میں تقسیم ہوگیا

یوکرین: "یورپی یونین اور اٹلی، روس کے خلاف پابندیوں سے باز نہ آئیں"

منسک معاہدے کی توثیق کے موقع پر روم میں یوکرائنی سفیر یوہین پیریلیگین کی پریس کانفرنس - متعدد موضوعات کا احاطہ کیا گیا: یورپی یونین/یوکرین اور اٹلی/یوکرین کے تعلقات سے لے کر یوکرین کی سماجی و اقتصادی صورتحال اور منسک معاہدوں تک۔ سفیر پیریلیگین نے اٹلی اور یورپی یونین کے تمام رکن ممالک پر زور دیا کہ وہ پیوٹن کو جنگ ختم کرنے اور مذاکرات کی میز پر بیٹھنے پر مجبور کرنے کے لیے پابندیوں کی پالیسی کو جاری رکھیں۔

یوکرین: "یورپی یونین اور اٹلی، روس کے خلاف پابندیوں سے باز نہ آئیں"

یورپ مشکل وقت سے گزر رہا ہے اور اس کی سلامتی کو لاحق خطرات پر یکجہتی، بین الاقوامی قانون اور مشترکہ اقدار کے احترام کی پالیسی کو برقرار رکھ کر قابو پایا جا سکتا ہے۔ اس طرح اٹلی میں یوکرین کے سفیر Yevhen Perelygin نے کچھ دن پہلے ولادیمیر پوٹن کے الفاظ پر زور دیتے ہوئے شروع کیا: "روس کی سرحدوں کی کوئی حد نہیں ہے"۔ سفیر کے مطابق، "خانہ جنگی" یا "ہائبرڈ وار" کی بات کرنا غلط ہے، کیونکہ یہ ایک حقیقی جنگ ہے، جس میں اب تک یوکرین میں 11 افراد ہلاک ہو چکے ہیں - جن میں سے 9 عام شہری ہیں - اور ایک سے زیادہ۔ اور ڈیڑھ ملین بے گھر افراد۔

یورپ کی توجہ سب سے بڑھ کر جمہوری جمہوریہ کریمیا کی موجودہ صورتحال پر مرکوز ہونی چاہیے۔ مشرقی یوکرین کے اس علاقے پر روسی قبضے - جس کی لاگت یوکرین کی جی ڈی پی کا 16% ہے - نے پوتن کی فوجی فوج کو سات ہزار سے زیادہ فوجیوں اور تقریباً 700 ٹینکوں کے ساتھ اس علاقے کو گھیرے میں لے لیا ہے۔ تاہم، سفیر نے کہا کہ وہ بین الاقوامی برادری کے اس عزم کے شکر گزار ہیں جس نے اقوام متحدہ اور دی ہیگ میں عدالت کے ذریعے روس کو ایک "قابض طاقت" کے طور پر تسلیم کیا ہے جو انسانی حقوق کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔

"طاقتور پڑوسی کا جارحانہ رویہ" - پیریلیگین نے کہا - منسک معاہدوں کے خلاف ہے، جو 5 ستمبر 2014 کو مشرقی یوکرین میں جنگ کے خاتمے کے لیے طے کیے گئے تھے۔ ان پر عمل درآمد کی راہ میں حائل رکاوٹیں بے شمار ہیں: ڈونباس میں روسی فیڈریشن کے اسلحہ اور فوجی دستے، مشرقی یوکرین کے علیحدگی پسندوں کو بھاری ہتھیاروں کی فراہمی اور ڈونباس اور سرحد کے تمام علاقوں میں بین الاقوامی مبصرین تک رسائی کا فقدان۔ روسی-یوکرینی۔ یوکرین کی خواہش اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ وہ سیاسی عمل جو دو سال قبل کیے گئے معاہدوں کی تعمیل کا باعث بنے، مضبوطی سے تیز ہو۔

