"میری رائے میں یہ چھلانگ لگاتا ہے، کیونکہ ہم مذاکرات میں بہت لمبا ہو چکے ہیں"۔ یہ بات اقتصادی ترقی کے وزیر کارلو کیلینڈا نے یورپ اور امریکہ کے درمیان ٹرانس اٹلانٹک تجارتی معاہدے (TTIP) کے لیے جاری مذاکرات کے حوالے سے کہی۔
"کینیڈا کے ساتھ معاہدے کو چھوڑنے کا خطرہ بھی ہے - کیلنڈا نے مزید کہا، جس نے آج اینیا اسمبلی میں بات کی - کسی بھی چیز پر اعتماد کی کمی کی وجہ سے جو تجارت یا بین الاقوامیت سے متعلق ہے اور پھر کیونکہ ریاستوں کا کہنا ہے کہ: ہم اہلیت واپس لینا چاہتے ہیں۔ تجارت کی یہ یورپی تجارتی پالیسی کو تباہ کر رہا ہے۔"
ٹی ٹی آئی پی نہیں ہو گا، کم از کم 2016 تک نہیں اور اوباما کے مینڈیٹ کے خاتمے سے پہلے۔ ہم بعد میں دیکھیں گے، چاہے وائٹ ہاؤس میں نئے صدر کی آمد سے بہت کچھ بدل جائے گا۔
فرانس کی بھی یہی رائے ہے جس نے مذاکرات کو ختم کر دیا ہے۔ نائب وزیر تجارت میتھیاس فیکل نے کہا کہ "اس بات کا قطعی طور پر کوئی امکان نہیں ہے کہ اوباما انتظامیہ کے اختتام تک کوئی معاہدہ طے پا جائے گا۔" "ہم سب یہ جانتے ہیں - انہوں نے مزید کہا - یہاں تک کہ وہ لوگ جو دوسری صورت میں کہتے ہیں"۔
فیکل، مذاکرات کی بحالی کے صرف ایک ہفتے بعد، اشارہ دیا ہے کہ امریکہ اور یورپی یونین کے درمیان ٹرانس اٹلانٹک آزاد تجارتی معاہدے کو ابھی فائل پر رکھا جانا ہے۔ "ہم امریکہ کی طرف سے بہت ساری پیشکشوں کا انتظار کر رہے ہیں - انہوں نے وضاحت کی - کہ اس بات کا کوئی امکان نہیں ہے کہ اوباما انتظامیہ کی مدت میں کچھ بھی بدل جائے"۔
