وزیر اعظم ماریو مونٹی کے الٹی میٹم اور ان کے پھیلاؤ کو بچانے کی تجویز کے بعد رد عمل اور پوزیشنوں کی لہر: اٹلی ٹوبن ٹیکس کو آگے نہیں بڑھائے گا اگر تعاون "دوسرے پہلوؤں، جیسے خودمختار بانڈز کے لیے مالیاتی پالیسی" کے لیے موجود نہیں ہے۔ درحقیقت، مونٹی کے مطابق، ان ممالک کا دفاع کرنے کے لیے ایک ڈھال کی ضرورت ہے جنہوں نے اپنا ہوم ورک کیا ہے (جنہوں نے مالیاتی کمپیکٹ کی منظوری دی ہے اور ڈھانچہ جاتی اصلاحات کا آغاز کیا ہے) قیاس آرائیوں سے وہ خود کو مالی اعانت فراہم کرنے کی اجازت دیں جو کہ ضرورت سے زیادہ بوجھ نہیں ہیں۔ شیلڈ کی سڑک یا تو ESM اور EFSF کے استعمال سے سرکاری بانڈز خریدنے کے لیے براہ راست یا ECB کے ذریعے گزر سکتی ہے۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ کون سے فریق میدان میں ہیں جو سربراہی اجلاس کے نتائج کے منتظر ہیں۔
برلن سے متضاد اشارے اور فن لینڈ سے شکوک و شبہات
پہلا ردعمل برلن سے آیا ہے جو ٹوبن ٹیکس کا مسئلہ بھی بھیجنے والے کو واپس بھیجتا ہے: "جرمن کابینہ نے ضروری سمجھا، ٹوبن ٹیکس کا امکان قائم کیا ہے۔ یہ جرمنی کی پوزیشن ہے، کل سے اس میں بالکل بھی تبدیلی نہیں آئی ہے،‘‘ ایک حکومتی ذریعے نے کہا۔
برلن نے اسے "اطالوی اور ہسپانوی سرکاری بانڈز کی شرحوں پر گھبرانے کے لیے مبالغہ آرائی" کے طور پر بدنام کیا اور اس بات کا اعادہ کیا کہ "یورپ میں ہمیں اپنے پاس موجود آلات کا مناسب استعمال کرنا سیکھنا چاہیے، اور جن کی توثیق کی گئی ہے۔ اینٹی اسپریڈ ٹول کے طور پر استعمال کرنے کے لیے بہت سارے ٹولز دستیاب ہیں، جیسے EFSF اور ESM۔
مختصراً، EFSF یا ESM کے استعمال کے قواعد میں کوئی تبدیلی نہیں۔ لیکن اینٹی اسپریڈ نسخہ ان کے استعمال پر کچھ وضاحت طلب کرتا ہے۔ میز پر کئی پوائنٹس۔ مثال کے طور پر، یہ دیکھتے ہوئے کہ ESM ایک مراعات یافتہ قرض دہندہ ہے جب وہ مشکل میں پڑی ریاستوں کو قرض دیتا ہے، یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ اگر ESM پرائمری اور سیکنڈری گورنمنٹ بانڈز خریدتا ہے تو "سینئرٹی" لاگو نہیں ہوتی۔ یا، دو فنڈز کو بینکنگ لائسنس دینا جو ECB کے ساتھ ریپوز کے استعمال اور لیوریج کے استعمال کو کھولتا ہے، بصورت دیگر EFSF اور ESM کے پاس سرکاری بانڈز خریدنے کے لیے کوئی لیکویڈیٹی نہیں ہوگی۔
تاہم، دوپہر میں، جرمن وزیر خزانہ وولف گینگ شیوبل کی افتتاحی آمد: وال سٹریٹ جرنل کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ممکنہ اقدامات میں، انہوں نے یورپی ریسکیو فنڈز EFSF اور ESM کے ذریعے سرکاری بانڈز کی براہ راست خریداری کا حوالہ دیا۔ اور انہوں نے مزید کہا: "جرمنی بحران کے خلاف قلیل مدتی اقدامات کے لیے تیار ہے"۔ اس کے بعد وزیر کا کہنا ہے کہ جرمنی یورو بانڈز کو کھولنے کے لیے تیار ہے، بشرطیکہ انفرادی ممالک کے مالی معاملات پر برسلز میں وسیع اختیارات کے ساتھ یورپی بجٹ "زار" ہو۔ جزوی پسپائی کے ساتھ: ”جرمن پوزیشن میں کچھ بھی نہیں بدلا ہے: صرف ایک حقیقی اور مستحکم مالیاتی یونین کی طرف ایک عمل کے اختتام پر مشترکہ قرضوں کے انتظام کے بارے میں بات کرنا ممکن ہوگا۔ لیکن صرف اس وقت"، اس نے وضاحت کی، بعد میں ڈبلیو ایس جے کے ساتھ انٹرویو پر تبصرہ کیا۔
