عن حياته على الرغم من حقيقة أن موسوليني قد رد في عام 1914 على صديقه الصحفي ، توركواتو ناني ، المسؤول عن صياغة سيرته الذاتية: "السير الذاتية من الحياة أبدًا. عندما أموت سأعاني من الغضب لأنني لن أستطيع منعه ". وبعد فترة وجيزة: "سأطلب منك مرة أخرى أن تمرر سيرتي الذاتية إلى سلة المهملات. من السيئ الذوق أن تصنع السير الذاتية ، مثل النصب التذكارية للأحياء ، هناك بالفعل الكثير من الصخب من حولي ". كان يشير ، في ذلك الوقت ، إلى الصخب من أجل خروجه من PSI للانتقال إلى جبهة التدخل. صدرت هذه السيرة في نهاية المطاف في عام 1915 لـ "La Voce" ، وكانت الأولى من سيرة Duce في المستقبل. الكلمات التي كتبها موسوليني في مقدمة دوكس لها نفس المضمون:

"أنا أكره أولئك الذين يعتبرونني موضوع كتاباتهم وخطاباتهم. سواء كان جيدًا أم سيئًا ، لا يهم. أنا أكرههم على أي حال ...

La الميثولوجيا من حياة di موسوليني

على الرغم من هذه التصريحات وغيرها من تصريحاته ذات المضمون نفسه ، لم يتم وضع أي شخصية عامة أخرى في إيطاليا تحت العدسة المكبرة مثله. في هذه السير الذاتية ، يتم فحص موسوليني ، دائمًا من زاوية ، قيل ، من كل وجهة نظر: سياسي ، صحفي ، رجل دولة ، اقتصادي ، ممول ، ولكن أيضًا طيار ، رياضي ، عازف كمان ، كاتب ، زوج بسيط ، والد الأسرة. بالمقارنة مع أكثر الشخصيات التاريخية تنوعًا وغير متوقعة ، من نابليون إلى القديس فرنسيس ، ومن يوليوس قيصر إلى كريسبي ، ومن سيكستوس الخامس إلى بيوس التاسع. درس في سياسته المحلية والأجنبية والاجتماعية والدينية والدبلوماسية والاقتصادية والمالية. يتبع في أي حال ، من زياراته التي لا تعد ولا تحصى للمدن والبلدات ، إلى أذواقه على المائدة ؛ من شؤون الأسرة إلى اجتماعات الدولة. درس منذ أصول بعيدة لعائلته ...

بالعودة إلى الوراء قليلاً ، نكتشف أن عائلة موسوليني كانت تتمتع بسمعة سيئة في القرن الثاني عشر في مدينة بولونيا. في عام 1270 ، كان جيوفاني موسوليني على رأس تلك المدينة العدوانية والحربية ... في عام 1800 ، كان هناك موسيقي موسوليني جيد في لندن ...

اكتشف البروفيسور دال أوسو ، وهو روماني بارز ، بعد دراسات متعمقة وأبحاث دقيقة أن عائلة دوتشي كانت معروفة بالفعل في روما الجمهورية ، 200 سنة قبل الميلاد.

حول ولادته ، يتم البحث عن علامات رائعة يمكنها توقع وتأكيد أقداره. كتب كيميك ، وهو صحفي مجري ، أنه في نفس الوقت الذي ولد فيه موسوليني ، ضرب نسر حتى الموت بسبب البرق في شونبرون ، مقر إقامة آل هابسبورغ ، كما لو أن الجنة نفسها أرادت أن تحذر من أن هذا الطفل قد يتسبب بعد ثلاثين عامًا ، بحملته التدخلية ، انهيار الإمبراطورية النمساوية. صحيح أو خطأ ، الحقيقة الوحيدة المؤكدة والموثقة التي يمكن ربطها بميلاد موسوليني هي زلزال كاساميسيولا ، الذي حدث في 28 يوليو 1883 ، أي قبل يوم من ولادته. لكن لم يلاحظ أي كاتب سيرة أو يريد التحدث عن هذا.

حدث مشهور ، تم الإبلاغ عنه بالإجماع من قبل جميع كتاب السيرة الذاتية ، أن الدوق المستقبلي ولد في بريدابيو ، في مقاطعة فورلي ، في عام 1883 ، وهو الابن الطبيعي للحدادة ، والذي كان أيضًا صاحب نزل ، ومعلمًا في مدرسة ابتدائية. يذهب للدراسة ويصبح أيضًا مدرسًا في مدرسة ابتدائية ، مع إثارة اهتمام الشاعر الكبير جيوسوي كاردوتشي ، في زيارة إلى مدرسة فورليمبوبولي العادية ، التي يديرها شقيق الشاعر ، حيث درس الشاب بينيتو.

بعد التخرج بدأ نشاطه السياسي متمشياً برغبة والده:

اذهب إلى هناك يا بني ، هذا ليس مكانك (لقد تم رفض منصب كاتب في بلدية بريدابيو) ، تجول حول العالم. على أي حال ، مع Predappio أو بدون Predappio ، ستكون كريسبي الغد.

لتجنب الخدمة العسكرية ، هاجر موسوليني إلى سويسرا ، حيث عمل في البناء ووظائف وضيعة أخرى ، وحيث كان على اتصال بالجماعات الثورية الأوروبية ، والتي التقى فيها أيضًا بلينين. في سويسرا ، ينتهي به الأمر في السجن بسبب نشاطه السياسي المحموم المناهض للنظام. بعد طرده إلى إيطاليا ، بدأ بتدريس اللغة الفرنسية بعد امتحان رائع ، كان الأساتذة خلاله على وشك أن يخذلوه لأنه قدم لنفسه سيجارًا في فمه. السيجار الذي يجب أن يكون مألوفًا له إذا كان قد تعرّف عليه عندما كان عمره 4 سنوات فقط: "كطفل يبلغ من العمر 4 سنوات فقط ، كان صانع الأحذية قد أعطى بالفعل تدخين نصف سيجار توسكان ..."

