میں تقسیم ہوگیا

ایک وبائی بیماری جسے "گریپ" کہا جاتا تھا اور آج کی طرح کوویڈ نے پورے یورپ کو خوف زدہ کر دیا۔

ایک وبائی بیماری جسے "گریپ" کہا جاتا تھا اور آج کی طرح کوویڈ نے پورے یورپ کو خوف زدہ کر دیا۔

بہت سی قطبی راتوں میں سے ایک میں، طویل روسی سردیوں کی طرح، پیٹرزبرگ میں درجہ حرارت صفر سے 35 ڈگری نیچے تھا۔ پھر، اچانک، کچھ ناقابل یقین ہوا: تھرمامیٹر ایک اچھا 40 ڈگری بڑھ گیا، صفر سے اوپر 5 پر رک گیا۔ یہ 2 جنوری 1782 کی رات تھی اور اس وقت کی تاریخ نے اسے ہوا میں ایک غیر معمولی تبدیلی قرار دیا جس کی وجہ سے آبادی میں فلو کی اچانک وبا پھیل گئی جس نے بظاہر اسی دن کم از کم 40 افراد کو متاثر کیا۔

یہ XNUMX ویں اور XNUMX ویں صدی میں پورے یورپ میں پھیلنے والی فلو کی وبا کے اکاؤنٹس سے اخذ کردہ کئی اقساط میں سے ایک ہے۔ طب کے لیے ایک مشکل دور جو درحقیقت اب بھی تمام بیماریوں کے خلاف "ننگے ہاتھوں" لڑتا ہے۔ بار بار آنے والی فلو کی وباؤں کو چھوڑ کر نہیں۔ اس معاملے میں، ایک بہت ہی مبہم تشخیصی صلاحیت نے اس وقت کے ڈاکٹروں کو بیماری کی وجوہات کو ماحولیاتی "اثرات" (اس وجہ سے نام) سے منسوب کرنے پر مجبور کیا، بلکہ قدرتی مظاہر یا کائناتی چکروں کی تکرار سے بھی: تمام تشریحات اور وضاحتیں جو زیادہ تر حصے کے لیے، کلاسیکی قدیم دور کی طب سے متعلق قیاس آرائیوں سے منسلک تھے۔

1836 اور 1837 کے درمیان، جیسا کہ پچھلے سالوں میں ہو چکا تھا اور جیسا کہ بعد میں بھی ہو گا، یورپ انفلوئنزا کی وبا کی زد میں تھا۔ اٹلی سمیت تمام ممالک متاثر ہوئے۔ روم میں، انہی سالوں میں، رسالہ "Diario di Roma" چھپا۔ ایک انتخابی اشاعت۔ عملی طور پر، آثار قدیمہ کی کھدائیوں سے لے کر رومن کالج کے آبزرویٹری کے موسمیاتی مشاہدات تک نامور آدمیوں کی موت تک مختلف قسم کی خبروں کا مجموعہ۔ "ڈائری" کے صفحات میں اہم جگہ ان واقعات کی تاریخ کے لیے بھی مختص کی گئی تھی جن میں خاص دلچسپی کا خیال رکھا گیا تھا: حقائق نہ صرف روم اور اٹلی کے بلکہ اہم یورپی ممالک کے بھی۔ اور 1837 میں شائع شدہ کھاتوں میں ایک لفظ زیادہ کثرت سے ظاہر ہونا شروع ہوا: "گرفت"۔

تاریخ بتاتی ہے کہ فلو نے اپنا نام تبدیل کر کے 1743 میں "گریپ" رکھ لیا، لمبے چوڑے وبا کے دوران۔ ماخذ غیر واضح ہیں۔ کچھ لوگ دلیل دیتے ہیں کہ یہ روسی "کریپ" یا پولش "کریپکا" سے آیا ہے، دونوں کا مطلب ہے "کھرکھنا"، "ہڑبڑانا"۔ دوسرے، دوسری طرف، اس فرقے کا سراغ لگاتے ہیں کہ تمام مریضوں میں یکساں عام علامات تھیں جن کی وجہ سے جھریوں، سکڑاؤ یا کمزوری والی خصوصیات، ایک لفظ میں "قبضہ شدہ" چہرے پر ظاہر ہوتی ہیں۔

