پر تقرری ملاپ چلا گیا پیریلی فاؤنڈیشن: یہ تمام عملے کی طرف سے بڑی ہمدردی ہے جو ہمیں خوش آمدید کہتی ہے، لیکن سب سے حیران کن بات یہ ہے کہ میلانی بولی میں لکھا ہوا دیوار پر بڑے طول و عرض میں دوبارہ پیش کیا گیا ایک جملہ ہے کہ انجینئر Luigi Emanueli، بیلٹ اور فلوئڈ آئل کیبل کا ذہین۔ دہرانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے: اب آئیے کسی چیز کے بارے میں سمجھتے ہیں: آئیے اندر دیکھتے ہیں۔ (اب ہم کچھ سمجھیں گے، چلیں اور اندر دیکھتے ہیں)، ایک دعوت نامہ اور بہت کچھ... عمارت میں رکھے ہوئے ایک بڑے اطالوی صنعتی گروپ کی تاریخ اور موجودہ واقعات کو دریافت کرنے کے لیے اور جو ہمیں اس سفر میں دوبارہ ملیں گے...
دھات کی سیڑھی کے نیچے کونے میں ایک سرپرست ہے۔ بڑی کالی بلی (میکسی فارمیٹ میں)، برونو مناری کی بلی کی ایک قسم کی "فوم ربڑ" میں تولید، جس کی اصل اوپر، بڑے کانفرنس روم اور مشاورت کے لیے وقف جگہ میں مل سکتی ہے۔ اس سے تھوڑا آگے آرکائیو کا داخلی دروازہ ہے، جہاں میلانی اسکول کے بچوں کو ملنے کے لیے اوپر خوبصورت بیگز زمین پر چھوڑے گئے ہیں، ہمیں ایک بڑی تصویر ملتی ہے جو جذبات کو ابھارنے کے سوا نہیں کر سکتی: "فیکٹری سے مزدوروں کا اخراج"، ایک سیاہ اور سفید تصویر، جو ابھی بھی "سیپیا" رنگ میں بہتر ہے، جس میں 1905 میں پیریلی کے کارکنوں کی تصویر کشی کی گئی ہے جب وہ فیکٹری سے نکل گئے جو کبھی ویا پونٹے سیویسو، اب فیبیو فلزی میں کھڑی تھی، اور جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران بمباری سے تباہ کر دیا گیا تھا۔ . 1960 میں، گروپ کا نیا انتظامی مرکز اس کے کھنڈرات پر بنایا گیا تھا: پیریلی سینٹر، میلان میں پہلی فلک بوس عمارت، جس کا ڈیزائن جیو پونٹی، جو شہر کی علامت بن جائے گی۔ تصویر کے مصنف ہیں۔ لیوک کومریواس وقت کے مشہور فوٹوگرافر اور سنیما کے علمبردار جو چند سال بعد بادشاہ وٹوریو ایمانوئل III کے قیام کو بھی امر کر دیں گے۔ بائیکا. یہ بڑی تصویر (245x150cm) نمائش کے لیے بنائی گئی تھی۔میلان بین الاقوامی نمائش 1906 میں.
