میں تقسیم ہوگیا

ایک کتاب ای بک سے بہتر ہے: ان 10 وجوہات کی بناء پر

ای بکس طباعت شدہ کتابوں کے فطری وارث ہیں لیکن فی الحال وہ بہت زیادہ نامکمل ہیں اور ان کی طرف سے باہر کی جا رہی ہیں۔

ایک کتاب ای بک سے بہتر ہے: ان 10 وجوہات کی بناء پر

مستقبل اور پرائیویشن کے بارے میں

Gli EBOOK وہ کتاب کا مستقبل ہیں. کم از کم کسی ایسی چیز کی جو واقعی غیر متوقع ہے اور جو کچھ ہو رہا ہے اس کے باوجود، i ڈیجیٹل کتابیں طباعت کی وارث ہیں۔ پھر بھی ای بک بہت خراب ہے۔ کتابی ثقافت کے بہت اہم پہلو ہیں جو فی الحال اپنے ڈیجیٹل وارثوں میں آسانی سے نہیں مل سکتے اور گم ہو جائیں گے۔ وہ نسل جو کتابوں سے واقف ہے یقیناً ان کی کمی محسوس کرے گی۔

پہلے چیزوں کو ان کے مناسب تناظر میں ڈالتے ہیں۔ 10 سال سے زیادہ پہلے ایمیزون نے کنڈل کے ساتھ ای بک انقلاب کا آغاز کیا تھا اور اب پرنٹ کتابوں سے زیادہ ڈیجیٹل کتابیں فروخت کر رہا ہے۔ پھر Amazon نے تمام مقابلہ ختم کر دیا اور اب ڈیجیٹل بک مارکیٹ کا 83% ان کا ہے۔ اس نتیجے کے طور پر، اس نے ای بکس اور کتابوں دونوں کے لحاظ سے اختراع کرنے میں تمام دلچسپی کھو دی ہے۔ جمود ہے Amazon's Eldorado. بارنس اینڈ نوبل، تاریخی کتابوں کی دکان کا سلسلہ، دیوالیہ ہونے کے دہانے پر ہے، یہ بھی ڈیجیٹل پیشکشوں کے معاملے میں ایمیزون کے ساتھ مقابلہ کرنے میں ناکامی کی وجہ سے۔ اس کا نوک سب کچھ مردہ ہے اور ایپل کی کتابیں غیر متعلق ہیں۔

پرانے زمانے کی دلیل کہ آئی پیڈ اور ٹیبلیٹس کنڈل کو ختم کر دیں گے آج ہنسی آتی ہے، دونوں بغیر کسی ہنگامے کے ساتھ چلتے ہیں اور بہت سے لوگوں کے پاس دونوں ہوتے ہیں۔ ایک چیز پر کاغذی کتابیں اور ڈیجیٹل کتابیں ایک جیسی ہیں: وہ اپنے طریقے سے پلیٹ فارم اور پڑھنے کے طریقے کے حوالے سے "اگنوسٹک" ہیں۔ آج ہائبرڈ کھلاڑی ہے۔

لیکن، ان تمام فوائد کے لیے جو بلاشبہ ان کے پاس ہیں، ای بکس ان کے کاغذی ینالاگوں کو زیادہ طاقت نہیں دے رہی ہیں، درحقیقت وہ ان کے ذریعے باہر ہیں۔ بہر حال، جو لوگ کتابیں پڑھنے کے لیے کاغذ پر سکرین کو ترجیح دیتے رہتے ہیں انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ وہ کچھ کھو رہے ہیں۔ ٹیکنالوجی ہمیشہ پرائیویٹ نہیں ہوتی: ہم نے ٹیلی فون کے تار کو کاٹنے میں لطف اٹھایا ہے، ہم نے اپنے آپ کو ایس ایم ایس کے ذریعے ہجے سے آزاد کر لیا ہے اور ہم اپنے لیپ ٹاپ، ٹیبلٹ اور اسمارٹ فونز پر ٹی وی دیکھنا پسند کرتے ہیں۔ لیکن کتابوں کے ساتھ یہ بالکل مختلف ہے، کیونکہ ٹیکنالوجی کا ایک نجی پہلو ہے۔