مسيرته السياسية داخل PSI سريعة بلا شك. لم يكن عمره ثلاثين عامًا ، في 10 ديسمبر 1912 ، أصبح مديرًا لـ "Avanti" ، وحقق نجاحًا هائلاً إذا كان متناسبًا مع تداول الجريدة ، الذي ارتفع من 34.000 إلى 100.000 نسخة يوميًا في غضون أشهر قليلة ، مقابل مدير جديد "طالب أولاً بخفض الراتب".

من الواضح أن كتاب السيرة يولون الكثير من الاهتمام لحملته لدخول إيطاليا في الحرب ، والتي أدت إلى طرده من الحزب الاشتراكي والمؤسسة في أسبوع واحد فقط من صحيفة "Il popolo d'Italia". كما تسبب جرح الحرب الناجم عن انفجار قذيفة هاون خلال تدريب ضجة كبيرة. يكتب بيني: "كان يعاني من حمى تزيد عن أربعين درجة ، ومع ذلك كان عليهم أن يحفروا ساقه ويستخرجوا شظايا من 42 جرحًا أصيب بها". سرفاتي أكثر تفصيلاً ، حيث لاحظت في دوكس: "كان لديها 42 جرحًا ، لأكثر من إجمالي 80 سم ، الجسد جميعًا مصابًا ومحترقًا ، العديد من الشظايا عالقة في اللحم ، مثل سهام القديس سيباستيان ؛ ساعتان من الضمادات المؤلمة كل يوم ، جروح كبيرة بما يكفي لللكم ، مضاعفات معدية ، خطر الإصابة بالغرغرينا ، تقيح ، حمى ، معاناة وهذيان .... إنه يحتضر. قالوا لميلان على الفور: "ربما مات بالفعل الآن."

تتبع المراحل الأخرى من تاريخها تدريجياً ، حتى مسيرة روما واستدعاء الملك لتشكيل أ الحكومة الجديدة ، التي شهدت أخبار البورصة أيضًا هزة مفيدة ، بينما ينخفض ​​سعر الصرف مع الدولار من 27 إلى 24 ، و 12٪ في يوم واحد ، والجنيه من 118 إلى 112. ثم الأحداث اللاحقة من تاريخه وتاريخ إيطاليا ، التي اندمجت الآن بشكل لا ينفصل ، تتكشف في تعاقب واحد تلو الآخر: الكونكورد ، تأسيس الإمبراطورية ، التحالف مع هتلر وما إلى ذلك.

وتختتم السير الذاتية عمومًا بخطوط عامة لشخصيته ، ممثلة بشخصية عملاق: "لا شيء يزدهر فيه. الواقعية والمثالية. محموم وحكيم. رومانسي في التطلعات وكلاسيكي ملموس في الإنجازات العملية .. يحب الخطر. لديه عدم تحمل جسديًا للجبن ... لطيف للغاية ورصين ... موسوليني لا يدخن (الآن قد نسي القراء قصة السيجار بالفعل) ، لا يلعب ، إنه ليس ذواقًا أو باحثًا عن المتعة. لا يشرب الخمر أو الخمر ". وما إلى ذلك وهلم جرا.

Un ظاهرة فقط في قصة للنشر

وقيل إن وفرة وثروة هذه السير الذاتية تظل ظاهرة فريدة وغير نمطية في تاريخ بلدنا. من الواضح أن تفسير نجاحهم لا يمكن أن يتجاهل العمل المضطرب لوسائل الإعلام ، المستخدمة بكثافة وكفاءة لإنتاج إجماع حول النظام. علاوة على ذلك ، فإن "المناديل" ، أي الأوامر التي أعطيت للصحافة ، بحيث يكون للناس أفضل رؤية ممكنة لما يحدث في البلاد ، معروفة منذ بعض الوقت. وهكذا وجد القراء في تلك السير الذاتية العالم ، والقيم ، والخصائص التي اعتادوا عليها ، وتدربوا عليها ، وشكلوها. وجدوا هناك زخارف وتأكيدات اعتادوا قراءتها ورؤيتها وسماعها بشكل متكرر ومن كل مكان: نماذج حياة لا يمكن الاستغناء عنها عمليًا ، والتي كان من الصعب للغاية مناقشتها ، كما حدث دائمًا في جميع الديكتاتوريات ، وعلى أي حال في السعر بحيث لا يكون بمقدور سوى الرجال ذوي المزاج الأخلاقي والثقافي غير المألوف دفعه. سيصبح أحد هؤلاء رئيسًا للجمهورية بعد نصف قرن.

لكن النجاح الاستثنائي لهذه السير الذاتية لا يمكن تفسيره إلا كنتيجة لدعاية متواصلة وإجبارية للجميع ، أو كان هناك أيضًا انجذاب حقيقي وصادق تجاه الشخصية ، في رذائلها وفضائلها ، في نقاط قوتها وعيوبها ، والتي كان من الممكن أن ينفجر حتى من دون العمل المضطرب لدعاية النظام؟

السؤال مشروع ومن الواضح أننا نتركه للمؤرخين لتنويرنا. لا يمكننا إلا أن نساهم في الكشف عن ظاهرة الازدهار الاستثنائي لسير موسوليني ، التي لا يعرفها الجميع ، بحيث يمكن للجميع الحصول على فكرة بناءً على حساسيتهم التاريخية والسياسية.

تعليق