"ہمارے لوگ فوج بن گئے جب انہوں نے روسی فوج کی تباہی کو دیکھا۔" تو یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی پارلیمنٹ میں انہوں نے اپنی تقریر کا آغاز مونٹیکیٹوریو میں جمع ہونے والے نائبین اور سینیٹرز سے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے کیا۔ ایک مداخلت کا خیرمقدم لمبی تالیوں اور کھڑے ہو کر تالیاں بجاتے ہوئے کیا گیا یہاں تک کہ اگر کچھ ارکان پارلیمنٹ نے چھوڑنے کا فیصلہ کیا ہو۔ یوکرین کے صدر کے الفاظ کے بعد، اطالوی وزیر اعظم ماریو ڈریگی نے پارلیمنٹ میں خطاب کیا اور یوکرائنی عوام کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کیا: "یوکرین کو ایک آزاد اور جمہوری ملک ہونے کا حق حاصل ہے۔ اٹلی صدر زیلنسکی آپ کے ساتھ ہے۔
ہمارے ملک میں ایک ڈرامائی طور پر تاریخی حوالہ۔ آج سے پہلے صرف دو سربراہان مملکت نے اکٹھے ہوئے پارلیمنٹرینز سے خطاب کیا تھا، اسپین کے بادشاہ جوآن کارلوس نے 1998 میں روم کے دورے کے دوران اور پوپ جان پال دوم نے 2002 میں۔ روسی حملے کے خلاف یوکرین کی حمایت کرنے کے لیے زیادہ، جیسا کہ اس نے حالیہ دنوں میں جرمنی، اسرائیل، کینیڈا، برطانیہ اور امریکہ کی پارلیمانوں کے ساتھ ساتھ یورپی پارلیمنٹ کے ساتھ بھی کیا ہے۔ ان مداخلتوں کے برعکس، وہ نو فلائی زون کی درخواست کرنے کے لیے واپس نہیں آیا پابندیوں اور دباؤ میں اضافہ روس کی طرف.
پارلیمنٹ میں زیلنسکی: "روس اس جنگ کو روکے"
اپنے پیغام میں، زیلنسکی نے اپنے لوگوں کو بھیجی گئی امداد (بشمول انسانی سطح پر) اٹلی کا شکریہ ادا کیا لیکن یہ کہ یوکرین نے دیکھا ہے کہ "دشمن جو برائی لاتا ہے، وہ کتنی خونریزی میں کتنی تباہی چھوڑتا ہے۔ ایک ہفتہ قبل یوکرین میں 79 بچے مارے گئے تھے: آج ان کی تعداد 117 ہے، جسے دوسرے ممالک نے جنگ روکنے میں "تاخیر کی قیمت" قرار دیا۔
زیلنسکی نے پھر یوکرائنی شہروں میں ڈرامائی صورتحال کے بارے میں بات کی، کچھ مکمل طور پر تباہ ہو گئے۔ Mariupolجس میں نصف ملین باشندے تھے۔ "ماریوپول تین ہفتوں کے بعد مکمل طور پر جل گیا، یہ شہر جینوا جتنا بڑا ہے۔ Theاپنے جینوا کو تباہ کرنے کا تصور کریں۔"زیلینسکی نے پارلیمنٹ میں کہا۔ روسی حملہ "خاندانوں کو تباہ کر رہا ہے، ہم ہزاروں زخمی ہیں، لاکھوں زندگیاں تباہ، مکانات لاوارث، مردہ اجتماعی قبروں اور پارکوں میں"۔ اور یہ کہ "کیف کو امن کے ساتھ رہنے کی ضرورت ہے، ایک مسلسل، ابدی امن، جیسا کہ روم اور ہماری دنیا کے کسی بھی شہر میں ہونا چاہیے۔" لیکن کیف میں "ہر روز سائرن سنائی دیتے ہیں اور بم اور میزائل گرتے ہیں"، یوکرین کے صدر نے کہا۔
پارلیمنٹ میں زیلنسکی نے اس بات کا اعادہ کیا کہ روسیوں کا مقصد نہ صرف ان کا ملک ہے بلکہ وہ چاہتا ہے کہ "یورپ، آپ کی زندگیوں پر اثر انداز ہو، آپ کی سیاست پر کنٹرول اور آپ کی اقدار کی تباہی ہو۔ یوکرین روسی فوج کا دروازہ ہے، وہ یورپ میں داخل ہونا چاہتے ہیں لیکن بربریت کو داخل نہیں ہونا چاہیے۔
اور کیا ضرورت ہے۔ "امن کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں". پھر اس نے پوٹن پر الزام لگایا: "یہ ایک جنگ ہے جو کئی دہائیوں میں ایک ہی شخص کی طرف سے پیدا کی گئی ہے، جس نے تیل اور گیس کی برآمدات سے بہت پیسہ کمایا" اور اب اسے جنگ کی مالی اعانت کے لیے استعمال کرتا ہے،" زیلنسکی نے کہا۔
