میں تقسیم ہوگیا

یورپی یونین، لتھوانیا کی صدارت کا اختتام مثبت انداز میں ہوا۔

"میرے ملک نے اپنے سپرد کردہ کام کو کامیابی کے ساتھ پورا کیا ہے، اس طرح یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ یورپ کے اعتماد کا مستحق ہے"، جمہوریہ لتھوانیا کی صدر ڈالیا گریباؤسکائیٹی نے برسلز میں یورپی رہنماؤں کے سامنے ایک تھکا دینے والے سمسٹر کے اختتام پر فخر سے دعویٰ کیا۔ حکومت

یورپی یونین، لتھوانیا کی صدارت کا اختتام مثبت انداز میں ہوا۔

"یورپ کے مستقبل کے لیے اہم" 251 قانون سازی کے متن کو اپنایا اور 114 اقدامات پر پیش رفت کی۔ لہذا قانون سازی کے متن کی مقدار پر ایک معاہدہ پایا گیا جو پچھلے سمسٹروں کی اوسط کے ڈھائی گنا کے برابر تھا۔ ضروری اعداد و شمار میں، یہ یورپی یونین کی کونسل کی گھومتی ہوئی صدارت کے ذریعے حاصل کیے گئے نتائج ہیں جس کی قیادت 2013 کے دوسرے نصف میں لیتھوانیا نے کی تھی۔ "میرے ملک نے اپنے سپرد کردہ کام کو کامیابی کے ساتھ پورا کیا ہے، اس طرح یہ ظاہر کیا ہے کہ وہ یورپ کے اعتماد کا مستحق ہے"، جمہوریہ کی صدر ڈالیا گریباؤسکیٹی نے برسلز میں یورپی رہنماؤں کے سامنے بڑے فخر سے دعویٰ کیا حکومت، ملوث چند سو اہلکاروں کے لیے اور یقیناً اپنے لیے۔

Dalia Grybauskaité 2009 میں وزارتی عہدیدار، سفیر، وزیر رہنے کے بعد اور آخر کار 2004 (یورپی یونین میں بالٹک ملک کے داخلے کا سال) سے لے کر 2009 تک لتھوانیا کی صدر منتخب ہوئیں، پہلی یورپی میں اقتصادی منصوبہ بندی اور بجٹ سازی کی سربراہ۔ جوس مینوئل باروسو کی سربراہی میں کمیشن۔ ہمیشہ مسکراتی رہنے والی، اس 57 سالہ سنگل سنہرے بالوں والی خاتون کو، مارگریٹ تھیچر اور انجیلا مرکل کی طرح، ایک "آئرن لیڈی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے (اور اس کے علاوہ، وہ کراٹے میں بلیک بیلٹ بھی تھی)۔

ایک ایسے علاقے کے باشندے جو دو صدیوں کے غیر ملکی تسلط کے بعد صرف 1990 میں ایک آزاد ریاست بن گیا تھا (پہلے زارسٹ روس، پھر نازی جرمنی اور آخر میں سوویت روس کے ذریعے)، لتھوانیا کے باشندوں نے وقت کے ساتھ ساتھ خاص طور پر اپنانے کی صلاحیت پیدا کر لی ہوگی۔ مشکل حالات. قابلیت جس نے، تمام امکانات میں، ثالثی کی تلاش کے اس رجحان کو ہوا دی ہے جو یورپی قوانین کی تشکیل کے پیچیدہ عمل کو منظم کرنے کے لیے ضروری ہے۔ اور اس وجہ سے یہ "کارکردگی" کا باعث بنی جو مسز Grybauskaiteé کی طرف سے یورپی صدارت کے سمسٹر کے اختتام کے بارے میں ان کی تشخیص میں بیان کی گئی تھی۔

"ہمارے عزم کی بدولت - لتھوانیا کے صدر نے کہا - یورپی یونین کی مالی، اقتصادی اور توانائی کی حفاظت کی ضمانت کے لیے ضروری معاہدے طے پا گئے ہیں۔ اور ایک کھلے، قابل اعتماد اور بڑھتے ہوئے یورپ کی تعمیر کو جاری رکھنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد رکھی گئی ہے۔ بین الاقوامی بحرانوں اور پورے سمسٹر کے دوران روس کی مستقل اشتعال انگیزیوں کی وجہ سے ماضی کے مقابلے میں زیادہ متعدد اور سخت وعدوں کے ایجنڈے کے باوجود نتیجہ حاصل ہوا۔

بالٹک ملک کے وزراء نے آج کہا کہ لتھوانیا کی صدارت سے حاصل ہونے والا سب سے پیچیدہ اور اہم نتیجہ بلاشبہ یورپی یونین کے بجٹ 59-2014 کے نفاذ کے لیے 2020 اہم پروگراموں پر مذاکرات کی تکمیل تھا۔ اس کا مطلب ہے، لتھوانیا کے مذاکرات کاروں کو شامل کریں، کہ جنوری کے پہلے دنوں سے 28 رکن ممالک اگلے سات سالوں کے لیے مختص کردہ یورپی فنڈز کا استعمال شروع کر سکیں گے۔

