"عدم المساواة هو حالة طوارئ وطنية". من يدعي ذلك؟ ليس إليزابيث وارين أو بيرني ساندرز، الذين يتنافسون (مع 11 مرشحًا آخر) على ترشيح الحزب الديمقراطي في السباق على البيت الأبيض. كلاهما مع برامج راديكالية (لكن البرنامج الأول ليس مناهضًا للرأسمالية) ، وتخشى الأسواق المالية.
ولا جيريمي كوربين، زعيم حزب العمال في المملكة المتحدة ، صارم لدرجة أنه يريد كل شيء أو لا شيء وغير قادر على كسب الأصوات ضده Brexit، رافضين التحيز. انتحار سياسي مزدوج. لم يكن اسم نبي هكذا مغتصب.
بدلا من ذلك ، يعلن راي داليو ، المؤسس الإيطالي الأمريكي وزعيم Bridgewater، أكبر صندوق تحوط في العالم بإدارته 160 تريليون دولار (مليار). تبلغ ثروة داليو 18,7 مليار دولار. رأسمالي DOCG ، وحتى مالي. أسوأ الأسوأ ، وفقًا للفيلجيت المتفشي المناهض للسوق والرؤية الماركسية (والجزيلية) للعالم. وإذا قال داليو ذلك ...
من ناحية أخرى ، هناك وفرة في الأدلة على تزايد عدم المساواة داخل جميع البلدان (المتقدمة وغير المتقدمة). بينما، حسب البيانات والطرق المستخدمة، هناك اختلافات كبيرة حول مدى هذه الزيادة (انظر آخر دي الإيكونوميست).
داني رودريك وبرانكو ميلانوفيتش وتوماس بيكيتي إنهم من أشهر العلماء الذين حللوا الزيادة في عدم المساواة في محدداتها وعواقبها. وقد اعتمد عليها صعود الحركات الديماغوجية وذات السيادة.
ومع ذلك ، في إيطاليا ، ازدادت الفجوة بين الأغنياء والفقراء أقل من البلدان الأخرى ، لأن إيطاليا بأكملها أصبحت فقيرة. لهذا السبب لقد تضاعف الفقراء المطلقون ثلاثة أضعاف تقريبًا منذ عام 2007. إنهم الأشخاص الذين لا يستطيعون شراء سلة من السلع الضرورية. أي أنهم لا يحصلون على 1.027 يورو شهريًا في مدينة حضرية في الشمال أو 684 يورو في بلدية صغيرة في الجنوب ، لإعالة أسرة مكونة من ثلاثة أفراد.
في بلدنا زاد عددهم من 1,8 مليون في 2007 إلى 5 مليون في 2018. منهم 1,3 مليون قاصر. قبل الأزمة أنا عمل ضعيف كانت قليلة ، وهي اليوم منتشرة على نطاق واسع: 12,3٪ من الأسر التي يرأسها موظفون ذوو مهارات متدنية فقيرة ، مقابل المعدل الوطني البالغ 7٪ ، و 3,2٪ بين كبار السن و 9,7٪ بين العائلات التي لديها قاصرون.
لذلك ، إذا كان هناك الآن إجماع واسع على اتساع نطاق عدم المساواة ، فإن الانقسام يصبح عميقًا مرة أخرى عندما ننتقل إلى وصفات الحد منه. بالتأكيد هناك حاجة إلى مزيد من العمل ، لأنه يعطي الكرامة والدور الاجتماعي للناس. لذلك هناك حاجة إلى النمو. كل هذا لمحاربة هذا النوع من الفقر الإيطالي الذي ولد من تراجع النمو الذي لم يكن سعيدًا على الإطلاق.
لكن الإحصائيات تقول ذلك بوضوح العمل ضروري ولكنه غير كاف لإعادة التوازن إلى توزيع الدخل والحد من الفقر. يمكن للمرء أن يكون مشغولا وفي نفس الوقت فقير بشكل رهيب.
ما يجب القيام به؟ ماذا يعلمنا التاريخ؟ دعنا نسأل مدرس الحياة من خلال الوسيط والتر شيديل، أستاذ بجامعة ستانفورد ومؤلف كتاب طموح ورائع المستوي العظيم: العنف وتاريخ عدم المساواة من العصر الحجري إلى القرن الحادي والعشرين، وهو الموضوع الذي عُقدت عليه القراءة الخامسة والثلاثون للمطحنة (وهي أيضًا الناشر الإيطالي لهذا الكتاب ، والتي تُرجمت إلى حد كبير بنفس العنوان) في بولونيا في 23 نوفمبر.
