"ہم یقینی طور پر ایتھنز کی مدد کر سکتے ہیں۔ مزید وقت، لیکن مسئلہ کی وجوہات کو ختم کرنا ضروری ہے" اور "نئی یونانی حکومت کی طرف سے اعلان کردہ کچھ اقدامات وہ صحیح سمت میں نہیں جا رہے ہیں" کی طرف سے اس رائے کا اظہار کیا گیا ہے۔ ولفگنگ شاؤبل، جرمن وزیر خزانہ، قدامت پسند اور سخت حساب کتاب کے معیاری علمبردار، اپنے یونانی ہم منصب کے ساتھ آج کی ملاقات کے اختتام پر، یانیس Varoufakis, بنیاد پرست بائیں بازو کے ماہر معاشیات اور نئے یونانی ایگزیکٹو کے رکن جس کی سربراہی Alexis Tsipras کر رہے ہیں۔ ایک ملاقات جو آخری اور فیصلہ کن ملاقاتوں کے چند گھنٹوں بعد پہنچی۔ ECB کی طرف سے اقدامات ایتھنز کے خلاف
"جرمنی یونان میں آخری ووٹوں کے نتائج کا احترام کرتا ہے"، شیوبل نے جاری رکھا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اب، تاہم، "تمام یورپ" کی بھلائی کے لیے یونانی قرض پر ایک معاہدہ تلاش کرنا ضروری ہے۔
آج کی میٹنگ میںقرض میں کٹوتی یا توسیع کی کوئی بات نہیں ہوئی۔"، Varoufakis نے بعد میں کہا، لیکن یونان "یورو کے علاقے میں ایک ملک ہے" اور "اپنے یورپی شراکت داروں کی سیاسی، تکنیکی اور اخلاقی حمایت کی ضرورت ہے"۔
یونانی وزیر نے جاری رکھا - "ہم جو کہتے ہیں وہ یہ ہے کہ ہم اپنی تجاویز شراکت داروں کے سامنے پیش کریں تاکہ ایک ترکیب پر پہنچ سکیں۔ ہونا چاہیے۔ اب اور مئی کے آخر کے درمیان ایک پل کا پروگرام ایک معاہدے پر آنے کے لئے جس کی طرف جاتا ہے ECB، EU اور IMF کے ساتھ ایک نیا معاہدہ، ایک بار اور سب کے لئے. ایتھنز ڈیفالٹ سے بچنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گا۔ ہمیں ڈیفالٹ سے بچنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنی ہوگی۔ مجھے یقین ہے کہ ہم اپنے شراکت داروں کے ساتھ مل کر اس لفظ پر پابندی لگا سکتے ہیں۔"
Varoufakis نے کارروائی کے وقت پر بہت اصرار کیا: "صرف ایک چیز جو ہم پوچھتے ہیں - اس نے کہا - ہے الٹی میٹم کے ساتھ دباؤ نہ ڈالیں۔. ہمیں مئی کے آخر یا موسم گرما کے آغاز تک وقت دیں تاکہ ہم اپنے مجوزہ حل کو میز پر رکھ سکیں۔ یونان کو جرمنی کی ضرورت ہے، جس نے ماضی میں اپنے آپ کو اسی صورت حال میں پایا، یعنی دوسرے ملکوں کے ہاتھوں ذلیل و خوار اور شدید ذہنی دباؤ میں، جو پچھلی صدی میں نازی ازم کے عروج کا باعث بنا۔ یونانی پارلیمنٹ میں تیسری پارٹی نازی پارٹی ہے۔”، وزیر نے گولڈن ڈان کا حوالہ دیتے ہوئے یاد کیا۔
کسی بھی صورت میں، دو اہم پہلو ہیں جنہیں ایتھنز ناقابل قبول سمجھتا ہے: پہلا - جاری Varoufakis - یہ ہے کہ جو منصوبہ اب تک "بدعنوانی کی زیادتیوں اور کرائے کے عہدوں کے معاملے پر مداخلت نہیں کرتا، بلکہ یونان کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ نیچے سے، اوپر سے نہیں"؛ دوسرا یہ کہ معاہدہ اس وقت نافذ ہے"یہ معیشت کی مرمت سے پہلے قرضوں کی ادائیگی کا سوال رکھتا ہے، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ یونان کبھی بحال نہیں ہو سکتا".
Varoufakis نے پھر یونان کی غلطیوں کو تسلیم کیا، خاص طور پر اصلاحات میں محدود پیش رفت کے حوالے سے، لیکن اس بات پر زور دیا کہ یورو زون کے تنزلی کی وجہ یہ نہیں ہے: یہ ایک "نظاماتی بحران" کا سوال ہے جسے اس طرح حل کیا جاتا ہے، " یورپیوں کی طرح سوچنا اور دوبارہ "سیاسی ٹولز" استعمال کرنا شروع کر دیا۔ اس کے بعد وزیر نے یونان کا موازنہ "کانوں میں موجود کینریز" سے کیا، جن کی موت زہریلی گیس کی موجودگی کا اشارہ دیتی تھی۔ کینریز "سب سے کمزور حصہ تھا، جو پہلے مر گیا، لیکن زہریلی گیسوں کے لیے ذمہ دار نہیں تھا"۔ مختصراً، یونان گرنے والا پہلا ڈومینو ہے، لیکن یہ ڈومینو اثر کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔
"ہم نے اختلاف کرنے پر اتفاق کیا،" شیوبل نے کہا۔ لیکن Varoufakis نے فوری طور پر اپنے جرمن ساتھی کے مذاق کو درست کیا: "نہیں، ہم نے یورپی شراکت داروں کے طور پر بات چیت شروع کرنے پر اتفاق کیا ہے"۔
دریں اثنا، پیرس میں، صدر فرینکوئس Hollande انہوں نے کہا کہ یونانی چیلنج کا سامنا کرنے میں فرانس کا کردار "یونانی ووٹ کے احترام" اور "یورپی اصولوں" میں "حل تلاش کرنا، ایک معاہدے میں حصہ ڈالنا" ہے۔ Elysée کے نمبر ایک نے پھر یونان کے نئے وزیر اعظم Alexis Tsipras کو چانسلر انگیلا میرکل کے ساتھ بات کرنے کی دعوت دی، اور انہیں یقین دلایا کہ "ان کا استقبال کیا جائے گا"۔