میں سپرش کے تجربے کی دلیل (پڑھنے کے ایک لازمی حصے کے طور پر کاغذ کی بو اور احساس) کا دفاع نہیں کر رہا ہوں جو ان لوگوں سے سنا جا سکتا ہے جو کبھی بھی ڈیجیٹل نہیں ہوں گے اور اسے ناپسند بھی کریں گے۔

میرے خیال میں کتابیں ابدی جمع کرنے والی اشیاء ہیں، لیکن مجھے یہ بھی لگتا ہے کہ وہ مستقبل میں زیادہ سے زیادہ ایک اہم میڈیا بن جائیں گی۔ اس یقین کو ذہن میں رکھتے ہوئے، تاہم، یہاں ای بکس میں 10 خامیاں ہیں جو ہمیں پرنٹ میڈیا کو کبھی بھی "الوداع" نہ کہنے پر آمادہ کر سکتی ہیں۔ اور ہمیں کیوں چاہیے؟

جن میں سے 10 سرگرمیاں EBOOK وہ ہمیں محروم کر دیں گے

1. A EBOOK کہ آپ نے پڑھنا ختم نہیں کیا ہے اسے ختم کرنے کی مستقل دعوت نہیں ہے۔
2011 میں، نیو یارک ٹائمز کی ٹیک رپورٹر جینا ورتھم نے بڑے جوش و خروش کے ساتھ لکھا کہ آخر کار اس نے اپنی پہلی ای بک پڑھ لی۔ اتنے ٹیک سیوی میں اس طرح کے جوش و خروش کی وضاحت کیسے کی جا سکتی ہے؟ ویرہم کی ایک اچھی وضاحت ہے: اس نے کوئی بھی ای بک چھوڑ دی جس کو اس نے آدھے راستے میں پڑھنا شروع کیا، کیونکہ وہ اسے بھول گیا تھا۔ لہٰذا اس نے اس عادت کو ختم کرنے کے لیے نئے سال کا ایک پختہ عزم کیا تھا۔
ہمارے وژن کے میدان میں ای بکس موجود نہیں ہیں۔ جو آپ نے شروع کیا ہے اسے ختم کرنے کے لیے وہ اپنی جسمانیت کے ساتھ آپ کو دباؤ نہیں ڈالتے۔ وہ آپ کی پڑھنے کی بری عادات کے کچھ مستقل، شرمناک پلنگ کے آثار نہیں ہیں۔ اس طرح سو خریدی اور شروع کی گئی ای بکس جو نظروں سے اوجھل ہیں وہ بھی ذہن سے باہر ہیں۔ مثال کے طور پر، میں اکثر ایک ای بک دوبارہ خریدتا ہوں جسے میں نے پہلے ہی خرید لیا تھا اور پڑھنا بھی شروع کر دیا تھا۔ خوش قسمتی سے مجھے یاد دلانے کے لیے ایمیزون موجود ہے کہ میں نے اسے پہلے ہی خرید لیا ہے!
ایک ممکنہ حل؟ ہمیں ایک سٹالکر الگورتھم ایجاد کرنا چاہیے جو خود بخود آپ کو مطلع کرتا رہے کہ آپ اپنی کتاب کے صفحہ 17 پر 17 دنوں سے موجود ہیں۔ آپ اپگنسٹکس سے متاثر ہو سکتے ہیں۔

