میں تقسیم ہوگیا

وینس، کالجیم ووکل جینٹ کا کنسرٹ: یہ پہلی بار ہے۔

کالجیم ووکل جینٹ کنسرٹ کے موقع پر جو فلپ ہیریوگے نے پہلی بار وینس میں منعقد کیا تھا - کل 8 دسمبر 2018 - اسکوولا گرانڈے دی سان مارکو کی 580 ویں سالگرہ کے موقع پر، جسے یونیورسیلیا اور سینٹر فار اسٹڈیز اینڈ ڈاکیومنٹیشن نے فروغ دیا اور اس کا اہتمام کیا۔ آرمینیائی ثقافت، ہم نے یونیورسالیا کی صدر، جوسیپینا رینزینیگو کا انٹرویو کیا جو اپنے کردار اور انجمن کی جانب سے فروغ دینے والی سرگرمیوں کی وضاحت کرتی ہیں۔

وینس، کالجیم ووکل جینٹ کا کنسرٹ: یہ پہلی بار ہے۔

Universalia - جس نے اس تقریب کا اہتمام کیا - ایک غیر منافع بخش انجمن ہے جو اعلیٰ معیار کے ثقافتی اقدامات، تقریبات اور منصوبوں کا مطالعہ کرتی ہے، ان کا آغاز کرتی ہے اور ان پر عمل درآمد کرتی ہے۔ مزید برآں، یہ سائٹس، آرکائیوز اور فنکارانہ قدر کی سرگرمیوں کو خطرے میں محفوظ کرنے کی حمایت کرتا ہے اور لوگوں کے درمیان غیر قومی رابطے کے عنصر کے طور پر موسیقی اور آرٹ کی زبان کو فروغ دیتا ہے۔


صدر Giuseppina Ranzenigo، کس طرح e کیونکہ پیدا ہوا ہے یونیورسیلیا

ایک سال پہلے، فنکار دوستوں کے گروپ کے ساتھ جنہوں نے پچھلی دہائی کے دوران کنسرٹ اور ثقافتی اقدامات کی ایک سیریز میں میرا ساتھ دیا، ہم نے UNIVERSALIA کو زندگی بخشی، جو ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو ثقافتی اقدامات اور منصوبوں کا مطالعہ کرتی ہے، ان کا آغاز کرتی ہے اور ان پر عمل درآمد کرتی ہے، حمایت کرتی ہے۔ سائٹس، آرکائیوز اور اعلی فنکارانہ قدر کی سرگرمیوں کو محفوظ کرنا خطرے میں ہے اور لوگوں کے درمیان رابطے کے عنصر کے طور پر موسیقی اور فن کی زبان کو فروغ دیتا ہے۔ یونیورسالیا کا قانونی اور انتظامی ہیڈکوارٹر بولوگنا میں ہے (تاہم، وینس، میلان، ویرونا اور روم میں کام کر رہا ہے) اور اس کی تمام تخلیقات نجی سرپرستی کی مداخلتوں کی مرہون منت ہیں: کمپنیاں، کاروباری، بینک، انشورنس کمپنیاں، مخیر حضرات۔ ہماری مسلسل کوششوں کا مقصد ہے۔ ایونٹ کے قیام کے لیے تکنیکی اور تعمیراتی خصوصیات کے لحاظ سے، منصوبوں، ان کے مقاصد اور موزوں مقامات کی نشاندہی کے ذریعے، انتہائی اعلیٰ معیار کی سطح کا حصول اور بحالی۔

ہم نے ایک غیر مادی جگہ کا تصور کیا ہے جہاں آرٹ ہم میں سے ہر ایک کے بہترین حصے کو مضبوط کرتا ہے، اسے زندگی کے کنکریٹ میں تبدیل کرتا ہے: کیونکہ اگر کوئی اندرونی ارتقاء نہیں ہے، تو کوئی حقیقی ثقافت نہیں ہے۔

ہم خیالات کو تقویت دینے کے لیے جوش و خروش، ان کو قدم بڑھانے کے لیے عملیت پسندی اور منصوبوں کو ٹھوس حقیقت میں بدلنے کے لیے منصوبہ بندی کا استعمال کر رہے ہیں۔

