唐娜·哈拉维 是当代思想中社会科学、人类学、女权主义批评和技术哲学交叉领域最知名的声音之一。在过去的四十年里,他一直能够以多学科的方式进行探索,并不断 发明 语言学,例如技术进化对我们生物性质的影响,或克苏鲁世的环境背景如何重新定义人类与非人类之间的界限。哈拉维效仿美国作家 HP Lovecraft 的做法,发明了这个定义,作为“人类世”(通常用于定义人类对地球的影响)来强调与其他物种共存共生的紧迫性。无论人们以何种视角解读多种智能形态的融合如何塑造我们的未来,唐娜·哈拉维的思想始终至关重要。她的作品和哲学,既具有激进的批判性,又充满乐观和想象力,其显著特征在于致力于 创造另类世界:积极的愿景,通过创造新的神话和培养新的亲属关系形式,可以克服或减轻当前的困难。
他对我们理解科学、技术、种族、性别、地理和人类环境历史的方式的贡献,在每个概念的研究中都留下了不可磨灭的印记,而且很明显,他提出了自然、人工智能和集体智能共同作用的想法。当设计师们努力应对快速变化的现实时,自然、技术和社会都显示出与我们所知的世界背离的迹象,哈拉维的理论赋予了我们力量,她的观察指导了我们。我们衷心感谢 文学 有远见的 他一生所创造的以及他对未来的贡献,我们庆祝他的思想为建筑提供的启发,在这次展览和以后的展览中都有所体现。他宣称 卡洛·拉蒂(Carlo Ratti).
策展人选择将“记忆特别金狮奖”授予 Italo Rota 的理由如下:
伊塔洛罗塔 他是一位先驱。他的愿景是,在这样一个世界里,生命体和生物学、最广泛定义的自然、以及最终的科学和应用技术都统一在一个生命体中。在他的一生中,他以非凡的能力跨越了二十世纪下半叶和新世纪上半叶,超越了设计风格和主要文化,成为意大利和欧洲建筑界最具独创性的人物之一。他师从弗朗哥·阿尔比尼、维托里奥·格雷戈蒂和盖·奥伦蒂等大师,培养了独特的折衷主义和将诗意视野与极端分析清晰度相结合的罕见能力。他是一位博学多识的人,一位对珍奇屋物品和技术设备充满热情的收藏家和研究者,同时也是一位慷慨的教师,他为近几十年来欧洲一些最具影响力的文化场所的创建做出了贡献,例如修复巴黎奥赛博物馆和米兰十一世纪博物馆等项目。他的最新专著标题很好地表达了他的文化遗产:只有成为自然才能拯救我们(米兰:Libri Scheiwiller,2023 年)。
“卡洛·拉蒂补充道:“2025 年建筑双年展的征程始于 2023 年底,当时我与伊塔洛·罗塔一起开启了这趟旅程。但一年前,也就是 6 年 2024 月 XNUMX 日,伊塔洛·罗塔的去世却使这趟旅程悲惨地结束了。因此,我非常高兴威尼斯双年展董事会接受了我的提议,授予伊塔洛特别金狮纪念奖。”同样重要的是,文化部最近通过伦巴第档案和书目遗产监管局做出决定,限制他的作品列入国家文化遗产。最后,我同样高兴能够在军械库展示伊塔洛的生活和工作伴侣玛格丽塔·帕利的作品,她的贡献将理想地延续我们最初的研究。设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
Il 纪念特别金狮 由布景和服装设计师 Margherita Palli 收集,她参加了 2025 年建筑双年展的“材料银行:物质有意义”项目,并与 Stefano Capolongo 和 Ingrid Maria Paoletti(米兰理工大学建筑、建筑工程和建筑环境系)、Konstantin Novosëlov(新加坡国立大学)合作。
此前,根据1914年建筑双年展策展人哈希姆·萨尔基斯的提议,建筑双年展纪念特别金狮奖授予了意大利裔巴西建筑师、设计师、舞台设计师、艺术家和评论家莉娜·博·巴迪(1992-2021); 1925年,根据建筑双年展策展人妹岛和世的提议,将特别金狮奖授予了日本建筑师篠原一男(2006-2010)。此外,2020年,特别金狮奖授予了建筑师、双年展视觉艺术部门艺术总监维托里奥·格雷戈蒂(1927-2020)。
简历