2. آپ تمام چیزیں نہیں رکھ سکتے EBOOK ایک جگہ پر
آپ کی کتابوں کی دکان میں موجود کتابیں اس بات کی پرواہ نہیں کرتی ہیں کہ وہ کس دکان سے آتی ہیں۔ لیکن ٹیبلٹس اور ریڈرز میں، شیلف کو وینڈر کے ذریعہ تقسیم کیا جاتا ہے - آپ کے پاس وہ تمام کتابیں نہیں ہو سکتیں جو آپ نے مختلف دکانداروں سے خریدی ہیں ایک جگہ پر۔ صرف اس وجہ سے کہ وہاں موجود نہیں ہے، اور نہ ہی کبھی ہوگا، ایک ایسی ایپ جو اس کی اجازت دیتی ہے۔ (بہت سے پلیٹ فارمز کے ساتھ آپ کو دوگنا جرمانہ کیا جاتا ہے، کیونکہ آپ پلیٹ فارم اسٹور سے باہر کچھ نہیں خرید سکتے)۔ ایپل، مثال کے طور پر، ڈویلپرز کو ان اندرونی فولڈرز تک رسائی کی اجازت نہیں دیتا جہاں ای بکس کو کسی iOS ڈیوائس پر ایک لائبریری کے لیے لانے کے لیے اسٹور کیا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر یہ پابندی ختم ہو جاتی ہے تو، مختلف دکانداروں کو ایک معاہدے پر لانا مشکل ہو جائے گا، جو دھوئیں کی پہلی علامت پر قیمتوں کی جنگ شروع کرنے کے لیے تیار حریف بھی ہیں۔
لیکن اس کے علاوہ اور بھی ہے: جس طرح سے ہم ڈیجیٹل طور پر پڑھتے ہیں وہ اس کے برعکس ہے کہ ہم اصل میں کیسے پڑھتے ہیں۔ پڑھنے کے لیے کسی کتاب کا انتخاب کرنے کے لیے، ہم اسے شیلف سے لیتے ہیں اور فوراً اس میں سے پتے نکالنا شروع کر دیتے ہیں۔ اس کے ڈیجیٹل مساوی کو منتخب کرنے کے لیے، ہمیں ڈیوائس کو آن کرنا چاہیے، ریڈنگ ایپ کو تلاش کرنا چاہیے، پوری لائبریری کو کھولنا چاہیے، کلیدی لفظ (عنوان یا مصنف کے) کے ساتھ ای بک تلاش کرنا چاہیے، منسلک ایپلی کیشن کو کھولنے کے لیے کور کو چھوئیں — Kindle ، نوک، کوبو، آئی بکس۔ اس ترتیب کے ساتھ — ڈیوائس کو آن کریں، ایپ کھولیں، کتاب کا انتخاب کریں، ایپ شروع کریں — آپ کو آسانی سے بھول جانے کا خطرہ ہے کہ ہمارے پاس اور کیا دستیاب ہے۔ باال؟ تصور کرنے کی کوشش کریں کہ La Feltrinelli آپ کے گھر کی لائبریری کے شیلفوں کا سائز اور شکل آپ پر مسلط کرنا چاہتی ہے اور آپ کو صرف ان کتابوں سے بھرنے پر مجبور کرتی ہے جو آپ نے اس کی دکان سے خریدی ہیں۔ کیا یہ خیال خود آپ کو پریشان نہیں کرتا؟

3. کتاب کے حاشیے میں موجود نوٹ آپ کو سوچنے میں مدد دیتے ہیں۔
ای بکس میں، کچھ اقتباسات کو نمایاں کرنے کا اختیار کافی نہیں ہے۔ ایک دھیان رکھنے والا قاری کتاب کے بارے میں اصل سیاق و سباق کے قریب لکھنا چاہتا ہے۔ کتابیں حاشیے میں کچھ سفید جگہ پیش کرتی ہیں (اگرچہ کم سے کم)، لیکن ای بکس میں بالکل بھی نہیں ہے۔ انہیں ایک شیطانی دائرے میں جانا پڑتا ہے تاکہ ہم ایسا تبصرہ لکھیں جو آپ کو پہلی نظر میں بھی نظر نہیں آتا ہے۔ اور یہ تبصرہ صرف ان لوگوں کے درمیان شیئر کیا جا سکتا ہے جن کے پاس ایک ہی ایپ ہے۔ اور اس طرح کیا سیکنڈ ہینڈ اسٹالز پر تبادلہ یا خریدی گئی کتابوں میں قارئین کی تشریحات کو دریافت کرنے کی بے حسی ختم ہوجاتی ہے؟
ای بکس میں اس تجربے کو نقل کرنے کے لیے ان حریفوں کے درمیان نئے، عالمی طور پر قبول شدہ معیارات کی ضرورت ہوگی جن کی ٹیکنالوجی، کتاب کے برعکس، ملکیتی ہے۔