سات سالہ بجٹ کی منظوری کو بلا شبہ موجودہ لتھوانیا کی صدارت کا تاج زیور سمجھا جا سکتا ہے۔ اکتوبر کے آخر میں ان ڈرامائی دنوں کو یاد کرنا کافی ہے جو 2014 کے بجٹ پر یورپی کونسل (جہاں ممبر ممالک کی نمائندگی کرتے ہیں) اور یورپی پارلیمنٹ (شہریوں کی مرضی کا اظہار) کے درمیان انتہائی سخت جنگ کی خصوصیت ہے۔ مؤخر الذکر ادارے کے ساتھ جس نے اسٹراسبرگ میں مکمل طور پر سالانہ بجٹ کو مسترد کر دیا اور سات سالہ بجٹ کی جانچ شروع کرنے سے انکار کر دیا اگر کونسل نے دونوں کے توازن کو موٹا نہ کیا ہوتا (زیادہ سے زیادہ نہیں، حقیقت میں)۔

یہ ایک ڈرامائی تصادم تھا جو ایک سمجھوتہ کے ساتھ ختم ہوا، اور شاید سب سے بڑھ کر، لتھوانیا کے وزراء کی ثالثی کی مہارت کی بدولت۔ تاکہ یورپی پارلیمنٹ کا نومبر کا مکمل اجلاس نہ صرف دو مالیاتی پروگرامنگ دستاویزات بلکہ زرعی پالیسی میں اصلاحات، نئی ہم آہنگی کی پالیسی، تحقیق اور اختراع کے لیے افق 2020 پروگرام، اور Erasmus+ (اس کا تازہ ترین ایڈیشن) کی منظوری دے سکے۔ شاید سب سے کامیاب یورپی پروگرام)۔

لیکن کھلے ڈوزیئر کی وضاحت میں لتھوانیائی صدر کے کردار میں متعدد دیگر اہم مسائل شامل تھے۔ جن میں خاص طور پر مستقبل کی بینکنگ یونین کی تعمیر سے متعلق۔ اور پھر بینک کے بحرانوں کو حل کرنے کا واحد طریقہ کار (تاہم، قدرے زیادہ گھٹا ہوا ٹائم ٹیبل کے ساتھ) اور ڈپازٹ گارنٹی سسٹم پر ہدایت۔

لتھوانیا کی صدارت نے مشرقی شراکت داری کے معاملے کے لیے ایک خاص کوشش کو بھی وقف کیا ہے، ایک ایسی حکمت عملی جس کا مقصد یورپی یونین اور روس کے درمیان بفر ممالک کے لیے امدادی اقدامات کے ایک سیٹ کے ذریعے یورپی یونین کی سرحدوں کے مشرق میں سیکیورٹی کو مضبوط بنانا ہے۔ ایک حکمت عملی جس کا مقصد ابتدائی طور پر آرمینیا، آذربائیجان، بیلاروس، جارجیا، مالڈووا اور یوکرین تھا۔ لیکن جس نے نومبر میں لتھوانیا کے دارالحکومت ولنیئس میں منعقد ہونے والی سربراہی کانفرنس کے موقع پر کچھ قدم آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ کچھ دھچکے بھی ریکارڈ کیے (بیلاروس کی طرف سے، اور یہ ظاہر ہے، لیکن یوکرین کی طرف سے بھی، جہاں یورپ کے حامیوں کے درمیان تصادم ہوا اور مخالف یورپی چوکوں میں پھٹ رہے ہیں) جس کی وجہ ماسکو کی طرف سے عدم دلچسپی کا دباؤ ہے۔

آخر میں، بین الاقوامی تجارت کو آزاد کرنے کے معاملے کے حوالے سے، لتھوانیا کی صدارت یورپی یونین اور کینیڈا کے درمیان طے پانے والے آزاد تجارتی معاہدے کو اپنے کریڈٹ پر لے لیتی ہے۔ تاہم، امریکہ کے ساتھ شروع ہونے والا امریکی جاسوسی کے بارے میں سنوڈن کے انکشافات کے بعد پھنس گیا۔ جبکہ، جہاں تک چین کا تعلق ہے، اس وقت یورپی جانب صرف یورپی سرمایہ کاری کے تحفظ کی شکلوں پر بات چیت کرنے کے مینڈیٹ کی منظوری ہے۔ اور روس کے ساتھ کاروں، تجارتی گاڑیوں اور تعمیراتی آلات کی یورپی برآمدات پر تنازعہ اب بھی کھلا ہے۔

کمنٹا