اچھا پچیسواں۔ یورو گروپ کی آخری میٹنگ کے بعد سے، قیاس آرائیوں کے خون کو روکنے کے لیے آخر کار ٹھوس اقدامات آ گئے ہیں۔ یہ تقریباً فجر کا وقت تھا جب سربراہان مملکت اور حکومت ایک معاہدے پر پہنچ گئے۔ دو اہم اختراعات: اینٹی اسپریڈ شیلڈ کو سبز روشنی ماریو مونٹی کے ذریعہ تجویز کردہ گزشتہ G20 کے دوران میکسیکو میں اور ایک نئے ڈھانچے کے لیے آگے بڑھیں۔ بین الاقوامی قرضے جو بینکوں کی قسمت کو عوامی مالیات سے کھولنے کی اجازت دیں گے۔.
پہلا اقدام اجازت دیتا ہے۔ یورپی ریاست کی بچت کے فنڈز (پہلے EFSF، پھر، جب یہ آپریشنل ہو، ESM) ثانوی مارکیٹ پر ان ممالک کے سرکاری بانڈز خریدنے کے لیے جو - ریاستی بجٹ کے موضوع پر اپنا ہوم ورک کرنے کے باوجود - بین الاقوامی قیاس آرائیوں کی وجہ سے خود کو بہت زیادہ پھیلاؤ کے ساتھ پاتے ہیں۔. یہ اٹلی کا معاملہ ہے، جو کہ تاہم – مونٹی کو یقین دلاتا ہے – اس وقت اس آلے کو استعمال کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے۔ اسپریڈز کو ٹھنڈا کرنے کے علاج میں یونانی طرز کے کمشنروں کو شامل نہیں کرنا چاہئے: کنٹرول روم کے ارد گرد کوئی ٹرائیکا مرد نہیں لٹکا ہوا ہے۔ لیکن اس نکتے پر جرمنی یورپی تکنیکی ماہرین کی نگرانی کا مطالبہ کرتے ہوئے لڑائی جاری رکھے ہوئے ہے۔ ان کارروائیوں میں دلچسپی رکھنے والے ہر ملک کو اب بھی باضابطہ درخواست بھیجنی ہوگی اور یورپی کمیشن کے ساتھ مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کرنا ہوں گے۔ ایک تفصیل جو مونٹی کی ابتدائی درخواستوں کو پورا نہیں کرتی ہے: پروفیسر کا مقصد مداخلت کو خودکار طور پر فعال کرنا ہے جب اسپریڈز ایک خاص حد سے تجاوز کر جائے۔
اس کے بجائے دوسرا نکتہ بنیادی طور پر اسپین کے ساتھ ہے۔ میڈرڈ یورپ سے فنڈز حاصل کرنے کی تیاری کر رہا ہے جو کہ 100 بلین یورو تک پہنچ سکتا ہے، جو کہ بینکنگ سیکٹر کو بحال کرنے کے لیے ایک ناگزیر رقم ہے، جسے رئیل اسٹیٹ کے بلبلے سے منسلک زہریلے سیکیورٹیز کے ذریعے گھٹنوں کے بل لایا گیا ہے۔ اس کے مطابق جو برسلز میں قائم کیا گیا تھا، ESM ریاستی ثالثی کے ذریعے جانے سے گریز کرتے ہوئے اور اس طرح عوامی قرض میں اضافہ کرتے ہوئے، کریڈٹ اداروں کو براہ راست فنڈز دینے کے قابل ہو جائے گا۔. تاہم، بینک کی دوبارہ سرمایہ کاری کا یہ طریقہ کار اس شعبے کی واحد نگرانی سے مشروط ہے جس میں یورپی مرکزی بینک شامل ہوگا۔
"ابھی کے لئے انسداد بحران فنڈ کے وسائل کو بڑھانے کا کوئی فیصلہ نہیں ہے، لیکن فنڈ کے مزید لچکدار مداخلتوں کے امکان کی طرف ایک اہم ذہنی اور پالیسی ریلیز ہے"، اس طرح اطالوی وزیر اعظم نے اس کے نتائج پر تبصرہ کیا۔ چوٹی
کولڈر انجیلا مرکل، جو جرمن ذرائع کے مطابق مذاکرات کے اختتام پر بظاہر ناراض تھیں۔ "ہم نے ESM اور EFSF آلات پر اچھے نتائج حاصل کیے ہیں - چانسلر نے کہا کہ وہ EU کونسل کے ہیڈ کوارٹر سے نکل رہی ہیں -، ہم طویل مدتی اقدامات پر کام جاری رکھیں گے"۔ میرکل نے "خاص طور پر ترقی اور بے روزگاری کے خلاف جنگ کے حوالے سے ایک اچھا فیصلہ" کے بارے میں بات کی۔
سیاسی سطح پر بحث انتہائی کشیدہ رہی. سب سے غیر معمولی شخصیت اٹلی کا واضح موقف تھا، جس نے کل شام برلن کو ایک دوراہے پر ڈال دیا۔ بنیادی طور پر، مونٹی - اس کے بعد سپین - نے اعلان کیا کہ وہ دستخط نہیں کریں گے۔ ترقی کی منصوبہ بندی جس پر گزشتہ ہفتے ولا میڈاما (130 بلین کی سرمایہ کاری) میں بحث ہوئی تھی اگر پھیلاؤ کو مطمئن کرنے کے آلات پر معاہدہ پہلے نہ ہوتا۔ جرمنی ہر چیز کو بعد کی تاریخ تک ملتوی کرنا پسند کرے گا، جب مالی اور بینکنگ یونین کی خواہش ایک حقیقت بن چکی تھی۔ تاہم فرانس کے صدر فرانسوا اولاند کی طرف سے روم اور میڈرڈ میں آنے والی حمایت نے چانسلر کو فوری طور پر قبول کرنے پر آمادہ کیا۔ چند ماہ پہلے تک ایک ناقابل تصور نتیجہ، آج صرف انجیلا مرکل کی نئی بین الاقوامی تنہائی کی بدولت ممکن ہے۔
پڑھو سرکاری بیان سربراہی اجلاس کے اختتام پر شائع کیا گیا۔
