“弗留利表示感谢,并且不会忘记“正是从重建这一象征性短语出发,我们才能回过头来讲述五十年前那个夜晚的故事,那个夜晚……” 6年1976月XNUMX日,哪 震惊东北部 意大利。晚上21点00分12秒,不到一分钟,大地吞噬了村庄、房屋、教堂、工厂和生命。 弗留利地震, 6.5大小袭击了乌迪内北部地区,并永远地给杰莫纳、文佐内、阿尔泰尼亚、奥索波、布亚、塔尔琴托、特拉萨吉斯以及许多其他中心留下了印记。那是奥科拉特正如弗留利人所称的“大地之魔”。最终 统计到的遇难者人数为990人。超过十万人流离失所,数千栋建筑物被毁或损坏,整个地区被迫从头开始。
1976年5月6日:奥尔科拉特之夜
1976年5月6日,弗留利遭到袭击 非常剧烈的冲击整个意大利北部乃至边境以外,远至当时的南斯拉夫领土和奥地利,都感受到了这种影响。震中 已确定 在朱利安阿尔卑斯山地区是弗留利山麓受灾最严重的几个市镇之一。烈度达到麦卡利烈度等级的IX-X级。
要回来 土壤结构是造成更严重损失的原因之一。弗留利地区众多村庄建于山丘之上,且大部分建筑年代久远。地震袭击了弗留利,这里遍布村庄、钟楼、石头房屋和根深蒂固的社区。短短几秒钟内,一切都发生了翻天覆地的变化。 历史和生活的碎片崩塌了 杰莫纳、文佐内、阿尔泰尼亚、奥索波和其他城镇成了这场灾难的象征。
五月,九月,然后恐惧再次袭来。
5月6日的那次 这并非一次孤立的冲击。1976年5月至9月间,大地发生了数百次震动。最初的震动过后,又发生了多次强烈的余震,包括9月11日和15日的地震,这些地震进一步加剧了灾害造成的破坏。
9月15日上午11点21分,意大利国家电视台(RAI)的一名摄影师在杰莫纳拍摄到一场震级为6.0级的强烈地震。这一画面注定会深深地烙印在全国人民的记忆中。此前已遭受重创的城镇再次遭受打击。许多居民被转移到格拉多、利尼亚诺萨比亚多罗、耶索洛以及亚得里亚海沿岸其他城镇的酒店。 弗留利空了,但并没有放弃。.
这场悲剧的数字
Il 地震影响范围约5.500平方公里。 预计受影响人口达 600 万。 死亡人数为990人。。 该 流离失所人数超过100万人约有18栋房屋被毁,75栋房屋受损。该地区的损失估计为4.500万亿里拉。
他们是 数十个市政当局参与其中 乌迪内省和波代诺内省之间发生大火,整个村庄被夷为平地或严重损毁。甚至 艺术和宗教遗产遭受破坏 意义深远。文佐内大教堂、奥索波教区教堂、圣丹尼尔德尔弗留利的教堂和古老宫殿都成为了毁灭的象征,但这并没有抹去这些社区的身份认同。
Il “弗留利模式”:先建工厂,后建住宅
痛苦之中孕育了所谓的“弗留利模式”。。 该 重建工作进展迅速严谨、彻底。5月8日,地震发生两天后,弗留利-威尼斯朱利亚大区议会立即拨款100亿里拉。朱塞佩 赞贝莱蒂被任命为紧急事务特别专员,在协调救援工作和管理最困难的阶段发挥了核心作用。
Il 这一准则成为了一个注定载入史册的公式。“先建工厂,再建房子,最后建教堂。” 优先事项是 重新开始工作维持社区运转,在不驱散民众的情况下重建家园。大约4万名流离失所者在亚得里亚海沿岸度过了冬天,之后于1980年3月31日前返回各自国家预先建造的临时村庄。 整个重建过程持续了大约十年.
弗留利重建了自己
弗留利不仅重建了城墙他重建了城镇、经济、社会关系和记忆。他采用的方法使整个城镇得以重建,这种方法成为全国行政效率和地方责任的典范。在文佐内和杰莫纳,许多石头被收集起来,编号后,用复原技术重新砌筑。这是一项耐心、近乎执着的努力。 塑造历史.
地震也加剧了这一现象。 推动现代意大利民防的诞生这场灾难表明,协调、及时性、运行机制和应对能力是多么必要。从那场悲剧中…… 一堂文明课由此诞生。 即使在今天,谈到紧急情况和重建时,人们仍然会援引这一说法。
五十年后,记忆与认知
在成立五十周年之际,弗留利再次停下来反思自己的历史。 Rai Cultura 为地震举办特别节目 “1976年5月6日,弗留利地震”,展出意大利广播电视公司(Rai)档案馆的图片以及蒂埃雷·莫图斯博物馆(Tiere Motus Museum)的资料。该博物馆由地震灾区市镇和市长重建协会运营,位于中世纪小镇文佐内(Venzone)。展览内容还包括: 文佐内大教堂坍塌的三维模拟 由乌迪内大学人机交互实验室创建。
三色旗计划飞越杰莫纳 在地区委员会特别会议期间。同一天,在乌迪内, 纪念邮票 谨以此纪念地震五十周年。
半个世纪过去了,弗留利依然是那场巨大悲剧和重生的发生地,这段历史已成为举国瞩目的话题。地震过后,人们常说的那句话至今依然振聋发聩:“弗留利心怀感恩,永不遗忘。”
