میں تقسیم ہوگیا

بریکسٹ پیش رفت: معاہدہ موجود ہے۔

یورپی یونین اور برطانیہ کے درمیان تجارتی معاہدہ محفوظ ہے۔ ماہی گیری، حفاظت اور مسابقت پر ایک سمجھوتہ پایا - وان ڈیر لیین: "ایک اچھا، متوازن معاہدہ، جس کے لیے لڑنے کے قابل ہے" - جانسن: "ہم نے اپنے وعدے پورے کیے ہیں، ہم نے اپنے مستقبل پر دوبارہ کنٹرول حاصل کر لیا ہے"

بریکسٹ پیش رفت: معاہدہ موجود ہے۔

اہلکار آ گیا ہے۔ درخت کے نیچے ایک بہت خوش آئند تحفہ ہے: بریگزٹ ڈیل۔ 

صبح افواہیں گردش کرنے کے بعد لندن اور برسلز کا اعلان سامنے آیا۔ سمجھوتے کے لیے آگے بڑھنے کے معاہدے پر دستخط ہو چکے ہیں۔ آزاد تجارتی معاہدے پر حتمی - تقریباً 2000 صفحات کا متن - جو ایک تکلیف دہ کمرشل 'کوئی ڈیل' کے ڈراؤنے خواب کو ختم کرتا ہے۔ معاہدہ انتہا پسندوں میں طے پایا، یکم جنوری 2021 سے نافذ ہو جائے گا، طلاق کے بعد کی منتقلی کے مرحلے کی میعاد ختم ہو رہی ہے، حالانکہ یہ پارلیمانی توثیق سے مشروط ہے۔  

راتوں رات، ساڑھے تین سال کے مذاکرات اور جھگڑوں کے بعد اور 31 دسمبر 2020 کی ڈیڈ لائن سے ایک سانس دور، اس لیے یورپی یونین اور برطانیہ نے طلاق پر ایک معاہدہ کیا ہے۔ 

"ہم آخرکار ایک معاہدے پر پہنچ گئے ہیں، یہ دونوں فریقوں کے لیے اچھا، متوازن اور سب سے زیادہ ذمہ دارانہ کام ہے۔یورپی کمیشن کی صدر ارسلا وان ڈیر لیین نے یورپی یونین کے چیف مذاکرات کار مشیل بارنیئر کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس کے دوران کہا۔ "مذاکرات مشکل تھے" لیکن "یہ ایک معاہدہ تھا جس کے لیے لڑنا ضروری تھا"۔

"برطانیہ - جاری وون ڈیر لیین - ایک تیسرا ملک ہے لیکن شراکت دار رہتا ہے، ہم یکساں اقدار اور مفادات کا اشتراک کرتے ہیں، ہم مشترکہ مقاصد کے حصول کے لیے کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہوں گے"۔

برطانیہ کے ساتھ معاہدے پر پریس کانفرنس میں Ursula von der Leyen کے بیانات

"ہم نے اپنے وعدے پورے کیے، ہم نے بریکسٹ کیا، ہم نے اپنے مستقبل کا کنٹرول واپس لے لیا،" بورس جانسن نے قوم سے ٹیلیویژن خطاب میں اعلان کیا کہ ہمسایہ کے طور پر ایک مطمئن اور خوشحال برطانیہ ہے۔ ہم آپ کے اتحادی ہوں گے، آپ کی حمایت کریں گے اور آئیے آپ کی مارکیٹ کو نہیں بھولیں گے۔ 

یہ معاہدہ خوفناک کسی معاہدے کو روکتا ہے، جس کے یکم جنوری سے تباہ کن معاشی اور سیاسی اثرات مرتب ہو سکتے تھے۔ 

لندن اور برسلز کے ذرائع نے بتایا کہ فریقین نے… تنازعہ کے مرکز میں اس موضوع پر ایک سمجھوتہ پایا: ماہی گیری۔ صرف دو روز قبل ہی یورپی یونین نے برطانیہ کی اس پیشکش کو مسترد کر دیا تھا جس میں برطانوی پانیوں میں یورپی یونین کی ماہی گیری کی مجاز قیمت میں 30 فیصد کمی کی پیشکش کی گئی تھی۔ برسلز نے 25 فیصد سے زیادہ کی کمی کو "ناقابل قبول" سمجھا۔ اس لیے امکان ہے کہ جانسن نے ایک ایسے معاہدے کو محفوظ بنانے کے لیے کچھ اور رعایتیں دینے کا فیصلہ کیا ہے جو اس کی سیاسی مقبولیت کو بحال کرنے کا انتظام کرتا ہے، جس میں CoVID-19 وبائی امراض کے انتظام سے شدید سمجھوتہ کیا گیا ہے۔ 

معاہدے کی تفصیلات ابھی معلوم نہیں ہیں، لیکن ایک بات طے ہے: سامان پر کوئی ڈیوٹی نہیں ہوگی۔ اور لندن اور برسلز جرائم اور سلامتی پر تعاون جاری رکھیں گے۔ فریقین مسابقت اور ریاستی امداد پر بھی اتفاق کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں، ایک "درمیانی زمین" تلاش کر رہے ہیں جو لندن کو اپنے قوانین اور برسلز کو مسابقت پر یقین دہانی اور ضمانتیں حاصل کرنے کی اجازت دے گا۔ تاہم، خدمات معاہدے سے باہر رہیں، جن پر بعد میں بات چیت کی جائے گی۔

آج طے پانے والے معاہدے کی دونوں پارلیمانوں سے منظوری لینی ہوگی۔. ویسٹ منسٹر کو عبوری مدت کے اختتام سے 30 گھنٹے قبل 24 دسمبر کو ملاقات کرنی چاہیے، جب کہ یورپی پارلیمنٹ کے بارے میں ابھی تک کوئی یقین نہیں ہے۔ اسٹراسبرگ کا آگے بڑھنا جنوری کے اوائل تک ملتوی کیا جاسکتا ہے۔ اس دوران، معاہدے کا اطلاق عارضی بنیادوں پر کیا جائے گا۔

(آخری اپ ڈیٹ: 17.10 دسمبر کو 24)۔

کمنٹا