میں تقسیم ہوگیا

شیل: "اٹلی میں بھی قابل تجدید ذرائع اور ہائیڈرو کاربن جیسے ناروے میں"

مارکو برون کے ساتھ انٹرویو، شیل اٹلی میں پہلے نمبر پر - توانائی کی منتقلی برقی کاری اور صاف توانائی کی پیداوار کی طرف دھکیل رہی ہے لیکن ہائیڈرو کاربن کی ابھی بھی چند دہائیوں تک ضرورت رہے گی - اٹلی کے پاس اہم وسائل ہیں اور وہ اپنے ذخائر سے فائدہ اٹھا کر وسائل حاصل کر سکتا ہے۔ سورج اور ہوا کی پیداواری تبدیلی - ہم گھریلو صارفین کے لیے بجلی کی خدمات فراہم کرنے والے بھی ہوں گے۔

شیل: "اٹلی میں بھی قابل تجدید ذرائع اور ہائیڈرو کاربن جیسے ناروے میں"

"اٹلی شیل کے لیے بہت اہم ہے، ہم یہاں 1912 سے ہیں اور ہم اپ اسٹریم سیکٹر میں سب سے بڑے غیر ملکی سرمایہ کار ہیں۔ ہماری پیداواری دلچسپیاں تیل اور گیس کے لیے Basilicata میں مرکوز ہیں لیکن کچھ مہینوں سے ہم فوٹو وولٹک منصوبوں کی ترقی پر بھی کام کر رہے ہیں۔ عالمی سطح پر، گزشتہ تین سالوں میں توانائی کی منتقلی میں تیزی آئی ہے اور شیل گروپ کا مقصد 15 سالوں کے اندر دنیا کا سب سے بڑا بجلی پیدا کرنے والا اور تقسیم کار بننا ہے۔ اٹلی اس پروگرام کا حصہ ہے۔"

پارلا مارکو برون، شیل اٹلی کے صدر اور سی ای او اور شیل ای اینڈ پی کے نائب صدر۔ اینگلو-ڈچ میجر (رائل ڈچ کے ساتھ تاریخی اتحاد سے منسلک) کاروبار اور خالص منافع دونوں کے لحاظ سے عالمی درجہ بندی میں سب سے اوپر ہے۔ اٹلی میں یہ چکنا کرنے والے مادے بھی تیار کرتا ہے اور پہلے سے ہی صنعتی صارفین کے لیے گیس اور بجلی فراہم کرنے والا ہے۔ مارکو برون سے ملنے کا موقع کی پیشکش ہے۔ آسمانی مناظر، جو روم میں برطانوی سفارت خانے کی مہمان نوازی کے ساتھ ہوا، جس میں اس مہتواکانکشی لیکن قابل عمل راستے کا خاکہ پیش کیا گیا ہے جو صنعتوں، صارفین اور قانون سازوں کو پیرس موسمیاتی معاہدے کے مقاصد کے حصول کے لیے اختیار کرنا چاہیے: گلوبل وارمنگ کو 2 ڈگری کے اندر محدود کرنا۔ ہم نہ صرف صاف توانائی کی منتقلی سے منسلک توانائی کے عالمی منظرناموں کے بارے میں بلکہ ہمارے ملک میں جاری پروگراموں کے بارے میں بھی بات کرنے کا موقع لیتے ہیں۔

کیا ہم شیل سے بجلی اور گیس کا بل بھی وصول کریں گے؟

"جزوی طور پر یہ پہلے ہی ہوتا ہے، اٹلی میں، صنعتی صارفین تک محدود ہے۔ مثال کے طور پر، برطانیہ میں، فرسٹ یوٹیلیٹی کے حصول کے بعد، ہم نے حال ہی میں برانڈ کو شیل انرجی میں تبدیل کیا ہے اور 700 سے زیادہ خوردہ صارفین کو 100% قابل تجدید بجلی فراہم کی ہے۔ یہ واحد آپریشن نہیں ہے: پچھلے تین سالوں میں، ایک گروپ کے طور پر، ہم نے قابل تجدید توانائی اور مصنوعی ذہانت کے شعبے میں معاہدوں، حصول اور مشترکہ منصوبوں کی ایک طویل فہرست مکمل کی ہے جو توانائی کے نظام پر لاگو ہوتے ہیں۔"

