"امریکہ نے "تجارتی غنڈہ گردی" کے اقدام میں چینی درآمدات پر 34 بلین ڈالر کے محصولات عائد کیے جس سے اقتصادی تاریخ کی سب سے بڑی تجارتی جنگ" ان الفاظ کے ساتھ، چینی وزیر تجارت نے بیجنگ کی معیشت کے اہم شعبوں: کاروں، طبی آلات، ایرو اسپیس اور انفارمیشن ٹیکنالوجی میں تقسیم کی جانے والی 25 اشیا کی درآمد پر نئے 818 فیصد محصولات کے امریکہ میں لاگو ہونے پر تبصرہ کیا۔
اس جنگ کے تناظر میں اب اور سال کے آخر کے درمیان کیا ہو سکتا ہے اس کا صرف ایک ذائقہ جسے وائٹ ہاؤس ایک ضد اور ضد کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے پرعزم نظر آتا ہے۔ ایک "آخری تبادلے تک لڑائی" جو کسی کو بھی نہیں بخشتا، حتیٰ کہ ہمہ وقت کے اتحادیوں (یعنی یورپ) کو بھی نہیں بخشتا اور جو تحفظ پسندی کے نام پر عظیم کساد بازاری کے بعد کے سب سے سخت تجارتی تنازعہ کو پھٹنے کا خطرہ رکھتا ہے۔سب سے پہلے امریکہ۔
تفصیل سے، واشنگٹن میں 00.01 پر - اٹلی میں 6.00 پر - انہیں لے جایا گیا 34 بلین ڈالر کے اقدامات ابتدائی کارروائی کے ایک حصے کے طور پر جس میں کل 50 بلین ڈیوٹی فراہم کی گئی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ امریکہ میں شیڈول تیار اور تیار ہے: اگست میں 16 بلین ڈالر کی چینی مصنوعات پر پہلے سے پیش کردہ اور منظور شدہ ڈیوٹیز کی دوسری قسط آئے گی، پھر موسم خزاں میں اضافی 200 بلین ڈالر کی پابندیوں کے ساتھ زبردست اضافہ شروع ہو جائے گا۔ .
اسی موڑ پر، لیکن چین اپنے پٹھوں کو جھکا رہا ہے۔ اور یہ جان لیا جائے کہ وہ دھچکے سے جواب دینے کو تیار ہے، ٹیرف کے خلاف ٹیرف، تحفظ پسندی کے خلاف تحفظ پسند ہے۔ درحقیقت، 34 بلین کے جوابی اقدامات پہلے ہی نافذ ہو چکے ہیں - وہی اعداد و شمار جس کا وائٹ ہاؤس نے تصور کیا تھا - 545 مصنوعات پر امریکہ کا بنا ہوا بشمول سویا، گوشت، وہسکی اور دیگر اسپرٹ اور ایس یو وی۔ بیجنگ سے وہ بتاتے ہیں کہ، یہاں تک کہ اس صورت میں کہ 50 بلین کے ابتدائی منصوبے میں تصور کیے گئے تمام فرائض کو متحرک کیا جائے، ڈونلڈ ٹرمپ کے مطلوبہ اقدامات ہوں گے۔ "محدود" اثرات، ملک کی جی ڈی پی کے -0,2% کے برابر. اگر امریکی صدر "قومی سلامتی" کے دفاع اور دانشورانہ املاک کے تحفظ کے نام پر دوسرے وعدوں پر عمل کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو صورتحال مختلف ہے۔
درحقیقت، ٹرمپ پہلے ہی مسلط ہونے کے امکان سے ڈر چکے ہیں۔ چین سے مزید 10 بلین کی درآمدات پر 500 فیصد ٹیرف۔ فلکیاتی اعداد و شمار جو برابر ہیں۔ کی پوری قیمت تک چین میں کی جانے والی جو ہر سال ریاستہائے متحدہ کی سرحدوں کو عبور کرتا ہے۔
ائیر فورس ون سے، مونٹانا جاتے ہوئے، وائٹ ہاؤس کے کرایہ دار نے صحافیوں سے براہ راست خطاب کیا، اور انہیں سمجھاتے ہوئے کہا کہ انہیں اس کے منصوبے کے مطابق پابندیوں کی پوری رقم کو مدنظر رکھنا ہو گا: پہلے "34 بلین اور پھر دو ہفتوں میں مزید 16 بلین ہیں - ٹرمپ نے کہا ہوگا - اور پھر، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، مزید 200 بلین زیر التواء اور اس کے بعد مزید 300 بلین زیر التواء ہیں۔ ٹھیک ہے؟ تو ہمارے پاس 50 جمع 200 جمع تقریباً 300 ہے، ٹھیک ہے؟ اور یہ صرف چین کے بارے میں ہے۔"، صدر کا خلاصہ کیا۔
ایسے الفاظ جو بیجنگ کے لیے براہ راست خطرے کی طرح لگتے ہیں۔ (اور بالواسطہ یورپ تک) جو میڈیا کے لیے ایک سادہ "وضاحت" کے طور پر اور جو کہ اب ظاہر ہے - مخالفین اور شاید اب تک سابق اتحادیوں کی طرف سے ردعمل کو متحرک کرے گا۔ تجارتی جنگ کی خدمت کی جاتی ہے۔