اس کے فوراً بعد، ہم خود کو شدید اور پراسرار حالت میں پاتے ہیں۔ تاریخی آرکائیو جس میں 140 سال سے زیادہ کی سرگرمیوں کے دوران مختلف کارپوریٹ فنکشنز کے ذریعہ تیار کردہ اور موصول ہونے والی دستاویزات اور ایک بہت ہی بھرپور تصویری سیکشن ہے جو دانشوروں اور فنکاروں کے ساتھ پیریلی کے نتیجہ خیز تعاون کا گواہ ہے۔ دراز جو میرے لیے کھلتے ہیں اور وہ رکھتے ہیں - فوٹوگرافی: مصنوعات، فیکٹریوں، نمائشوں اور میلوں، کار، موٹرسائیکل اور سائیکل ریسوں کی نمائش کرنے والی ہزاروں فوٹو گرافی کی تصاویر۔ فیڈریکو پٹیلانی، یوگو مولاس، آرنو ہیماکر، گیبریل باسیلیکو فوٹو گرافی کے چند اہم نام ہیں جنہوں نے پیریلی کے لیے کام کیا۔ اصل بورڈز: سیکڑوں اصل اشتہاری خاکے – جو XNUMX اور XNUMX کی دہائی کے درمیان معروف مصوروں اور گرافک ڈیزائنرز کے ذریعے تخلیق کیے گئے، جوزپے ریکوبالڈی سے باب نورڈا تک، جارجیو ٹیبیٹ سے برونو مناری تک – اور پیریلی کی طرف سے کچھ فنکاروں کی طرف سے تصویر کشی کے لیے شروع کیے گئے اصل کام میگزین "پیریلی" (بشمول Renato Guttuso، Fulvio Bianconi، Renzo Biasion، Giuseppe Ajmone؛ ویڈیو کلپس: فلم اور مقناطیسی ٹیپ پر سیکڑوں فلمیں، سینما کے علمبردار لوکا کومریو کی دستاویزی فلموں سے لے کر سنیما اشتہارات اور اطالوی اینیمیشن کے ماسٹرز (نینو اور ٹونی پاگوٹ، گیوولی برادران) کے کیروسلز تک۔ تجسس اتنا بڑا ہے کہ جب ان شاندار خاکوں کو "پردہ اور حفاظت" کرنے والے ٹشو پیپرز کو اٹھایا جاتا ہے، تو میں واقعی بے مثال "جدید" فن پاروں کے "انکشاف" میں بڑے جذبات کے ساتھ حصہ لے سکتا ہوں۔
پیریلی تاریخی محفوظ شدہ دستاویزات کمپنی کی بنیاد (1872) کے بعد سے اس کی تاریخ اور سرگرمی کے بارے میں غیر معمولی دستاویزات کو محفوظ رکھتا ہے، اور یہ گروپ کے لیے سب سے بڑھ کر ایک غیر معمولی ورثہ ہے، جو اس کی تاریخ کی جڑوں اور پیشرفت کا سراغ لگا سکتا ہے جیسا کہ سب سے طویل عرصے تک رہنے والی ملٹی نیشنل کمپنیوں میں سے ایک ہے۔ اٹلی اور دنیا میں، آج کی سرگرمی کے لئے ایک مفید حمایت ڈرائنگ. پیریلی آرکائیو کو اطالوی ریاست کے ثقافتی اثاثے کے طور پر بھی محفوظ کیا گیا ہے، جو اس قدر کی گواہی دیتا ہے کہ یہ ورثہ نہ صرف کمپنی بلکہ پوری کمیونٹی کے لیے ہے: درجنوں محققین، اطالوی اور غیر ملکی، ہر سال مطالعہ کے کمرے میں شرکت کرتے ہیں۔ اقتصادی اور صنعتی تاریخ سے لے کر فن تعمیر تک، کام اور صنعتی تعلقات کی تاریخ سے لے کر گرافکس اور ڈیزائن تک۔
دوسرا کمرہ جو ہمارا انتظار کر رہا ہے اس سے متعلق ہے۔البرٹو پیریلی کا نجی محفوظ شدہ دستاویزاتایک سفارت کار اور فنانس اور بین الاقوامی معیشت کے ماہر کی حیثیت سے ملک کی خدمت میں کئی سالوں تک کیے گئے کام کی گواہی (خاص طور پر معاوضے اور جنگی نقصانات پر مذاکرات میں شرکت کو یاد رکھیں) اور اہم اداروں میں عہدوں پر فائز، قومی اور بین الاقوامی (جیسے بین الاقوامی چیمبر آف کامرس، Assonime، ISPI)۔ کے کارڈز لیوپولڈ پیریلی وہ 1965 کے بعد سے گروپ کے صدر کے طور پر اس کی سرگرمی پر تشویش کا اظہار کرتے ہیں، اور کمپنی کی تاریخ کے اہم واقعات کی گواہی دیتے ہیں، لیکن نہ صرف، ڈنلوپ کے ساتھ اتحاد سے لے کر کنفنڈسٹریا قانون کی اصلاح کے لیے پیریلی کمیشن تک۔
فاؤنڈیشن کے اندر بڑے موزیک اور اصل تیاری کارٹون دونوں کی تعریف کرنا ممکن ہے۔ ریناٹو گٹوسو کے لئے بنایا گیا ہے۔بین الاقوامی لیبر نمائش 1961 میں ٹورن میں منعقد ہوئی۔ یونیفیکیشن آف اٹلی (جسے اٹلی '61 بھی کہا جاتا ہے) کی صد سالہ جشن منانے کے لیے جہاں پیریلی نے سائنسی تحقیق کے لیے ایک پویلین قائم کیا۔ دروازے پر ایک بڑا موزیک کھڑا تھا، جو پانچ میٹر سے زیادہ لمبا اور تین سے زیادہ اونچا تھا، جسے ریوینا میں اکیڈمی آف فائن آرٹس کے موزیک سازوں نے بنایا تھا، جس میں "فطرت اور اس کے قوانین کے علم میں انسان کے طویل سفر کی ڈرامائی ترکیبمیں".