کیا کسی کو یاد ہے؟

"ٹرانسپورٹ کے شعبے میں، دو سال قبل ہم نے نیو موشن حاصل کیا، جو کہ یورپ میں 100.000 سے زائد کالموں تک رسائی کے ساتھ سب سے بڑے الیکٹرک کار چارجنگ نیٹ ورکس میں سے ایک ہے، جو کہ حالیہ معاہدوں کے ذریعے بائیو فیول اور فضلہ سے توانائی کے کاروبار میں سرمایہ کاری جاری رکھے ہوئے ہے۔ کینیڈا اور بھارت میں. تازہ ترین اور خاص طور پر دلچسپ حصول میں سے ایک جرمن کمپنی سے متعلق ہے جو اٹلی میں بھی کام کرتی ہے: یہ سونن ہے، گھریلو استعمال کے لیے بجلی جمع کرنے والی بیٹریوں میں یورپی رہنما جو حتمی صارف کو صاف توانائی کی پیداوار، ذخیرہ کرنے اور تبادلے کی اجازت دیتی ہے۔ "

توانائی کی منتقلی کے ساتھ، کیا میجر بھی اپنی جلد کو تبدیل کرتے ہیں؟ یہ تقریباً ایک تضاد کی طرح لگتا ہے لیکن آپ اچھی کمپنی میں ہیں: Eni کے پہلے ہی اٹلی میں 2 ملین سے زیادہ بجلی اور گیس کے صارفین ہیں، کل 7 تک فرانس اور بیلجیئم میں 2022 ملین تک پہنچنے کا ہدف ہے اور BP صرف صنعتی صارفین سے سوئچ کرنے کے راستے پر ہے۔ برطانیہ میں گھریلو لوگوں کو…

"ہمارا موقف گروپ کی حکمت عملی سے مطابقت رکھتا ہے، جو یہ ہے کہ بجلی کا شعبہ جلد ہی شیل کے لیے ایک بہت اہم کاروبار ہو گا، یہاں تک کہ اگلے 15 سالوں میں دنیا کی سب سے بڑی بجلی کی کمپنی بننے کی خواہش ہے۔ تاہم، جیسا کہ ہم نے روم میں حالیہ دنوں میں اسکائی منظر نامے کی تصویر کشی کی ہے، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ دنیا کو تیزی سے توانائی کی ضرورت ہوگی اور ہائیڈرو کاربن آنے والی دہائیوں میں توانائی کے عالمی مرکب میں اہم کردار ادا کرتے رہیں گے کیونکہ توانائی کی منتقلی کی تکمیل صرف بتدریج ہو سکتی ہے۔ "

اسکائی منظر نامے میں، نام نہاد لائٹ ٹرانسپورٹ کا ارتقاء حیران کن ہے: 2030 تک تمام نئی کاریں 100% برقی ہو جائیں گی۔ ہم صرف 11 سال دور ہیں، کیا یہ پیشین گوئی حقیقت ہے؟

"اسکائی منظر نامے کے بارے میں سمجھنے میں اچھی بات یہ ہے کہ نظریں الٹی ہے۔ آئیے پیرس میں Cop 21 کے مقاصد سے شروع کرتے ہیں تاکہ یہ بتا سکیں کہ انہیں حاصل کرنے کے لیے کن اوزاروں اور اقدامات کی ضرورت ہے۔ ان میں سے ایک ٹول بجلی کی طرف دھکیلنا ہے، پیداواری شعبوں کی زیادہ سے زیادہ بجلی بنانے کی طرف، اور کلو واٹ گھنٹے پیدا کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر قابل تجدید ذرائع کی طرف۔ ہلکی نقل و حمل میں، ارتقاء دراصل اچانک ہے: 2030 تک، 100% نئی رجسٹرڈ کاریں الیکٹرک ہوں گی لیکن بھاری گاڑیوں، جیسے ہوائی جہاز، بحری جہاز یا سڑک پر مال بردار نقل و حمل کے لیے، بائیو فیول سے لے کر ہائیڈروجن تک مختلف حل درکار ہیں، جن کا آج کم استحصال کیا جاتا ہے۔ . ہمیں نہ صرف کمپنیوں سے بہت زیادہ سرمایہ کاری کی ضرورت ہے بلکہ ہمیں ایک اجتماعی مرضی کی ضرورت ہے جس میں ہر کوئی – بشمول صارفین – اپنا کردار ادا کرے۔ قانون ساز کا کردار منتقلی کو تیز کرنے کے لیے ترغیبی پالیسیاں اپنانا ہو گا۔