اور ہم خلل ڈالنے والی عادات سے لطف اندوز ہوتے ہیں، کلچوں سے دور رہتے ہیں، مختلف زبانیں استعمال کرنے سے نہیں ڈرتے، دنیا اور مختلف ثقافتوں کے لیے پیشگی تصورات یا تعصبات کے بغیر کھلے رہتے ہیں۔ گہرائی اور ہلکے پن کے ساتھ، ہم فضیلت کے لیے کوشش کرتے ہیں۔

ہم ان لوگوں کے لیے کشش کی قوت ہیں جو اس بہتری کا حصہ بننے کے لیے تیار ہیں۔

آپ 2019 میں کون سے پروگرام اور مہارت کے شعبے لانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

اگلے سال کے دوران ہم کالجیم ووکل گینٹ اور استاد فلپ ہیریوگے کے ساتھ مل کر ایک Monteverdi "triptych" بنانا چاہیں گے۔ ہم وینس میں Scuola Grande di San Rocco، Mantua میں Bibiena تھیٹر اور Cremona میں وایلن میوزیم کے آڈیٹوریم کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
اسٹونین چیمبر کوئر کے ذریعہ اروو پارٹ کے لیے وقف ایک کنسرٹ زیر مطالعہ ہے اور ہم وینس انٹرنیشنل یونیورسٹی کے ساتھ تعاون کی منصوبہ بندی پر کام کر رہے ہیں۔

کل 8 دسمبر کو، آپ کو وینس میں ایک اہم تقریب کے منتظمین کے طور پر ایک ساتھ دیکھ کر، وہ پروگرام کو بہتر انداز میں بیان کرنا چاہتا ہے۔

