في الصفحات العشر من خطابه العلني الأخير كمحافظ لبنك إيطاليا ، هناك التحليل الواضح للأزمة والمقترحات الشجاعة للتغيير للخروج من النفق في أقرب وقت ممكن ، ولكن أهم رسالة هي أن ماريو يسلم دراجي إلى إيطاليا في اللحظة التي يسافر فيها إلى فرانكفورت لتولي رئاسة البنك المركزي الأوروبي في وقت لاحق ويتم تضمينه في الكلمات غير الرسمية التي نطق بها في نهاية يوم التوفير.
"مقارنة بما كان عليه قبل ست سنوات ، عندما شاركت لأول مرة في يوم الادخار بصفتي محافظًا - قال دراجي - إن الوضع اليوم مأساوي ومربك ، على الصعيدين المحلي والدولي ، على الصعيدين الاقتصادي والسياسي". لم يتخيل أحد أننا سنصل إلى هذه النقطة ، لكن بدايات الأزمة كانت كلها في ارتفاع الدين العام وفي غياب النمو وأيضًا في الاعتقاد الخاطئ بأنه لم يتبق شيء للإصلاح. ومرة أخرى: صحيح أن الأزمة دولية ، لكن جذور الضيق الإيطالي كلها وطنية. وبعد ذلك - كانت رسالة الحاكم المنتهية ولايته - لا جدوى من وجود أوهام حول مساعدة الآخرين وإخفاء رأسك في الرمال عندما حان الوقت بدلاً من ذلك لتشمر عن سواعدكم.
ما يجب فعله دراجي كان يقوله ويوصي به لبعض الوقت والأمس كرر نفسه ، داعيًا إلى إصلاحات للنمو وإصلاح ضريبي يفكر في المقام الأول في الشباب ، وبالتالي ينقل الضريبة من العمل إلى الملكية والاستهلاك. فيما يتعلق بكل هذا ، أقر دراجي بأن خطاب النوايا الذي سيقدمه برلسكوني إلى أوروبا الليلة هو "خطوة إلى الأمام" لكنه أضاف أيضًا أنه "يجب إجراء إصلاحات" وليس الإعلان عنها فقط ، كما ذكّرت الحكومة نفسها حكومتنا في الاتحاد الأوروبي. . يجب على كل بلد أن يقوم بدوره ولكن اليوم - كما يتذكر دراجي نفسه - أوروبا هي التي تملي الأوقات وسيكون من الوهم التفكير في التحرك ضد أوروبا أو بدونها.
لم يخف الرئيس المستقبلي للبنك المركزي الأوروبي أي شيء عن خطورة الأزمة ، لكنه لم يفوت الفرصة للإشارة إلى أن إيطاليا لا تزال لديها بعض النقاط القوية وأهمها نقطتان: كويرينال ، النقطة المرجعية الحقيقية للبلاد ، و Banca of Italy ، التي يجب احترام حيادها واستقلاليتها. بينما حثهم على عدم عزل أنفسهم عن أوروبا وقواعدها ومراعاة المزيد من التعزيز لرأس المال ، احتفظ دراجي أيضًا باعتراف مفتوح للمؤسسات والبنوك ، والتي يفخر بها رئيس ACRI جوزيبي جوزيتي ورئيس ABI جوزيبي موساري. دافع عن ذلك من خلال المطالبة بالاعتراف بخصوصية البنوك الإيطالية ، والتي هي في الغالب بنوك تجارية وليست بنوكًا استثمارية والتي ، على هذا النحو ، تستحق قواعد منفصلة وليس مزيدًا من التشديد التنظيمي مقارنة ببازل 3.
في شهقات فخرهم النادرة في مواجهة الكارثة التي يتحملون مسؤوليتها ، غالبًا ما ينزعج السياسيون الإيطاليون عندما يسمعون أجندتهم بطريقة ما تمليها محافظو البنوك المركزية ، لكن أي شخص شهد يوم الادخار لا يمكنه معرفة ما لم تلاحظ التلاشي الكبير. للحكومة. وفي الواقع ، لم يترك تريمونتي المسكين شيئًا سوى إلقاء خطاب فلسفي ، على بعد ألف ميل من دراما اللحظة وعن الملحة الملحة لكلمات ماريو دراجي. هذا ما يمكن أن يفعله الدير ، لكن تفاؤل الإرادة يمكن أن يسود أحيانًا على تشاؤم العقل.
المرفقات: استنتاجات ماريو دراجي في يوم الادخار. pdf