ورنہ کیا ہوتا؟

"کوئی متبادل راستے نہیں ہیں۔ اگلے 50 سالوں میں دنیا کو مزید توانائی کی ضرورت ہوگی۔ اگر مناسب توانائی کی بچت کی پالیسیاں نہ اپنائی گئیں تو امکان یہ ہے کہ 2070 میں توانائی کی ضروریات آج کے مقابلے میں 6 گنا بڑھ جائیں گی۔ اسے دوگنا کرکے صرف "صرف" کی کھپت پر قابو پانے کے لیے، ریگولیٹری فروغ اور گھروں، صنعت اور ٹرانسپورٹ میں سرمایہ کاری کرنے کے خواہشمند افراد کی کارکردگی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ یہ ایک ایسا کھیل ہے جو ایک ساتھ کھیلا جانا چاہیے، اور کئی سطحوں پر، نہ صرف کارکردگی کا، جیسا کہ فرانس میں پیلے رنگ کے گیلٹس کے تجربے سے ظاہر ہوا، جنہوں نے ایندھن کے ٹیکس میں اضافے کی مخالفت کی۔"

چلو پھر اٹلی چلتے ہیں۔ ان چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے ہم کس طرح پوزیشن میں ہیں؟

"ہم خوش قسمت ہیں کیونکہ ہمارے پاس قدرتی وسائل ہیں جو ہماری مدد کرتے ہیں: سورج اور ہوا کی کافی مقدار، جو کہ بعد کی نسبت زیادہ ہے، بھولے بغیر - جیسا کہ ہم نے کہا - کہ دنیا کو توانائی کی منتقلی میں مزید چند دہائیوں تک ہائیڈرو کاربن کی بھی ضرورت ہوگی۔ اٹلی بھی ان میں امیر ہے: Basilicata میں براعظم یورپ میں سب سے زیادہ ذخائر ہیں. ہم Eni کے ساتھ Val d'Agri میں، Total اور Mitsui کے ساتھ Tempa Rossa میں موجود ہیں۔ ویل ڈی ایگری میں پیداوار 15 سالوں سے فعال ہے لیکن اگر ایک سازگار ریگولیٹری ماحول ہوتا اور اجازتوں کو تیز کرنے کی خواہش ہوتی تو بہت کچھ تیار کیا جاسکتا تھا جو ٹیمپا روسا کے معاملے میں تقریباً متضاد تاخیر جمع کرچکا ہے: یہ فیلڈ 1989 اور 30 ​​سال کے بعد یہ اب بھی پیداوار میں نہیں ہے۔ موازنہ کرنے کے لیے، مصر میں Eni تین سالوں میں Zohr-Giant فیلڈ کو پیداوار میں ڈالنے میں کامیاب ہو گیا: 3 سے 30 سال تک کا فاصلہ بہت بڑا ہے! اور توانائی کی منتقلی کے دوران یہ کرنا اس سے بھی زیادہ اہم ہوگا کیونکہ پھر اس کی ضرورت نہیں رہے گی۔ اس سمت میں ایک مثال ناروے ہے، ایک ایسا ملک جو قابل تجدید ذرائع کی رسائی کے لحاظ سے سب سے زیادہ نیک ہے لیکن جو اس دوران خوشحالی پیدا کرنے اور خود قابل تجدید ذرائع کے لیے مختص کیے جانے والے وسائل حاصل کرنے کے لیے ہائیڈرو کاربن کے استحصال سے باز نہیں آتا ہے۔"

کمنٹا