حقیقت یہ ہے کہ 1836-37 کے سالوں میں، انگلینڈ سے "گرفت" کی ایک وباء کی لہر شروع ہوئی جو بدقسمتی سے، لیکن یہ حالت اکثر وقوع پذیر ہوتی ہے، جو یورپ میں ایک اور بار بار آنے والے مایوس کن راستے کے ساتھ ڈھل جاتی ہے: وہ نام نہاد "ایشین ہیضہ"۔ اس طرح 1837 میں بوٹ پر شمال اور جنوب سے دوہرا حملہ ہوا۔ فروری میں، انگلینڈ، فرانس، اسپین اور جرمنی میں پھیلنے کے بعد، فلو کی وبا شمالی اٹلی تک پھیل گئی۔ اور اسی وقت، پالرمو اور نیپلز دونوں میں، ہیضے نے بھی اپنی ظاہری شکل دی، جو اس کے بعد جزیرہ نما تک جائے گا جب تک کہ اس نے چند ماہ بعد پوپ گریگوری XVI کے روم کو محاصرے میں نہ لے لیا۔

اس فریم ورک میں، "روم کی ڈائری" کی رپورٹس ایک طرح کے ہیلتھ بلیٹن کو وقف کرتی ہیں۔ پہلے لیٹرام1837 میں - یورپ کے ایک ڈرپوک، غیر متوقع اور مہلک فلو کی بیماری کی جانچ میں۔ ایک ایسی آب و ہوا جو مناسب تناسب میں، ہمارے بدقسمتی 2020 تک ملتوی ہوتی نظر آتی ہے، جس میں آج کا یورپ کووِڈ سے جکڑ رہا ہے۔

لیکن، 1837 میں واپس جانا، پہلے ہی جنوری میں - "روم کی ڈائری" کی طرف سے شائع ہونے والی خبر کے مطابق، انگلینڈ میں "گرفت"، "...سب سے بڑا قتل عام کرتا ہے". لندن میں "تمام سول اور ملٹری ہسپتال بیماروں سے بھرے پڑے ہیں اور سارا دن بہت سے ایسے لوگوں سے انکار کرنا پڑتا ہے جو اپنے آپ کو علاج کے لیے پیش کرتے ہیں۔ سکاٹ لینڈ میں، ایڈنبرا میں "…بیماری بڑی شدت کے ساتھ بڑھی ہے… شاید ہی کوئی گھر ہو، جہاں کسی شخص پر حملہ نہ ہوا ہو…‘‘، اور آئرلینڈ میں بھی یہ بہت زیادہ ہے: "…کچھ جگہوں پر وہ خوفناک قتل عام کرتا ہے۔... "

Honoré Daumier (فرانسیسی، 1808 - 1879)، پیرس grippé، 19ویں صدی، لتھوگراف، کورکورن کلیکشن (ڈاکٹر آرمنڈ ہیمر کا تحفہ) 2015.143.1250

یہ یقینی طور پر فرانس میں بہتر نہیں ہے۔ فروری میں، پیرس سے بھیجی جانے والی ترسیل اسی مدت کے ہیں:"… نصف آبادی… کی طرف سے حملہ کیا گیا ہے گرفت". درحقیقت، فرانسیسی دارالحکومت میں، اب صحت مندوں کی گنتی متاثرہ کے مقابلے میں تیز تر ہے، جیسا کہ: کالجوں، بورڈنگ ہاؤسز، بیرکوں، ہسپتالوں، جیلوں پر خاص طور پر ان کے حملے ہوتے ہیں۔. اور انفیکشن کسی کے چہرے پر نظر نہیں آتا۔ "گرفت" درحقیقت پارلیمنٹ میں بھی ٹوٹ پڑتی ہے۔:”…فلو نائبین کو بہت متاثر کرتا ہے، آج کا اجلاس تقریباً ہمیشہ ضدی کھانسی کے شور سے رکا رہتا تھا”، اس مقام تک کہ "کمیشن کے اراکین نے نرمی سے بات کرنے کی اجازت مانگی ہے، تاکہ ان کے سینے میں زیادہ جلن نہ ہو..."، جبکہ صدر، ایک اور انتہائی تجرباتی علاج کو اپناتے ہوئے: ... "وہ اکثر پانی گردن کدو کے چند گھونٹ پینے جاتا ہے۔"

فروری میں یہ وبا وسطی اور شمالی یورپ کے ممالک: بیلجیئم، ہالینڈ، جرمنی اور ڈنمارک تک پہنچتی ہے۔ "روم کی ڈائری" نے اطلاع دی ہے کہ فرینکفرٹ میں بہت سے لوگوں پر "گرفت" کے ذریعے حملہ کیا جاتا ہے۔ ہیگ میں یہ غصے میں ہے: ”…ملازمین دفاتر سے غائب ہیں… شو بند ہو گئے ہیں، سکول جزوی طور پر ویران ہیں۔" کوپن ہیگن میں متعدی فوج میں اس قدر پھیلی ہوئی ہے کہ روزانہ گارڈ کی ڈیوٹی انجام دینا اب ممکن نہیں رہا، جبکہ اس بیماری کے پھیلاؤ کی تعداد برسلز سے آتی ہے۔:"…اس بیماری سے 35 سے زیادہ لوگ متاثر ہیں۔ 