4. ای کتابیں کوئی پراپرٹی نہیں ہیں۔
یہ آسان ہے، میں کہوں گا، وضاحت کرنا انتہائی آسان ہے کیونکہ یہ رقم اور جائیداد کے بارے میں ہے۔ لیکن جب تک ای بُک اضافی قدر کی پیشکش نہیں کرتی، جیسا کہ ہالی ووڈ نے ڈی وی ڈی ایکسٹرا کے ساتھ کیا ہے، تمام مقاصد اور مقاصد کے لیے $13، کرایہ پر دستک دینا مشکل ہے۔ ایک ای بک کی تیاری میں عملی طور پر کچھ خرچ نہیں ہوتا ہے اور سرورق کی قیمت، پبلشر کی طرف سے مقرر کی گئی ہے، نئے پیپر بیک ایڈیشن سے بالکل نیچے ہے۔
قیمت واحد مسئلہ نہیں ہے۔ ای بکس کو ادھار، اشتراک، مقامی لائبریری کو عطیہ یا سیکنڈامانو پر دوبارہ فروخت نہیں کیا جا سکتا۔ کیونکہ وہ کتابوں کی طرح نہیں ہیں، وہ سافٹ ویئر کی طرح ہیں۔ آپ کسی اثاثے کی لامحدود ملکیت نہیں خرید رہے ہیں، آپ اسے استعمال کرنے کے لیے ایک محدود لائسنس خرید رہے ہیں۔ یہ لائسنس سختی سے ذاتی ہے اور اسے منتقل، تفویض یا فروخت نہیں کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے پڑھنے کے بعد کسی دوست کو ای بک نہیں دے سکتے۔ اسے دینے کے لیے، آپ کو اسے اپنا پورا اکاؤنٹ دینا ہوگا، بشمول آپ کا کریڈٹ کارڈ۔ اگر آپ اس پر بھروسہ کرتے ہیں، تو آپ یہ کر سکتے ہیں، لیکن دوسری صورت میں یہ ناگزیر ہے۔ آپ اسے ہمیشہ کریک کر سکتے ہیں، لیکن ایسا کرتے ہوئے آپ قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور ایک اچھے مقصد کے لیے قزاق بن جاتے ہیں۔ سزا میں کمی کی جائے گی۔

5. گھر کو سجانے کے لیے ای کتابیں استعمال نہیں کی جا سکتیں۔
اس مشاہدے کی مضحکہ خیزی پر آنکھیں پھیلانے سے پہلے، اس بات پر غور کریں: آپ نے اپنی فکری زندگی میں کب اپنے ماحول کو ایسی کتابوں سے مزین نہیں کیا جنہوں نے آپ کو بغیر کسی لفظ کے، آپ کے دوستوں سے متعارف کرایا؟ 
یہ باطل کا مظاہرہ ہو سکتا ہے، لیکن کتابیں — ہم انہیں کس طرح منظم کرتے ہیں، ہم انہیں شیلف پر کیسے ترتیب دیتے ہیں، جن کو ہم نہیں رکھتے — اس بارے میں بہت کچھ کہتے ہیں کہ ہم چاہتے ہیں کہ دنیا ہمارے بارے میں کیا سوچے۔ شاید کسی بھی گھریلو چیز سے زیادہ، کتابیں ہمارا نشان ہیں، ہمارا آئس بریکر، ہمارا کالنگ کارڈ ہیں۔ ڈیجیٹل پلیئرز کے تہھانے میں بند، کوئی بھی انہیں آپ کے بارے میں بات کرتے ہوئے نہیں سن سکتا۔

6. طیارے کے ٹیک آف اور لینڈنگ کے دوران ای کتابیں نہیں پڑھی جا سکتیں۔
"سر ہم ٹیک آف کرنے کے مراحل میں ہیں، پلیز اسے آف کر دیں۔" یہ فلائٹ اٹینڈنٹ ہمیں شائستگی سے بتائے گا۔ دنیا کی کسی بھی ایئر لائن کا کوئی بھی فلائٹ اٹینڈنٹ آپ کو اپنی کتاب بند کرنے کے لیے نہیں کہے گا۔ ان لمحات میں پڑھنا ایک بہت ہی علاج کی سرگرمی ہے۔ یہ تناؤ کو کم کرتا ہے اور اسے اس کہانی کے پلاٹ میں ڈالتا ہے جسے آپ پڑھ رہے ہیں۔ اگر ہم اپنے ساتھ ایک ای بُک ریڈر لے جاتے ہیں تو ہمیں ان لمحات کو چہرے پر دیکھنا پڑتا ہے، شاید جھانکتے ہوئے، لیکن یہ کتاب جیسی نہیں ہے۔ ہو سکتا ہے کوئی نظم لائیں جو ہلکی پھلکی ہو، اس اعلان کے بعد کھولی جائے "حضرات، نزول شروع ہو گیا ہے..."۔