دورہ جاری ہے۔ انتونیو کالابرو, Pirelli کلچر کے سینئر نائب صدر اور Pirelli Foundation کے ڈائریکٹر، جن سے ہم نے کئی سوالات پوچھے:
پہلا آرٹ - ڈائریکٹر، ہم سب تسلیم کرتے ہیں کہ Pirelli اپنے آغاز سے ہی ایک اختراعی کمپنی رہی ہے، ایک ایسا برانڈ جو پورے ملک کی اقتصادی تاریخ سے شادی کرتا ہے۔ اس کمپنی کی کامیابی کو ممتاز کرنے والا کون سا پلس تھا؟
کلابرو - 1872 میں اپنے قیام کے بعد سے، Pirelli ایک مضبوط بین الاقوامی نقوش (ربڑ کی تیاری، Giovan Battista Pirelli سے اس کے یورپ میں پوسٹ گریجویٹ مطالعاتی سفر کے دوران سیکھا گیا ایک اختراعی عمل) اور مضبوط جڑوں والی Milanese کے ساتھ کمپنی رہی ہے۔ جدید ترین مینوفیکچرنگ انڈسٹری، مختصر میں۔ نئی ٹیکنالوجی، نئی مصنوعات، نئے پیداواری نظام، عالمی منڈیوں پر کھلی آنکھ۔ اور لوگوں کے معیار میں مسلسل سرمایہ کاری، تحقیق اور اختراع کو اچھی طرح سے کرنا۔ وہ تمام خصوصیات جن کی تصدیق وقت کے ساتھ ہوئی ہے اور جو آج بھی ایک بڑے اطالوی ملٹی نیشنل کی خصوصیت رکھتی ہیں۔
پہلا آرٹ - ایک کہانی جو اب پیریلی فاؤنڈیشن اپنے تاریخی آرکائیو کے ساتھ، اپنی سرگرمیوں کے ساتھ بتا رہی ہے۔ مستقبل میں یہ اور کیا کردار ادا کرے گا؟
کلابرو - پیریلی فاؤنڈیشن یقینا یادداشت ہے۔ اور معاصریت۔ تاریخی نقطہ نظر سے، آرکائیو تحقیق (بشمول اطالوی، یورپی اور بین الاقوامی یونیورسٹیوں کی یونیورسٹیوں کی تحقیق)، مطبوعات، کانفرنسیں، نمائشیں، تھیٹر پرفارمنس (جیسے "Settimo/La Fabbrica e il Lavoro" کی نمائندگی کرتا ہے۔ Piccolo Teatro di Milano، جس کی ہدایت کاری سرینا سینیاگلیا نے کی ہے، آزادانہ طور پر Settimo Torinese میں Pirelli فیکٹری کے کارکنوں، تکنیکی ماہرین اور مینیجرز کی شہادتوں پر مبنی ہے)۔ یہ سرگرمیاں پیریلی فاؤنڈیشن کے احاطے میں اور دیگر نمائشی مقامات پر ہوتی ہیں، میلان ٹرینالے سے لے کر دنیا بھر کے قابل ثقافتی مراکز تک، ارجنٹائن سے برازیل تک، ترکی سے لے کر ان ممالک تک جہاں پیریلی کی مضبوط موجودگی ہے۔ لیکن ہمارے لیے تاریخ زمانے کے ارتقاء کو سمجھنے اور ان سے ہونے والی تبدیلیوں، مستقبل کی جو تیار ہو رہی ہے، کی تشریحی کنجی نکالنے کا ایک ذریعہ ہے۔ اس لیے اٹلی اور دنیا میں صنعتی کاروبار کرنے کی تبدیلیوں کی پیروی کرنے کے لیے مطالعہ، تحقیق اور بحث کی سرگرمیاں، اور جس کے شواہد موجود ہیں، مثال کے طور پر، بلاگز، اقتصادی اور سماجی سروے کی رپورٹوں اور جائزوں میں۔ سائٹ کے کارپوریٹ کلچر کے صفحات پر شائع شدہ کتابیں۔ www.pirellifoundation.org