یونیورسیلیا اور سنٹر فار سٹڈیز اینڈ ڈاکومینٹیشن آف آرمینیائی کلچر کے درمیان پہلے ہم آہنگی کے تعاون کے بعد، 2017 میں معروف برطانوی آواز کے جوڑے "ٹیلس اسکالرز" کے ایک غیر معمولی کنسرٹ کے ساتھ منانے کے لیے، سان لازایرو کے ایبی کی 300 ویں سالگرہ اور سان مارکو کے باسیلیکا میں مونٹیورڈین سال کی 450 ویں سالگرہ، اس سال وینس کے عوام اور موسیقی سے محبت کرنے والوں کو عام طور پر لوتھران موسیقی کی روایت کے ایک عظیم باصلاحیت موسیقار جوہان ہرمن شین کا کام پیش کرنے کا موقع واپس آیا ہے۔ اس روایت کے سب سے نامور بیٹے جے ایس باخ سے ایک صدی قبل لیپزگ کے ڈائریکٹر میوزک کے کردار نے 1616 سے لے کر اپنی موت تک تھامسکنٹر کے عہدے کو برقرار رکھا، جو کہ 1630 میں قبل از وقت رونما ہوا۔
اس محرک ہم آہنگی کے کام کو جاری رکھنے کا خیال اسی وقت اس خواہش اور ضرورت سے پیدا ہوا کہ وینس شہر کو ایک ایسے ذخیرے کو سننے کے نادر مواقع پیش کیے جائیں جو اس باوقار مرکز سے گہرا جڑا ہوا ہے جو نشاۃ ثانیہ اور باروک ادوار میں تھا۔ تمام عصری مغربی میوزیکل اسکول کے لیے avant-garde اور بیکن، اور جسے عام طور پر نظر انداز کر دیا جاتا ہے، زیادہ تر موسیقی کے ذخیرے کو جگہ دیتا ہے جس سے یہ سمجھا جاتا ہے کہ سیاح زیادہ آسانی سے لطف اندوز ہوں گے۔ یہ ضرورت خالصتاً موسیقی کے عزائم یا مقاصد سے پیدا نہیں ہوتی ہے بلکہ اس خواہش سے پیدا ہوتی ہے کہ عوام کی توجہ کے مرکز میں دوبارہ تجویز پیش کرنے کی خواہش، چپٹی یا اس کے بجائے "بڑے پیمانے پر ثقافتی تباہی" کی پیشکشوں سے مبذول ہو، ایک مرکزی یورپی کردار جو وینس کا تھا۔ ان صدیوں میں موسیقی اور فنکارانہ نقطہ نظر سے۔ خواہش کا بار بار اظہار غیر ملکی ماہرین اور ذخیرے کے اداکاروں نے بھی کیا جو مونٹیورڈی کے مقامات اور اس وقت کے عظیم وینیشینوں میں بہت کچھ کرنا چاہتے ہیں، اکثر ان انچارج اداروں کی طرف سے نظر انداز کیا جاتا ہے جن کی طرف ہماری کوششیں باہمی تعاون کے ساتھ بننا چاہیں گی۔ ہم آہنگی کا محرک اور بالکل مسابقتی نہیں۔ وہ معاملہ جو ہمارے بنیادی مطالعہ اور پیداواری مقاصد سے باہر ہے۔
مونٹیورڈین سال کے بعد جیسا کہ ہم نے اوپر کہا، اس سال ہمارے پاس اس موسیقی کے ذخیرے کے لیے دنیا کے سب سے باوقار میوزیکل جوڑ میں سے ایک کا موقع ہے، فلیمش انسمبل "کولیجیئم ووکل جینٹ" جس کی بنیاد کنڈکٹر فلپ ہیریوگے نے رکھی تھی، جو ایک تجویز کرے گا۔ موسیقار شین کے سب سے اہم اور کم انجام دیئے گئے کاموں میں سے، "Israelis Brünnlein" (1623)، 26 آوازوں کے لیے 5 روحانی مدریگالوں کا مجموعہ (جن میں سے صرف 6 آوازوں کے لیے)، روایت کے تسلسل کے اضافے کے ساتھ آوازی کام اطالوی میڈریگال طرز کے دونوں موٹیٹس، جو شادیوں، جنازوں، گریجویشنز اور اس وقت کی سماجی اور ادارہ جاتی زندگی کے پُر وقار لمحات کے لیے بنائے گئے تھے۔
مخصوص صوتیات کی ضرورت اور اس ذخیرے کی لوتھران روایت نے ہمیں وینس میں ایک ایسی جگہ کے بارے میں سوچنے پر مجبور کیا جہاں موسیقی شاید کبھی عوامی طور پر تیار نہیں کی گئی تھی، لیکن جو ہماری رائے میں، لوتھرن کی دنیا کے ماحول کا بہترین جواب دے سکتی ہے: شاندار اور Renaissance Sala delle Colonne یا سابق ڈومینیکن خانقاہی کمپلیکس کے Scuola Grande di San Marco کا Portego، جو موجودہ وینیشین ہسپتال کمپلیکس کا یادگار داخلی راستہ بناتا ہے، چھین لیا گیا ہے۔ اس سال اسکول اپنی بنیاد کی 580 ویں سالگرہ کئی تعلیمی تقریبات کے ساتھ منا رہا ہے۔
ان حالات کا مجموعہ: وینس میں استاد Philippe Herreweghe کے ساتھ کالجیم کا مطلق پریمیئر، شین کے کام کی ہماری یاد میں پہلا، شہر کی موسیقی کی زندگی کے لیے اس پرفتن جگہ کے استعمال کا پہلا، اس کی 580 ویں سالگرہ کی سالگرہ۔ سکولا گرانڈے، اس ایونٹ کو منفرد بنائیں جو بلاشبہ یورپی تناظر میں شہر کی ترقی میں اہم کردار ادا کرے گا، جو کہ نشاۃ ثانیہ کے بعد سے یورپی میوزیکل کلچر کی ترقی میں اس کا تاریخی اہم کردار تھا۔
ایک کوشش، وینس کو ان حقائق کے درمیان ایک حوالہ دینے کی کوشش جو اس دور اور اس سے آگے کی موسیقی کی دنیا کے اس طویل اور روایتی بندھن کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔

 

کمنٹا