مارچ میں اسپین کے فرڈینینڈ VII کی چھوت کی خبر آتی ہے: "... بادشاہ اور ان کی حکومت کے کئی سرکردہ ارکان اس سے منسلک ہیں". میڈرڈ محاصرے میں ہے: “… متعدی بیماری خوفناک پیشرفت کرتی ہے۔ مہلک وبائی امراض ہسپتالوں میں بیماروں کو ختم کر رہے ہیں". لیکن حکام کے رویے پر سپین سے بھی بری خبریں آ رہی ہیں۔ ایک طرف، مرکزی حکومت جو آبادی کی مدد کے لیے مداخلت کرنے کے بجائے خود آبادی کے مشکلات سے نکلنے کا انتظار کرتی ہے، اور جس کی وجہ سے: "...اس کی ترقی کو روکنے کے لیے عوامی سخاوت سے مدد کی اپیل کی جاتی ہے، لیکن اس اپیل کو سرد مہری سے پورا کیا جاتا ہے۔”، دوسری جانب شہر کی انتظامیہ کے رویے کی مذمت کی جاتی ہے، جن کے اراکین:"...وہ اپنے آپ کو عام بھلائی کے مقابلے میں سازشوں سے زیادہ فکرمند ظاہر کرتے ہیں"۔

اور پھر، اٹلی ہے. "گرفت"، جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، شمال سے اترتا ہے۔ مارچ میں یہ جینوا میں ہے، جہاں یہ تیزی سے پھیلتا ہے: ’’اب کوئی خاندان، عوامی ادارہ، مذہبی یا سول ادارہ نہیں رہا، جہاں بیماروں کی تعداد نہ ہو۔‘‘، لیکن ایک ہی وقت میں ٹیورن، وینس اور ٹسکنی پر بھی حملہ کرتا ہے۔ اس کے فوراً بعد، بولوگنا سب سے زیادہ متاثر ہونے والوں میں شامل ہے: تقریباً 50 شہری متاثر ہوئے، آبادی کا دو تہائی سے زیادہ۔ آخر کار اپریل میں یہ دارالحکومت پہنچ جاتا ہے۔ یہاں، تقریباً 15% آبادی بیمار پڑتی ہے: 20 سے زیادہ رومی "گرفت" کا شکار ہوتے ہیں۔

اس کے علاوہ 1837 میں، وبا کے درمیان، پروفیسر Cav. ڈومینیکو میلی، اس وقت کے ایک مشہور ڈاکٹر جنہوں نے ہیضے کا علاج بھی کیا تھا اور اسی وجہ سے پوپ کی طرف سے پیرس بھیجا گیا تھا، نے "گرفت" پر ایک پمفلٹ شائع کیا: "وبائی امراض کے بارے میں لوگوں کو نصیحتیں جسے عام طور پر گرفت کہا جاتا ہے"، جس میں وہ آبادی کو "نصیحت کرتا ہے"کہ وہ مبالغہ آرائی کے خوف میں نہیں پھنستا اور وہ صحیح طریقہ جانتا ہے جس میں اس کے ساتھ سلوک کیا جانا چاہئے۔" میلی کی تشخیص ظاہر ہے کہ اس وقت کے طبی علم کے مطابق ہے، چاہے کچھ چھوٹے شکوک ہی کیوں نہ ہوں: "...la grippe، اور یہ ہمارے لیے یقینی معلوم ہوتا ہے، ایک خاص ماحولیاتی آئین پر منحصر ہے، اگرچہ پوری طرح سے معروف نہیں". اور ایک اور حوالے میں، وہ اپنے آپ کو فلو اور ہیضے کے درمیان موازنہ سے مستثنیٰ نہیں رکھتا جو خاص طور پر وضاحتی ہے: "…ایسی وبا (la grippe)، جو ظاہری طور پر ماحول کے حالات سے نکلتی ہے، ہیضے کے برعکس جو کہ متعدی بیماری پر منحصر ہے".