پہلا آرٹ – کیا آپ مجھے Hangarbicocca کے ساتھ اپنے کردار کے بارے میں بتا سکتے ہیں، ایک سادہ ثقافتی امتزاج یا کوئی اختراعی، خاص طور پر "عصری تخلیقی صلاحیتوں کی قدر" کی روایت میں جو پیریلی نام سے تعلق رکھتی ہے؟
کلابرو - ایک بڑی کثیر القومی صنعتی کمپنی کو عصری آرٹ کے تاثرات سے کیا جوڑتا ہے؟ تبدیلی کی علامات پر عام توجہ۔ جو لفظ اس کا خلاصہ کرتا ہے وہ ایک بار پھر بدعت ہے۔ جس کا مطلب کمپنی کے لیے ٹیکنالوجیز، مواد بلکہ طرز عمل (پیدا کرنے والوں اور استعمال کرنے والوں) اور زبانوں کے ہمیشہ نئے محاذوں پر کام کرنے کی صلاحیت ہے۔ مختصر یہ کہ زمانے کی روح کو سمجھنا۔ اور تبدیلیوں کی لہر پر قائم رہیں۔ ابھی تک بہتر: خود تبدیلیوں کے معنی کے بڑے پیمانے پر ادراک کو پہلے سے سمجھیں اور عمل کریں۔ مسابقتی صنعت جدید تخلیقی صلاحیت ہے۔ عصری آرٹ ایک جہت ہے، ایک ایسا رجحان جو تبدیلی کے کمزور اشاروں کو دوسری فکری سرگرمیوں سے بہتر طور پر حاصل کرتا ہے: یہ رجحانات کی نمائندگی پر کام کرتا ہے جیسے ہی وہ ابھرتے ہیں، یہ انہی خطوں پر اصرار کرتا ہے جیسے زبانیں، ٹیکنالوجیز، شکلیں جو ہر کسی کے مستقبل کا اندازہ لگاتی ہیں۔ . صنعت-عصری آرٹ ڈائیلاگ اس لیے التجائیں اور حوالوں کے مسلسل کھیل میں محرکات اور باہمی تفہیم کا ایک زرخیز ذریعہ ہے۔ اس لحاظ سے، ایک سابقہ صنعتی جگہ اور فنکارانہ تنصیبات کے درمیان ہانگا بائیکوکا میں ہم آہنگی مثالی ہے، جو تخلیقی علم کو تبدیل کرنے کا ایک حقیقی سیکولر کیتھیڈرل بناتی ہے۔
پہلا آرٹ - اور اب تک کے نتائج کیا ہیں؟
کلابرو - ہینگر بائیکوکا کے لیے، ایک بہترین ٹیم سے مالا مال، جس کی قیادت جنرل منیجر ایلیسیا میگسٹرونی نے کی، 2012 ثقافت اور بین الاقوامی عصری آرٹ کے لیے بہترین مقام کے طور پر، دوبارہ کھولنے اور دوبارہ شروع کرنے کا سال تھا۔ دونوں ثقافتی ادارے کے ایک نئے ماڈل کے طور پر جس میں تخلیقی منصوبے ان لوگوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں جو فنکاروں کی زبانوں سے رجوع کرنا چاہتے ہیں۔ اور آخر میں ارد گرد کے علاقے کی ثقافتی اور سماجی ترقی کے لیے ایک آلے کے طور پر۔ ان مقاصد کو سب سے بڑھ کر ایک فنی پروگرام کے ذریعے حاصل کیا گیا جس کا آغاز اپریل 2012 کے آغاز سے ہوا، جس میں بین الاقوامی شہرت یافتہ فنکاروں (یرونٹ گیانیکیان اور انجیلا ریکی لوچی، ہنس پیٹر فیلڈمین، ولفریڈو پریٹو، الیا اور ایمیلیا کاباکوف، کارسٹن نکولائی، Tomàs Saraceno, Apichatpong Weerasethakul اور, 24 مئی 2013 سے, Mike Kelley) نے ایک سال میں 200 سے زیادہ زائرین اور اطالوی اور بین الاقوامی میڈیا میں کافی اور مثبت تنقیدی تعریف کے ساتھ شرکت کی۔ ان اقدامات اور سرگرمیوں کی منصوبہ بندی بھی قابل ذکر ہے جس کا مقصد عوام کو نئے ہینگر بائیکوکا پروجیکٹ کے مرکز میں پہلے انٹرلوکیوٹر کے طور پر رکھنا ہے (گائیڈڈ ٹور سروسز، کھلنے کے اوقات جو شہری تال اور خاندانوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں (جمعرات سے اتوار تک 11 سے 23)، 4 سے 14 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ورکشاپس (HB کڈز)، کتابوں، رسالوں اور آڈیو ویژول کے مفت مشورے کے لیے ایک ملٹی فنکشنل علاقہ جو عصری آرٹ کے لیے وقف ہے اور کانفرنسوں اور نمائشوں کی میزبانی کے لیے (HB Lab)۔ ردعمل بڑی حد تک مثبت تھا، اور یہ ہمیں نمائشوں، خدمات اور سرگرمیوں کو بڑھاتے ہوئے آگے بڑھنے پر مجبور کرتا ہے۔
پہلا آرٹ - اس لیے یہ ایک طویل المدتی ثقافتی حکمت عملی ہے، صنعت اور avant-garde فنکارانہ تخلیق کے درمیان تعلقات میں ایک جدت۔
کلابرو - ہاں یقینا. متنازعہ زمانے میں جس میں ہم رہ رہے ہیں، ایک منظم، طویل مدتی پروجیکٹ میں سرمایہ کاری کرنے میں ذمہ داری کا احساس زیادہ مضبوط ہوتا ہے۔ یہ صارفین کے وسیع تر عوام، خاندانوں، طلباء، شہر اور اس کے اداروں دونوں کے لیے اور ان اندرونی افراد کے لیے ذمہ داری ہے جو HangarBicocca کی ثقافتی تجویز کی سنجیدگی اور ہم آہنگی کا فیصلہ کرتے ہیں۔ عصری آرٹ ایک آسان انتخاب نہیں ہے، جسے ماہرین کے طاق کی حدود سے باہر سمجھا جانا چاہیے اور ایک عمومی ثقافتی حکمت عملی کے راستے پر گامزن ہونا چاہیے: اس کا دائرہ عکاسی، جس میں ہمیشہ علم کے دوسرے شعبے شامل ہوتے ہیں (معاشیات سے فلسفے تک۔ سماجیات سے ادب تک، انجینئرنگ اور مواد کی کیمسٹری سے لے کر اظہار کے اوزار کے طور پر ان کے زوال تک) تبدیلی کے اشاروں کو روکنے اور جگہ دینے کا مراعات یافتہ میدان ہے۔ خاص طور پر اصل ترکیب کے مطابق تخلیقی صلاحیت، دیگر نمائندگیوں، دیگر تشریحات، دیگر علم کی طرف بے ایمان اور متعدی اختراع۔ ایک مستقبل کی نظر۔ ایک نظر جو بیک وقت "یہاں" اور "پرے" ہے۔ Pirelli میں ہمارے لیے، یہ پروجیکٹ تحقیق میں سرمایہ کاری ہے، بلکہ سماجی ذمہ داری اور تربیت میں بھی، بات چیت سے پہلے بھی۔ یہاں، پھر، ان اصولوں کے مطابق، Vicente Todolì کو HangarBicocca کے آرٹ ایڈوائزر کے طور پر 2016 کے آخر تک مقرر کرنے کا فیصلہ تھا، جنہوں نے آٹھ سال تک لندن میں ٹیٹ ماڈرن کی ہدایت کاری کی اور ہمارے لیے ایک ناقابل تردید سائنسی سطح کی ضمانت ہے۔ اور غیر ماہر عوام کے ساتھ بات چیت کرنے کی صلاحیت۔
پہلا آرٹ - آئیے کارپوریٹ کلچر کے بارے میں تھوڑی بات کرتے ہیں، آپ کا مشن کیا ہے؟
