"ہم نے یوریبور پر تبادلہ خیال کیا، اور اس عذر کے ساتھ، ہم نے اندرونی طریقہ کار کا جائزہ لیا۔ ہماری تحقیقات کے مطابق، کوئی بے ضابطگی نہیں ہے،" کامرز بینک کے سی ایف او سٹیفن اینگلز نے کہا۔
یوریبور اور لیبور، یورپی اور برطانوی انٹربینک شرحوں کی نشاندہی کرنے کے پیرامیٹرز، اگر یورپ، جاپان اور یہاں تک کہ ریاستہائے متحدہ میں تحقیقات نہ کی گئی تو اب حقیقی اسکینڈل بن چکے ہیں۔
درحقیقت، Ubs Ag کے کچھ سابق ملازمین اور تاجروں نے، جو سوئس بینک میں کام کرتے تھے، نے امریکی ججوں سے معافی حاصل کی ہے کہ وہ مقدمہ کو حل کرنے میں ان کی مدد کے عوض انہیں مقدمے کی سماعت سے بچائیں۔
تاہم، ایسے چند ملازمین ہیں جو آزمائش پر ہیں جو اب بھی UBS میں کام کرتے ہیں۔ مؤخر الذکر نے درحقیقت تقریباً 20 دیگر تاجروں کو نوکری سے نکال دیا ہے جو اس اسکینڈل میں ملوث ہیں۔ لیکن اصل مجرموں کا ابھی تک پتہ نہیں چل سکا۔
ان نرمی کے معاہدوں کا مطلب یہ نہیں ہونا چاہیے کہ یو بی ایس کی طرف سے ردوبدل کیا جائے، یا یہ کہ سابق تاجروں کی گرفتاریاں قریب ہیں۔ لیکن ججوں کی یہ حرکتیں ظاہر کرتی ہیں کہ حکام اس عالمی معیار کی تحقیقات کو تیز کرنے کے لیے کس طرح آگے بڑھ رہے ہیں۔
خود UBS نے محکمہ انصاف کے عدم اعتماد ڈویژن اور سوئٹزرلینڈ اور کینیڈا میں مسابقتی ریگولیٹرز کو نرمی کی منظوری کی درخواستوں کا انکشاف کیا ہے۔
تاہم، بینک کو امریکی محکمہ انصاف کے فراڈ سیکشن، یعنی کموڈٹی فیوچر ٹریڈنگ کمیشن اور انگلش فنانشل سروس اتھارٹی کی جانب سے عائد کردہ الزامات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
اینٹی ٹرسٹ ڈویژن Libor سمیت شرحوں میں ہیرا پھیری کے لیے بینکوں کے درمیان ایک مشتبہ خفیہ ڈیل کی تحقیقات کر رہا ہے، جبکہ انسداد فراڈ ڈویژن بینکوں کے اندر غلط کاموں کے شبہ پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔
سوئس بینک فی الحال مذکورہ بالا تین حکام کے اہم مشتبہ افراد میں سے ایک ہے، جو سود کی شرح میں ممکنہ ہیرا پھیری کی تحقیقات کر رہے ہیں جس میں 16 بینک شامل ہیں۔
یو بی ایس کے چیف ایگزیکٹیو سرجیو ایرموٹی نے جولائی میں تجزیہ کاروں کو بتایا کہ بینک حکام کے جوابات کا انتظار کر رہا ہے، اور یہ کہ یو بی ایس نے لاکھوں اندرونی دستاویزات کا جائزہ لینے کے بعد نرمی سے سودے کیے ہیں۔
درحقیقت، حکام کے ساتھ تعاون کرنے سے UBS کو قانونی اخراجات سے پیدا ہونے والی لاگت کو محدود کرنے میں مدد مل سکتی ہے: مورگن اسٹینلے کے تجزیہ کاروں نے درحقیقت 250 ملین فرانک جرمانے کا تخمینہ لگایا ہے جو UBS Libor اسکینڈل کو حل کرنے میں تعاون کرنے پر ادا کر سکتا ہے۔
لیکن UBS واحد بینک نہیں ہے جس نے حکام کے ساتھ معاہدے کیے ہیں: بارکلیز اور ڈوئچے بینک Ag نے بھی امریکی اور یورپی حکام کے ساتھ تعاون کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
ظاہر ہے کہ یہ معاہدے بینکوں کی حفاظت کرتے ہیں، لیکن یہ (سابق) تاجروں، معاونین اور ملازمین کی حفاظت نہیں کرتے۔
جہاں تک برطانوی حکام کا تعلق ہے، بینک آف انگلینڈ Libor میں اصلاحات کرنا چاہے گا۔ درحقیقت، برطانوی حکومت شرح سود کے تعین کے لیے ایک نیا پیرامیٹر بنانے کے امکان کا جائزہ لے رہی ہے۔
اس کے بجائے، دوسرے سب سے بڑے جرمن بینک، Commerzbank نے آج اعلان کیا ہے کہ، ایک داخلی تفتیشی پروپیو عملہ شروع کرنے کے بعد، یورو انٹربینک آفرڈ ریٹ (Euribor) کے لیے ڈیٹا بھیجنے کے دوران کوئی جرم نہیں کیا گیا۔