اس کے بعد یوکرین کے صدر نے یوکرین کی اٹلی سے قربت کو یاد کیا: "وبائی بیماری کے دوران یوکرائنی آپ کے قریب تھے، ہم نے ڈاکٹر بھیجے اور اطالویوں نے سیلاب کے دوران ہماری مدد کی۔ ہم اس کی بہت تعریف کرتے ہیں لیکن حملہ 27 دنوں سے جاری ہے، تقریباً ایک ماہ سے۔ زیلنسکی نے پھر "مزید پابندیاں، زیادہ دباؤ" کی درخواست کی۔ روسی حکام اور اولیگارچ "اٹلی کو اپنی تعطیلات کے لیے جگہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں، آپ کو ان لوگوں کا خیرمقدم نہیں کرنا چاہیے۔ آپ کو رئیل اسٹیٹ اور اکاؤنٹس کو منجمد کرنا ہوگا، یاٹ کو ضبط کرنا ہوگا اور روس میں ان لوگوں کے اثاثوں کو منجمد کرنا ہوگا جو فیصلہ کرنے کا اختیار رکھتے ہیں،" زیلنسکی نے کہا۔ "آپ کو کرنا پڑے پابندیوں اور پابندیوں کی حمایت کرتے ہیں۔ آپ کی بندرگاہوں میں روسی بحری جہازوں کے خلاف – انہوں نے جاری رکھا – آپ کو کسی بھی روسی بینک کے لیے پابندیوں میں مستثنیات کی قطعاً اجازت نہیں دینی چاہیے۔
Draghi to Zelensky: "ہم بہت کچھ کرنے کے لیے تیار ہیں"
"حکومت اور اپنی طرف سے، میں صدر زیلنسکی کی شاندار گواہی کے لیے ان کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ جنگ کے آغاز کے بعد سے، اٹلی نے صدر زیلنسکی اور یوکرائنی شہریوں کی ہمت، عزم، حب الوطنی کی تعریف کی ہے۔" وزیر اعظم ماریو ڈریگی نے پارلیمنٹ میں زیلنسکی کی تقریر کے اختتام پر آغاز کیا۔
"آپ کے لوگ آپ کی فوج بن چکے ہیں، روسی حکومت کا غرور یوکرین کے لوگوں کے وقار سے ٹکرایا ہے جو ماسکو کے توسیع پسندانہ مقاصد کو روک رہا ہے اور حملہ آور فوج پر بہت زیادہ قیمت چکا رہا ہے"۔ “اٹلی – اس نے مزید کہا – یوکرین کی طرف ہے، یہ دوسری طرف نظر نہیں آئے گا۔ اٹلی یوکرین کو یورپی یونین میں شامل کرنا چاہتا ہے۔" اس کی وجہ یہ ہے کہ، وزیر اعظم نے وضاحت کی، "ہم یوکرین کی یورپ سے زیادہ قربت کے راستے کا خاکہ بنانا چاہتے ہیں: یہ ایک طویل عمل ہے جو ضروری اصلاحات پر مشتمل ہے۔ اٹلی اس عمل میں یوکرین کے ساتھ ہے۔
پابندیوں کے حوالے سے، Draghi نے اعادہ کیا کہ یورپی اور G7 شراکت داروں کے ساتھ مل کر طے شدہ پابندیوں کا مقصد ماسکو کو جنگ بندی قائم کرنے اور سنجیدگی سے بیٹھنے پر آمادہ کرنا ہے، لیکن "سب سے بڑھ کر اخلاص کے ساتھ" مذاکرات کی میز پر۔ "اب تک، ان پابندیوں نے روس کی معیشت اور مالیاتی منڈیوں کو شدید نقصان پہنچایا ہے، اور ساتھ ہی صدر پوٹن کے قریب ترین لوگوں کی ذاتی خوش قسمتی بھی متاثر ہوئی ہے۔" جہاں تک روسی اثاثوں کو منجمد کرنے کا تعلق ہے، ڈریگی نے یاد دلایا کہ اٹلی میں پوٹن کے قریب روسی اولیگارچز کے لیے 800 ملین یورو سے زیادہ منجمد کر دیے گئے ہیں۔
انسانی ہمدردی کے محاذ پر، تاہم، اطالوی وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ انہیں جمعے کو منظور کیے گئے فرمان میں مختص کیا گیا ہے۔ یوکرائن کے استقبال کے لیے نئے فنڈزڈریگی نے زیلنسکی کو سمجھایا، "ہم پناہ گزینوں کی نہ صرف گھر بلکہ نوکری اور اپنے ملک میں ضم ہونے میں مدد کرنا چاہتے ہیں۔" "روس کے سامنے جو ہمیں تقسیم کرنا چاہتا تھا، ہم یورپی یونین اور بحر اوقیانوس کے اتحاد کے طور پر متحد تھے۔ ہمیں جنگ سے فرار ہونے والوں کا خیرمقدم کرنا چاہیے، قتل و غارت گری کے پیش نظر ہمیں مزاحمت کا جواب فوجی امداد سمیت امداد کے ساتھ دینا چاہیے۔" آخر میں، Draghi نے کہا کہ کیف کو دی جانے والی امداد یہیں ختم نہیں ہوگی بلکہ یہ کہ "ہم بہت کچھ کرنے کے لیے تیار ہیں"۔