کلابرو - عام لوگوں سے صنعتی ادارے، اس کی سرگرمیوں اور تعلقات کے بارے میں بات کریں۔ اور کوالٹی مینوفیکچرنگ کو دوبارہ شروع کریں، جن میں سے Pirelli ایک مثال ہے، یورپی مسابقت کے تناظر میں اطالوی ترقی، معیشت اور معاشرے پر استدلال اور منصوبوں کے مرکز میں۔ مختصراً، کاروبار کو اٹلی کے بہترین سماجی اور انسانی سرمائے میں ایک کلیدی کھلاڑی بنائیں جسے ماحولیاتی اور سماجی طور پر پائیدار مستقبل کے لیے اپنی "صلاحیتوں" سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔ کاروبار کے بغیر کوئی ترقی نہیں ہوتی، جیسا کہ یورپ اور امریکہ کے ماہرین اقتصادیات، محققین اور سب سے زیادہ ذمہ دار سیاست دان اس بات سے بخوبی واقف ہیں، جو "مینوفیکچرنگ ری انسانسنس" کی بات کرتے ہیں اور حکمت عملی کے طور پر "مستقبل کی تیاری" کی نشاندہی کرتے ہیں۔ جرمنی کے بعد دوسرے یورپی مینوفیکچرنگ ملک اٹلی میں بھی ایک انتہائی اہم اشارہ۔ یہیں سے کارپوریٹ کلچر کو پھیلانے کا عزم مضمر ہے۔ ایک ثقافت جس کا تجربہ سب سے بڑھ کر جدت کے طور پر ہوتا ہے، اصطلاح کے وسیع تر معنوں میں: مصنوعات اور پیداواری عمل، ٹیکنالوجیز، صنعتی تعلقات، شیئر ہولڈرز کے ساتھ تعلقات اور سب سے بڑھ کر اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ، مواصلات اور مارکیٹنگ کی زبانیں۔ ہائی ٹیک تحقیق۔ لوگوں کی قدر کرنا۔ تخلیقی صلاحیت اور پیداوار کی سیریلٹی کے درمیان نیک تعلقات۔ جڑوں اور نئے منصوبوں کے درمیان ترکیب، صنعتی سرگرمیوں کے حوالہ جات اور عالمی تبادلے کے منظرناموں کے درمیان۔ ایک کمپنی، خاص طور پر ایک صنعتی کمپنی، ایک زندہ، دھڑکن، مسلسل بدلتی ہوئی جاندار ہے۔ سائنس اور انسانیت پسند ثقافتوں کے مختلف رجسٹروں کو ملا کر یہ محتاط مشاہدے اور کہانی کا مستحق ہے۔ پیریلی کے لیے، پوری تاریخ میں، یہ ایک زرخیز عادت رہی ہے۔ جسے آج "پولی ٹیکنک کلچر" کی کلید میں، ایک نئی "مشینوں کی تہذیب" اور ٹیکنالوجی کے غیر معمولی ارتقاء کے سامنے لوگوں کے لیے دوبارہ لانچ کیا گیا ہے۔ یہ سب ہمارے لیے "پیریلینز" کے لیے ایک چیلنج بھی ہیں۔ صنعت کو اچھی طرح سے کرنے کا مطلب ہے ثقافت پیدا کرنا۔ اور قدر اور اقدار، پیداواریت، منافع بخشی، ملنساری کے درمیان، اکثر غیر مطبوعہ ترکیبیں تلاش کریں اور بنائیں۔ اس روایتی اور اختراعی معنوں میں بھی، ہمارے لیے Pirelli میں "صنعت ثقافت ہے"۔
پہلا آرٹ - ایک آخری سوال: آرٹ، ڈیزائن، ثقافت، ہم اپنے ملک اور اطالوی کاروبار کی مستقبل کی ترقی کے لیے انہیں کیا کردار دینا چاہتے ہیں؟