唐娜·哈拉维 (丹佛,6 年 1944 月 1972 日)是加州大学圣克鲁斯分校(UCSC)意识史系的杰出名誉教授。她于 60 年获得耶鲁大学生物学博士学位,从事科学技术研究,探索这些研究的哲学、政治和文化含义,采用将女权主义理论与多物种研究交织在一起的跨学科方法。他指导了2019多名不同学科和跨学科领域的博士生的论文。她是加州大学圣克鲁兹分校科学与正义研究中心和文化研究中心的活跃成员。哈拉维的作品涉及生物学、文化和政治的交叉领域,探索科学事实、科幻小说、推测女权主义、推测性虚构、科学技术研究以及多物种共存实践的交叉点。他最著名的著作包括:《克苏鲁克星:在被感染的星球上生存》,NERO,2016 年; 《明显哈拉维》,明尼苏达大学出版社,2008 年;当物种相遇,明尼苏达大学出版社,2004 年;哈拉维读本,劳特利奇,2003 年;物种同伴:人类与狗的亲缘关系和差异,Sansoni,2000; Witness-modest@femaleman-meets-Oncotopo。 《女权主义与技术科学》,Feltrinelli,1991 年;猿猴、机器人和女性:自然的重塑,劳特利奇,1989 年;灵长类动物的视觉。 《现代科学世界中的性别、种族和自然》,劳特利奇,1976 年;晶体、织物和场:二十世纪发育生物学中的有机主义隐喻,西北大学出版社,2004 年,XNUMX 年。
有两部电影专门讲述了这位哲学家的作品:一部是纪录片《唐娜·哈拉维:为地球生存而讲述的故事》(2016 年),由法布里齐奥·特拉诺瓦 (Fabrizio Terranova) 执导;另一部是电影《卡米尔与尤利西斯》(2021 年),由戴安娜·图塞多 (Diana Toucedo) 执导,哈拉维和文西安·德普雷 (Vinciane Despret) 主演。哈拉维与阿黛尔·克拉克 (Adele Clarke) 共同编辑了《Making Kin Not Population》(Prickly Paradigm Press,2018 年;意大利文版 DeriveApprodi,2022 年),该书探讨了与人口增长、女权主义和反种族主义生殖正义、环境正义和多物种福祉相关的问题。
Italo Rota 的建筑和设计作品 (米兰,2 年 1953 月 6 日 - 米兰,2024 年 XNUMX 月 XNUMX 日)三十多年来一直专注于从当代艺术到机器人技术的持续和先进的跨学科研究,以定义创新项目,将人文美和可持续性作为综合和颠覆性的元素。他毕业于米兰理工学院,并与维托里奥·格雷戈蒂和弗朗哥·阿尔比尼一起工作多年。 XNUMX世纪XNUMX年代初,他与盖·奥伦蒂(Gae Aulenti)、皮耶罗·卡斯蒂廖尼(Piero Castiglioni)一起赢得了奥赛博物馆室内空间的竞赛;他搬到了巴黎,在那里他与盖·奥伦蒂(Gae Aulenti)签约了蓬皮杜中心现代艺术博物馆的翻修工程。他在法国首都开设了自己的工作室,设计了卢浮宫方形庭院法国学院的房间、巴黎圣母院和塞纳河沿岸的照明以及南特市中心的翻新。
2015 世纪 2020 年代初,他永久回到米兰,在意大利和世界各地创建了项目和建筑,其中包括:雷焦艾米利亚市立博物馆的翻新、布伦比拉新的 Elatech 机器人工厂、米兰马恰尼的大型儿童剧院、米兰三年展的新 Noosphere 实验室馆、2008 年米兰世博会科威特馆、意大利葡萄酒馆以及艺术和食品馆。从 2014 年迪拜世博会意大利馆项目开始,罗塔就开始与卡洛·拉蒂工作室合作,直到他去世,双方还继续合作了许多项目。其诗学的象征性作品有米兰大教堂广场的九百博物馆、纽约哥伦比亚大学总部、印度多尔维的印度教寺庙。他在大型博物馆、出版物、装置和展馆举办的展览不计其数,其中包括 2010 年萨拉戈萨世博会的中心主题馆。他的作品曾在威尼斯双年展国际建筑展的各届意大利馆中展出:Innesti/Grafting,由 Cino Zucchi 策划,Studio Italo Rota & Partners(2008 年建筑双年展,由雷姆·库哈斯策划);请自便。 “未来的反思”,由 Luca Molinari 策划,与 Studio Italo Rota & Partners 合作举办(XNUMX 年建筑双年展,由妹岛和世策划);意大利正在寻找一个家,由 Francesco Garofalo(XNUMX 年建筑双年展,由 Aaron Betsky 策划)策划。他曾任米兰新美术学院 NABA 的科学主任;上海吴淞国际艺术城上海美术学院教师;北京清华大学顾问。
他获得过许多奖项,包括意大利公共空间建筑金奖、意大利文化休闲建筑金奖、纽约地标保护奖和巴黎城市规划大奖。 2年2024月XNUMX日,他的名字被铭刻在米兰纪念公墓的纪念碑上。
