在他传统的年终演讲中,也就是他漫长总统任期的第十一年,2025年12月31日星期三,他将发表讲话。 共和国总统 塞尔吉奥马塔雷拉 他按照惯例,带领大家进行集体反思,回顾刚刚结束的历程,并展望国家未来。“亲爱的公民们,”国家元首开场说道,“ 艰难的一年终于结束了。我们都清楚个中缘由,也一如既往地期盼着更美好的未来。我们最渴望的,是和平。面对乌克兰城市中被炸毁的家园,面对被摧毁的发电厂,那些儿童、老人、妇女和男人被迫在严寒的冬季中煎熬,面对加沙地带的惨状,那里的新生儿正在冻死,我们对和平的渴望愈发强烈,而那些自以为是、拒绝和平的人,他们的所作所为也愈发令人费解和憎恶。
在就重大国际问题和对和平的期盼发表开幕致辞后,马塔雷拉总统的讲话转向了2026年,即共和国成立80周年纪念年。总统强调了这一事件的深远意义。 意大利共和国鉴于这一重要周年纪念日 1946年6月2日全民公投80周年他重申了我国宪法的价值观,认为这是国家凝聚力和集体责任的基石。“从宏大的历史视角来看,八十年只是短暂的岁月,但这却是意义深远的几十年。让我们快速翻阅一下共和国的历史画册,就像我们一家人团聚时常常做的那样。我们旅程的第一幕是由女性谱写的。事实上,人民团结的象征正是女性首次获得投票权。这一象征赋予了共和国不可磨灭的民主特征,开启了一条通往完全平等的道路,这条道路至今仍在继续。”马塔雷拉在联合电视台上说道。
在讲话中,国家元首还谈及了一些普世主题,将对现在和未来的思考交织在一起。在他讲话中最常被引用的一段话中,他宣称: “我们共和国的希望不能仅仅转化为无所事事的等待。”但必须依靠日常的投入、每个人的自由以及每个公民在公民生活中做出的负责任的选择来支撑。总统强调了这一点。 团结和互助的价值观 这句口号应该指引意大利迈向新的一年:“我们是希望,我们的承诺,我们的自由,我们的选择。” 这句语气平静而坚定的话语,激励着人们努力将2026年打造成为加强共和国认同和公民间社会关系的一年。
总统致辞随后将焦点放在意大利正经历的历史时刻,这一时刻充满复杂性和不确定性,但也蕴藏着集体发展的机遇。马塔雷拉总统重申,民主宪政秩序需要持续不断的投入:“公民参与、权利保护、促进团结以及对子孙后代的责任感,是构建团结国家的重要要素。” 他还特别呼吁年轻一代:马塔雷拉总统强调,他们不应被宿命论或听天由命的情绪所左右,而应“他们将自己的命运掌握在自己手中,因此也掌握在共和国的命运手中。”,从而再次呼吁 参与和公民参与 活泼好动的意大利男孩和女孩。
总统的语气沉稳而意味深长:他呼吁个人和集体承担责任,鼓励国家团结,因为当今社会正面临复杂的经济、社会和国际挑战。演讲最后,他向全体意大利人民表达了衷心的祝愿。 希望新的一年能带来宁静、和平与对未来的信心。这些话语虽然根植于意大利宪法传统,但展望着一个更加团结、公民参与更加积极的未来。