کلابرو - اٹلی غیر معمولی طور پر ثقافتی ورثے سے مالا مال ملک ہے، ثقافت کی پیداوار کے لیے بہترین مقامات، ثقافتی ادارے اور اعلیٰ معیار کے کاروباری ادارے، قومی اور بین الاقوامی شہرت کے حامل دانشور۔ اگر کچھ بھی ہے تو، "ثقافت کے لیے پالیسی" تھی اور اس کا فقدان ہے، یعنی ایک ایسی حکمت عملی جو تاریخی ورثے کی دیکھ بھال اور ان میں اضافہ، تحقیق اور اختراع کی حمایت، ان جگہوں کی ترقی پر زور دیتی ہے جہاں ثقافتی تعلیم پروان چڑھتی ہے۔ اصطلاح کا وسیع ترین احساس۔ ایک "ثقافت کے لیے سیاست"، میں شامل کروں گا، جو ٹیکس کے ذہین اور دور اندیش استعمال کے باوجود، پبلک اور پرائیویٹ سیکٹرز کے درمیان ہم آہنگی پیدا کرنے یا کسی بھی صورت میں حوصلہ افزائی کرنے کا طریقہ جانتا ہے۔ آخر میں، ایک وسیع پیمانے پر "ثقافت کے لیے پالیسی"، جو عوامی فنڈنگ کو "ایونٹس" کے لیے نہیں بلکہ طویل مدتی عمل کے لیے استحقاق دیتی ہے: میوزیکل نمائش، کنسرٹ نہیں، بلکہ کنزرویٹری؛ کوئی سادہ نمائش نہیں، بلکہ ایک حکمت عملی جو فن کو طلبہ اور عام لوگوں کے لیے قابل فہم بناتی ہے، ٹی وی کے ذریعے دیا جانے والا انعام نہیں بلکہ پبلک لائبریریوں کی افزودگی ایسی جگہوں کے طور پر جہاں ایک نئی "کتابیں اور پڑھنے کی تہذیب" تیار ہوتی ہے۔ ایک "ثقافت کی سیاست" جو عارضی "واقعات" کے ماتحت نہیں ہے۔ لیکن معیاری مقبول ثقافت کے بنیادی عمل سے ہوشیار رہیں۔ مشکل حکمت عملی۔ لیکن ممکن ہے۔ ثقافت میں سرمایہ کاری، لہذا، ادا کرتا ہے. پورے ملک کی معاشی، سماجی اور شہری ترقی کے معیار کے لیے۔ یادداشت اور مستقبل کے درمیان ترکیب میں، اطالوی اور یورپی شناخت کے بارے میں زیادہ پختہ بیداری کے استحکام کے لیے۔ بلکہ ہمیشہ جدت اور تبدیلی کی طرف رجحان کے لیے نئے ٹولز مہیا کرنا، پائیدار ترقی کے ضروری جہت۔ ثقافت بطور دولت۔ اور کاروبار بطور ثقافت۔
اور آخر کار… پیریلی فاؤنڈیشن کی ایک چھوٹی سی تاریخ
اس کی بنیاد 2009 میں Pirelli خاندان اور گروپ کی مرضی سے رکھی گئی تھی، جس کا مقصد کمپنی کے بے پناہ ثقافتی، تاریخی اور عصری ورثے کی حفاظت اور اضافہ کرنا تھا اور کارپوریٹ کلچر کو ملک کی ثقافتی دولت کے اٹوٹ حصہ کے طور پر فروغ دینا تھا۔ بائیکوکا کے علاقے میں 1972 کی عمارت کی تزئین و آرائش سے حاصل کیا گیا، آج فاؤنڈیشن کا ہیڈ کوارٹر ہاؤس گراؤنڈ فلور پر پیریلی ہسٹوریکل آرکائیو کو 2.500 سے ثقافتی ورثہ اور سرگرمیوں کی وزارت کی طرف سے قابل ذکر تاریخی دلچسپی کے طور پر تسلیم کیا گیا: XNUMX لکیری میٹر سے زیادہ دستاویزات، تصاویر، ڈرائنگز، اشتہاری پوسٹرز، آڈیو ویژول، جو پیریلی گروپ کی تکنیکی-سائنسی لائبریری کی تقریباً پندرہ ہزار جلدوں کے ساتھ شامل ہیں۔ ایک نیوکلئس، مؤخر الذکر، جو انیسویں صدی سے لے کر آج تک ربڑ کی صنعت اور ربڑ اور کیبلز کی ٹیکنالوجی سے متعلق تمام معلومات کا احاطہ کرتا ہے۔ اس پہلے سے بھرپور دستاویزی ورثے میں البرٹو اور لیوپولڈو پیریلی کے پرائیویٹ آرکائیوز شامل ہیں، جنہیں فاؤنڈیشن نے خود پیریلی خاندان کے حکم پر حاصل کیا تھا، جس نے بنیادی کاغذات کو محفوظ کرنے اور استعمال کرنے کے لیے پیریلی ہسٹوریکل آرکائیو کو سب سے موزوں جگہ کے طور پر شناخت کیا ہے۔ کمپنی کے مکمل مطالعہ اور قومی اور بین الاقوامی کردار کو گہرا کرنے کے لیے جس کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ محفوظ شدہ تاریخی دستاویزات سے بھی، فاؤنڈیشن کمپنی کی روزمرہ کی سرگرمیوں کی حمایت کرتی ہے اور ثقافتی اقدامات کرتی ہے جس کا مقصد پیریلی کے ماضی اور حال کو انتہائی جدید زبانوں اور ٹیکنالوجیز کے ساتھ بات چیت کرنا ہے۔ تاریخی ورثے کی قدر کرنے کی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ، فاؤنڈیشن گروپ کے عصری کارپوریٹ کلچر کو اپنے اقدامات کے ذریعے یا دیگر اداروں کے تعاون سے فروغ اور پھیلاتی ہے: اس کی ایک مثال ہر سال منعقد ہونے والے متعدد سیمینارز، تربیتی کورسز، کانفرنسیں، اشاعتی اقدامات ہیں، جس کا مقصد عصری کاروباری ثقافت کو فروغ دینا اور پھیلانا ہے۔
فاؤنڈیشن کی طرف سے کئے گئے سب سے اہم منصوبوں میں سے اس لحاظ سے، نمائش اور اشاعت "ورکرز" (2010) جو فوٹوگرافر کارلو فرجیری گلبرٹ کے شاٹس میں سیٹیمو ٹورینیس کے کارکنوں کی تصویر کشی کرتی ہے۔ نمائش "L'anima doi rubber" (Milan Triennale, 2011) Pirelli فیشن کی تاریخ کے لیے وقف اور جدید ٹیکنالوجی پر مبنی جو تاریخی مواد کو آج کی تخلیقی صلاحیتوں سے جوڑنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ پرانی فیکٹری سے نئی فیکٹری میں منتقلی کے مرحلے میں درجنوں کارکنوں کی زبانی شہادتوں پر مبنی سیرینا سینیاگلیا (2012) کی ہدایت کاری میں میلان کے Piccolo Teatro کے ذریعہ تیار کردہ شو "Settimo, the factory and the work"
فاؤنڈیشن کا ہیڈکوارٹر 134 کی عمارت سے حاصل کیا گیا ہے، یہ XNUMX کی دہائی کی عمارت ہے جو کہ صنعتی علاقے کے اندر ہے۔ پیریلی بائیکوکا، مختلف کاموں کے لئے استعمال کیا جاتا تھا (بشمول فائر فائٹرز کے اندرونی جسم کا ہیڈکوارٹر)۔ تاریخی آرکائیو اور فاؤنڈیشن کی سرگرمیوں کو رکھنے کے لیے عمارت کی مکمل تزئین و آرائش کی گئی ہے۔ بحالی نے علاقے میں عمارتوں کے مخصوص صنعتی فن تعمیر کی حفاظت کی ہے، جو آج پیریلی ہیڈ کوارٹر کے اندر بند کولنگ ٹاور کے ساتھ، بائیکوکا ضلع کے صنعتی ماضی کی ایک نادر مثال ہے۔