من المشكوك فيه أن يعرف المؤرخ النمساوي توتو وتاريخه الذي لا يُنسى مستوى (يُنصح بالاستماع إليها تلاها الأمير دي كورتيس نفسه ؛ ويمكن تتبعها بسهولة على موقع youtube). ومع ذلك شيديل يوضح مع ثروة من البيانات وسلسلة تاريخية طويلة كيف أن الممثل الإيطالي اللامع محق في التأكيد على أن الموت يقلل الاختلافات (في الواقع يلغيها). وهذا لا يحدث فقط في الحياة الآخرة ، كما ينصح توتو ، ولكن أيضًا في الوجود الأرضي.
في الواقع ، يوضح شيديل حقيقتين تاريخيتين حول عدم المساواة: إنها الحالة السائدة؛ تم تقليله فقط من خلال الظواهر العنيفة. لماذا حدثت الانخفاضات الكبيرة في فجوات الثروة نتيجة: انهيار الدول الكبيرة (على سبيل المثال ، الإمبراطورية الرومانية) ، والأوبئة (الموت الأسود ، الذي قلل من عدد السكان بمقدار الثلث) ، والحروب الجماعية الكبيرة (العالم الثاني) و الثورات الاجتماعية (الشيوعية ، التي قتل فيها 100 مليون). يوضح شيديل ، بسرد مقنع ، الآليات التي قللت بها هذه الأحداث من عدم المساواة ، ونشير إلى عمله في وصفها.
أطروحة شيديل القوية هي أن التنمية تزيد من عدم المساواة: كيف ولماذا شرح أنجوس ديتون ، الحائز على جائزة نوبل لعام 2015 ، ذلك ببراعة في كتاب رائع آخر نشره الطاحونة (الهروب الكبير. الصحة والثروة وأصول عدم المساواة). لذا فإن التنمية تتراجع ، على الرغم من أنها نجاح تاريخي في إخراج المليارات من البشر من البؤس.
يحذر شيديل من مصدر أولية آخر لعدم المساواة: التكنولوجيا التي سوف تمكن بعض البشر من تعزيز القدرات الحسية، ذاكري ، معرفي وجسدي عن طريق زرع الرقائق وغيرها من الأشياء الموجودة في الجسم. بعدالانسان العاقل، L 'هومو ممتاز، تعبير سعيد صاغه ماسيمو جاجي في مقال يحمل نفس الاسم لـ Laterza.
أما «ماذا تفعل» فتعود مناسبة ومقلقة. لينين. إنها ليست مهمة المؤرخ تبين الطريق للحد من عدم المساواة. يقصر شيديل نفسه على إثارة بعض الإجراءات الأكثر إثارة للجدل ، ولكن الإجماع عليها بعيد كل البعد عن الإجماع: زيادة تدريجية في الضرائب المباشرة على الدخل والميراث ؛ مزيد من التعليم تقليل التهرب والتهرب ، وكذلك عن طريق تتبع الثروة في الملاذات الضريبية ؛ إدخال الدخل الأساسي الشامل ؛ الإصلاح المالي.
بالتأكيد لا أحد يرغب في حلول شافية مثل تلك التي حدثت في الماضي. على الرغم من أنه يخشى ذلك الكارثة المناخية التي تلوح في الأفق يمكن أن تمحو نصف (أو كل؟) البشرية ؛ هذا التهديد يحثنا على الشروع في طرق جديدة للتنمية.
ومع ذلك ، لا يمكننا الاستسلام للقبول ، فقط لأنه مهيمن تاريخيًا ، الفقر الذي لم يسمع به الكثير من الناس من حولنا. كل ما تحتاجه هو المشي لمسافة قصيرة من وسط روما أو ميلان لرؤيتهم ، إذا كنت لا تنظر في الاتجاه الآخر.
ببساطة عدم المساواة والفقر عند المستويات الحالية غير مقبولة اجتماعيا وأخلاقيا في الديمقراطيات المتقدمة. خاصة وأنها ليست مستدامة سياسياً: انظر أين النتائج الانتخابية من الاستفتاء على Brexit على!
لذا؟ فيما يتعلق بنقطة واحدة ، لا يقدم مجلد شيديل ما يبدو أن العنوان يعد به ، لأنه لا يذهب إلى حد فحص ما إذا كانت هناك علاقة سببية تتراوح من الزيادة في عدم المساواة إلى تسوية العنف. هناك العديد من الأسباب الوجيهة للاعتقاد بوجود مثل هذا الارتباط.
لذلك ، يتوقع المزيد اليوم لمعالجة الفجوة الهائلة في الثروة وللفقر المدقع في البلدان الغنية (الفقر بغزارة ، كما أسماه جون إم كينز) ، كلما تراكمت القنبلة الاجتماعية شحنة متفجرة. دقاتها تصم الآذان بالفعل وفقط أولئك الذين لا يريدون أن يسمعوا لا يسمعونها. يجب على الجميع الاستماع إليك. خاصة لأولئك الذين لديهم الكثير ليخسرونه.
