بالآخر ہفت روزہ "نیوز آف دی ورلڈ" کے سابق ایڈیٹر اور برطانوی وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون کے سابق ترجمان اینڈی کولسن کے لیے ہتھکڑیاں پہنچ گئیں۔ کولسن سے آج صبح لندن پولیس نے وائر ٹیپنگ اسکینڈل کے بارے میں پوچھ گچھ کی جس نے روپرٹ مرڈوک کے ٹیبلوئڈ کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔ اس کے فوراً بعد – جیسا کہ ٹائمز نے رپورٹ کیا – اسے گرفتار کر لیا گیا۔
اس پر الزام ہے کہ اس نے اپنی ڈائریکٹر شپ کے سالوں کے دوران اخبار کے لیے اسکوپس حاصل کرنے کے لیے غیر قانونی طریقوں کی ایک سیریز کی اجازت دی تھی: سکاٹ لینڈ یارڈ کے ایجنٹوں کی رشوت ستانی سے لے کر نجی ٹیلی فون کالز کی غیر قانونی مداخلت تک۔ سنڈے ٹیبلوئڈ کی تنخواہ میں نجی تفتیش کاروں نے شو بزنس اور سیاست سے تعلق رکھنے والی مشہور شخصیات، فٹ بال کے کھلاڑیوں، شاہی خاندان کے افراد اور یہاں تک کہ عراق میں بدسلوکی، اغوا، دہشت گردی کے حملوں اور جنگوں کا شکار ہونے والے افراد کے خاندانوں کی بات چیت کا جائزہ لیا ہوگا۔ افغانستان۔
کولسن اور وزیر اعظم کیمرون کے درمیان قریبی تعلقات کے پیش نظر اس اسکینڈل کا ایک بہت بڑا سیاسی نتیجہ ہے۔ آج، اس کیس کی تحقیقات شروع کرنے کا اعلان کرتے ہوئے، وزیراعظم نے کولسن کو اپنا ترجمان مقرر کرنے کی پوری ذمہ داری قبول کی: یہ فیصلہ "میرا اور اکیلا میرا" تھا۔