اکتوبر کے آخر میں برلن میں فرانسوا اولاند، انجیلا مرکل اور ولادیمیر پوتن کے ساتھ ہونے والی سربراہی کانفرنس کے اختتام پر یوکرین کے صدر پیٹرو پوروشینکو نے منسک معاہدوں کے اطلاق کو تیز کرنے کے لیے ایک "روڈ میپ" تجویز کیا، جس میں مشرقی یوکرین کے بحران کے حل کا ایک نظریہ۔ یوکرین، روس، جرمنی اور فرانس کے وزرائے خارجہ کے درمیان ان گھنٹوں میں ملاقات متوقع ہے جس میں "روڈ میپ" کے مسودے پر تبادلہ خیال کیا جائے گا لیکن سفیر پیریلیگین نے کہا کہ وہ "مقام کی دوری کے پیش نظر ملاقات کی کامیابی کے بارے میں مایوسی کا شکار ہیں۔ دوسروں کے مقابلے میں روسی وزیر کا"۔

یوکرین اور اٹلی کے درمیان دوطرفہ تعلقات کی طرف رجوع کرتے ہوئے، یوکرین کے سفیر نے G7 اور دیگر بڑے بین الاقوامی اداروں میں ایک عالمی کھلاڑی کے طور پر اٹلی کے اہم کردار پر غور کرتے ہوئے بہت پر امید نظر آئے۔ سفیر کے مطابق، تجارتی اور اقتصادی تعاون کے اچھے امکانات ہیں، پچھلے سال میں یوکرین کو اطالوی مصنوعات کی برآمدات میں 41 فیصد اضافے پر بھی غور کیا گیا ہے۔ درحقیقت، میدان سکوائر میں ہونے والے واقعات کے تین سال بعد، یوکرین اقتصادی ترقی کے دور کا سامنا کر رہا ہے، یہ بھی نئے کاروبار کی تخلیق اور بدعنوانی کے خلاف جنگ کے لیے دو نئے اداروں کی پیدائش کے لیے بنائی گئی سہولیات کی بدولت۔

روس کے خلاف پابندیاں یقینی طور پر اطالوی کاروبار کو متاثر کرتی ہیں، لیکن پیرلیگین نے واضح کیا کہ پابندیوں کی وجہ سے یورپی یونین کے 28 ممالک میں سے، اٹلی اس مخصوص درجہ بندی میں اٹھارہویں نمبر پر ہے۔ زیادہ تر جو اقتصادی مسئلہ پیدا ہوا ہے وہ روس کی اندرونی صورت حال کی وجہ سے ہے، اتنا زیادہ پابندیوں کی وجہ سے نہیں۔ مثال کے طور پر ہائی فیشن مصنوعات اور آٹوموٹیو سیکٹر خود پابندیوں سے مستثنیٰ ہیں، لیکن اس کے باوجود انہیں مشرقی یورپ کو برآمد کرنا مشکل ہے، خاص طور پر اس سنگین اقتصادی بحران کی وجہ سے جس کا روس کو سامنا ہے۔

سفیر نے اس مسئلے پر اس طرح مداخلت کی: "مجھے امید ہے کہ اٹلی ایک اعلی سطحی عالمی کھلاڑی کے طور پر جاری رہے گا، پابندیوں کی وجہ سے ہونے والے معاشی نقصانات کے بجائے کریمیا اور ڈان باس میں ہونے والی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر زیادہ توجہ مرکوز کرے گا۔ روس کے خلاف"۔

کانفرنس کے موقع پر ٹرمپ اور مستقبل کے یوکرین/امریکہ تعلقات کے بارے میں سوالات کے جواب دیتے ہوئے، سفیر نے نوٹ کیا: "آئیے انتظار کریں، آئیے اسے کام پر لگائیں؛ الیکشن سے پہلے کے وعدوں اور حقیقی سیاست میں بڑا فرق ہے، ہم اگلے امریکی صدر کے ٹھوس اقدامات سے ہی اندازہ لگا سکیں گے۔ ہم اسٹریٹجک تعلقات کی ترقی کے بارے میں پر امید ہیں اور ہمیں ٹرمپ کی کاروباری صلاحیتوں پر بھروسہ ہے”۔

آخر میں، پیریلیگین نے اس عظیم اعتماد کا اعادہ کیا جو یوکرین یورپی یونین میں رکھتا ہے، جسے ایک عالمی کھلاڑی کے طور پر اپنا کردار برقرار رکھنا چاہیے اور تعاون کے ذریعے، پوٹن کو مذاکرات کی میز پر واپس لانا چاہیے تاکہ جنگ ختم ہو سکے۔

کمنٹا