تستعد شركات الطيران منخفضة التكلفة في آسيا لاستغلال سوق هائلة: يذهب مليارات الأشخاص لتجاوز عتبة الدخل التي تسمح باستهلاك أكثر حسية مثل السفر الجوي. لكن المنافسة شرسة ، ويتعين على الوافدين الجدد أيضًا التعامل مع "بنات زوجات" شركات النقل التقليدية: تنتج الشركات الأم إصدارات منخفضة التكلفة. تحركت كل من الخطوط الجوية السنغافورية وكانتاس أو الخطوط الجوية التايلاندية ، على سبيل المثال لا الحصر ، في هذا الاتجاه.
من بين الشركات المستقلة منخفضة التكلفة ، كان آخرها شركة PC Air ، وهي شركة تايلاندية تمتلك حاليًا طائرة واحدة فقط ، ولكنها تستعد للاستحواذ على المزيد. ولإيجاد طريقة للإعلان عن نفسها ، أعلنت أنه من بين مضيفاتها سيكون هناك أيضًا "ladyboys" ، الأولاد التايلانديون المخنثون المشهورون ، الذين ينتقلون بين الملابس والجراحة إلى فئة المتحولين جنسياً. لذلك ، فإن الأخبار السارة تتعلق بسياسات "تكافؤ الفرص" التي تمتد إلى "الجنس الثالث".
http://www.bangkokpost.com/business/aviation/271772/ladyboys-too-hot-to-handle