جانی میک کری کی سیاسی موت اور آخری وصیت اور عہد نامہ، 28 اپریل 1805۔ آرٹسٹ تھامس رولینڈسن۔ (تصویر بذریعہ ہیریٹیج آرٹ/ ہیریٹیج امیجز بذریعہ گیٹی امیجز)

دوسرے لفظوں میں، جہاں تک ہیضے کا تعلق ہے، اس وقت کے ڈاکٹروں کے درمیان متعدی نظریہ کو مضبوط کیا گیا تھا، یعنی صحت مند اور بیمار انسانوں کے رابطوں کے ذریعے منتقلی، جب کہ فلو کے لیے یہ طے شدہ نقطہ رہا کہ بنیادی وجہ سے اخذ کیا گیا ہے۔:"...بہت سے اور عجیب و غریب ماحول کے تغیرات" جس کی وجہ سے پھرسینے کی سوزش کی بیماریاں۔" اور مزید تفصیل میں جانا، پروفیسر میلی نے ہمیشہ وضاحت کی: "اگر اچانک جنوبی ہوا شمال کی طرف چلتی ہے، یا بہت زیادہ بارش اور برف باری ہوتی ہے، تو انسانی مشین ہی متاثر ہو سکتی ہے"

اس کے نتیجے میں، مہلک "گرفت" کا مقابلہ کرنے کے لئے، سب سے پہلے اس کی سفارش کی گئی تھی "ماحول کے مختلف نقوش سے خود کو محفوظ رکھیں" اور پھر "ایسی غذائیں کھائیں جو آسانی سے ہضم ہوں". مختصراً، ایک صحت مند طرزِ زندگی، جس میں اگر ضرورت ہو تو شامل کیا جا سکتا ہے: ایک صاف کرنے والا، عام طور پر کیسٹر کا تیل، اور کچھ پسینے والا مشروب۔ اور صرف ایک آخری حربے کے طور پر، ماضی کی تمام ادویات کی "ماں" کو مدنظر رکھا گیا: خون بہانا۔ جس کے حوالے سے، پروفیسر میلی، یہ کہنا ضروری ہے، تاہم، ایک سے زیادہ شکوک کا اظہار کیا۔:"… گرفت میں خون بہہ جانا ایک بہت ہی مشکوک علاج ہے اور اس لیے اس طرح کی بے حسی اور آسانی کے ساتھ عمل نہ کیا جائے"لیکن، خاص طور پر سنگین معاملات میں، اس سے گریز نہیں کیا جا سکتا، یعنی جب: "...نبض کافی سخت تھی، سانس لینے میں دشواری بہت زیادہ تھی، سر میں شدید درد تھا، گرمی بہت تھی اور جلد خشک تھی، مختصراً یہ کہ اگر خون کی سنگینی پیدا ہونے کا رجحان ہو تو .. ایک خون بہے گا". ایک خاص معنوں میں، اسے تھوڑا سا آخری حربے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، اس وقت کی ایک قسم کی "انتہائی علاج"۔

"گرفت"، 1837 کے اختتام کے ساتھ، وقت کی تاریخ سے غائب ہو گیا. لیکن یہ صرف ایک مختصر وقفہ تھا۔ 1889ویں صدی کے دوران، 1864 کی عظیم وبائی بیماری تک دیگر فلو کی وبائی لہریں کم و بیش باقاعدگی سے آتی رہیں۔ اس وقت کے ایک روشن خیال، آئرلینڈ کے میڈیکل اسکول میں طبی اداروں کے پروفیسر رابرٹو جیاکومو گریوز نے پھر بھی XNUMX میں لکھا: "امکان ہے کہ گریپ (اثر) بنیادی طور پر ٹیوریک اثر و رسوخ پر منحصر ہے، اور جو ہمارے سیارے کی بیرونی سطح کو تبدیل کرنے والے جسمانی ایجنٹوں میں کچھ خرابیوں کو ایک وجہ کے طور پر تسلیم کرتا ہے؛ لیکن ہمارے علم کی موجودہ حالت میں، ہم اندازے سے بات نہیں کر سکتے، اور خالصتاً قیاس آرائی اور بیکار تحقیقات میں پھسلنے سے بچنا چاہیے۔ ان عوارض کی تعدد کیا ہے، وہ کن قوانین کی پابندی کرتے ہیں، یہ ہے qکیا معلوم ہونا باقی ہے". خوش قسمتی سے، وہ اندھیرا جو XNUMX ویں صدی کی طب کے لیے ناقابل تسخیر معلوم ہوتا تھا، اس کے فوراً بعد، بالکل اسی صدی کے آخر میں، جب ڈچ ماہر نباتات مارٹنس ولیم بیجیرنک نے، تمباکو کے کچھ متاثرہ پتوں کا مطالعہ کرتے ہوئے، بیکٹیریا کے بہت چھوٹے پیتھوجینز کو دریافت کیا۔ پہلی بار وائرس کہا جاتا ہے۔ 

کمنٹا