7. A EBOOK اسے سلمنگ ڈور جوتے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا
اگر آپ اپنے دروازے اور کھڑکیاں کھول کر مئی کی ایک صاف صبح اپنے گھر کو ہوا دینا چاہتے ہیں، تو آپ کسی دروازے کو جوتا لگانے کے لیے ای بُک کا استعمال نہیں کر سکتے جو ڈرافٹ میں بند ہو۔ اس مقصد کو پورا کرنے کے لیے کسی کتاب کی صحیح موٹائی یا حجم بھی ہو سکتا ہے، اگر ہارڈ کوور ہو۔ ای بک ہوا سے اڑ گئی ہے۔

8. A EBOOK یہ آپ کے سفر کے پڑوسی کے ذوق کا اشارہ نہیں ہو سکتا
ایک ہی مسافر گاڑی میں سفر کرنے والے مسافروں کی طرف سے کھولی گئی کتابوں کے سرورق کو جھانکتے ہوئے، کوئی بھی ان لوگوں کے ساتھ ایک طرح کی فکری خط و کتابت محسوس کر سکتا ہے جو ایک جیسے پڑھنے والے یا مصنفین کا اشتراک کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا احساس ہے جو سردی کی سردی کی صبح کو بہت سکون دیتا ہے۔ ان کے آلات میں ڈوبے ہوئے لوگوں کا مشاہدہ کرنے سے صرف اس سطح کی پیمائش ہو سکتی ہے جس پر ہمارا وقت آ گیا ہے۔

9. A EBOOK یہ ایک قدیم چیز نہیں بن جائے گا
ایک کتاب اپنے فوری لطف کو کھوئے بغیر ایک ہزار سال تک چل سکتی ہے۔ اس طویل عرصے تک، یہ ایک قدیم چیز بن جاتا ہے اور وقت کے ساتھ اس کی تعریف کرتا ہے. ایک ای بک اس وقت تک قائم رہتی ہے جب تک کہ وہ ٹیکنالوجی جو اسے سرایت کرتی ہے، چاہے اسے کھلے نظام کے ساتھ بنایا گیا ہو۔ مواد اور شکل ان کی حمایت کرنے والے میڈیم کے لیے مکمل طور پر ذیلی ہیں۔ 10 سال کے بعد کسی بھی ٹیکنالوجی کو پکایا جاتا ہے.

10. A EBOOK کرسمس کے تحفے کے طور پر اسے سرخ ربن سے لپیٹا نہیں جا سکتا
تمام پلیٹ فارمز آپ کو بطور تحفہ ای بک دینے، اسے عملی طور پر پیک کرنے اور اس کے ساتھ ایک نوٹ شامل کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ لیکن کیا کوئی اس جیسا اہم تحفہ دے گا؟ سرخ ربن اور ریپنگ پیپر کو دوبارہ استعمال کرنے کا طریقہ جو ایک کتاب کو لپیٹتا ہے تاکہ کسی دوست کو کسی دوسرے تحفے کو سمیٹ سکے۔

بات چیت میں توازن پیدا کرنے کے لیے۔ ہم ان چیزوں کی فہرست بنا سکتے ہیں جو آپ کتاب کے ساتھ نہیں کر سکتے۔ لیکن واقعی بہت زیادہ ہیں۔ لہذا، جیسا کہ کوئی تجویز کرتا ہے، ہمیں یہ کرنا چاہیے: جب آپ کتاب خریدتے ہیں، تو پبلشر آپ کو ای بک بھی دیتا ہے۔ اس طرح آپ کو کسی چیز کی کمی محسوس نہیں ہوگی۔

1 "پر خیالاتایک کتاب ای بک سے بہتر ہے: ان 10 وجوہات کی بناء پر"

کمنٹا