جرمنی توڑنے کے لیے ایک سخت نٹ ہے اور ہمیشہ کی طرح ملے جلے سگنل بھیجتا ہے۔ جرمن حکومت کے 'پانچ وار' آزاد معاشی مشیروں کے سربراہ ووفگانگ فرانز نے رائنشے پوسٹ اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں اس امکان کے بارے میں اپنے شکوک کا اظہار کیا کہ مالیاتی منڈیوں کو پرسکون کرنے کے لیے مالیاتی کمپیکٹ اور ESM استحکام کا طریقہ کار کافی ہو سکتا ہے۔ . فرانز کے لیے، 'پانچ دانشمندوں' کی طرف سے موسم خزاں میں تجویز کردہ صرف فدیہ فنڈ ہی بحران سے نکلنے کا راستہ نکال سکتا ہے: "ریڈیمپشن فنڈ ایک ایسا امکان پیش کرتا ہے جو موجودہ گندگی سے نکلنے کے لیے مفید ایک درست مقصد کی طرف مرکوز ہو۔ اور مانیٹری یونین کے ٹوٹنے سے بچیں"۔ اس کے برعکس، ECB کے ذریعے بانڈز کی خریداری یا یورو بانڈز کا تعارف کوئی امید افزا راستہ نہیں ہوگا۔
فن لینڈ کی پوزیشن بھی مشکوک ہے: "معجزے کرنا مشکل ہے، ہمارے اپنے اصول ہیں اور ہمیں ان کا احترام کرنا ہوگا،" فن لینڈ کے وزیر اعظم جیرکی کاٹینن نے کہا۔
بلیئر، ہالینڈ، ریہن اور آئرلینڈ پرو مونٹی
لیکن مونٹی کو برطانیہ کے سابق وزیر ٹونی بلیئر کی حمایت حاصل ہے۔ "میں اطالوی وزیر اعظم ماریو مونٹی کی طرف سے اعلان کردہ بیان کو شیئر کرتا ہوں: جرمنی کو اس آپریشن کے لیے خود کو پابند کرنا چاہیے اور اس کے بدلے میں، دوسرے ممالک کو ضروری اصلاحات کو نافذ کرنا چاہیے۔ متبادل یہ ہے کہ عام کرنسی کو کھو دیا جائے، جس کی قیمت زیادہ ہوگی۔ اور آئرش وزیر خزانہ مائیکل نونان کی طرف سے: اطالوی بانڈز پر پیداوار کو "4% یا اس سے بھی نیچے" رکھنا سربراہی اجلاس کے ایجنڈے کا ایک اہم ترین مسئلہ ہے۔ اور فرانسوا اولاند کے بارے میں بھی جو روم کے حق میں حمایت کرتے ہیں، شاید اچھی طرح جانتے ہیں کہ اگلا قیاس آرائیوں کی زد میں آنے والا، جیسا کہ پچھلے مہینوں میں ہو چکا ہے، فرانس ہو سکتا ہے: "ہمیں ممالک کی مدد کے لیے کام کرنا چاہیے۔ جسے اس کی ضرورت ہے: اسپین اور اٹلی"۔
اس کے بعد کمشنر برائے اقتصادی اور مالیاتی امور، اولی ریہن کی اپیل ہے: ان کے بقول آج اور کل برسلز میں ہونے والی یورپی سربراہی کانفرنس میں یہ ضروری ہے کہ یورپی یونین کے سربراہان مملکت اور حکومت ایسے اقدامات کریں جس سے بحران کو پرسکون کیا جاسکے۔ مارکیٹیں اور اٹلی اور اسپین کو بلند شرح سود کا مقابلہ کرنے میں مدد دیتی ہے، جو کہ خطرے کے پولنگ سسٹم کی طرف بڑھ رہی ہے۔
ای سی بی کے چیف اکانومسٹ پیٹر پریٹ کی پوزیشن نے بھی دن بھر کی ہنگامہ خیز جھڑپوں میں کارڈز کو تبدیل کر دیا: “مونٹی کا پھیلاؤ مخالف منصوبہ ہمارے مینڈیٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے، انہوں نے کہا۔
ای سی بی کے چیف ماہر اقتصادیات کے شکوک و شبہات
پالازو چیگی کا تکنیکی قانونی ورژن
لیکن مونٹی تکنیکی اور قانونی تکنیکیات سے اپنے دفاع کے لیے اور اپنی وجوہات بتانے کے لیے پوری طرح تیار ہے۔ درحقیقت، مارکیٹ اسٹیبلائزیشن پروگرام کے متن کے ساتھ، ایک نوٹ تیار کیا گیا ہے جو اس کے ممکنہ قانونی مضمرات کو واضح کرتا ہے، جس کا بنیادی مقصد جرمنی کے شکوک و شبہات کو دور کرنا ہے۔ اور اس کی وجہ یہ ہے کہ اٹلی کی طرف سے تجویز کردہ بلاک اسپریڈ میکانزم ECB کی آزادی اور ریاستوں کی مالیاتی مالی اعانت سے متعلق EU معاہدوں کی ممانعت کے خلاف نہیں ہے۔ جیسا کہ MF لکھتا ہے، میکانزم ECB کے ذریعے سرکاری بانڈز کی خریداری کے لیے فراہم کرتا ہے، جو EFSF-ESM فنڈز کی جانب سے ایک ایجنٹ کے طور پر کام کرے، جو ممکنہ نقصانات کے خلاف مرکزی بینک کی ضمانت دیتا ہے۔ ان ممالک کی سیکیورٹیز جن کے اکاؤنٹس ترتیب میں ہیں، خریدی جائیں گی، شرحوں اور اسپریڈز کے اتار چڑھاو کی حدود میں، انفرادی ممالک کے اقتصادی بنیادی اصولوں اور مارکیٹ کے حالات (یورو زون کے وزیر خزانہ کے تعاون سے بھی) کی بنیاد پر بیان کی جائیں گی۔
