میں تقسیم ہوگیا

سیپیلی: 10 سال پہلے کے کریک سے لے کر آج کے عروج تک ارجنٹائن ہمیں کیا سکھاتا ہے۔

کل، صدر کرسٹینا کرچنر کا تھائرائیڈ کینسر کے لیے آپریشن کیا گیا تھا (سرجری کامیاب رہی) - پروفیسر جیولیو ساپیلی کے ساتھ، FIRSTonline 2001 کے حادثے سے لے کر آج تک جنوبی امریکی ملک کی غیر معمولی ترقی کی تاریخ کو واپس لینا چاہتی تھی - سب سے اہم سبق ارجنٹائن کے تجربے سے اخذ کیا جائے: "ڈیفالٹ سے ڈرو نہیں"

سیپیلی: 10 سال پہلے کے کریک سے لے کر آج کے عروج تک ارجنٹائن ہمیں کیا سکھاتا ہے۔

شگاف سے عروج تک۔ دس سالوں میں - دسمبر 20، 2011 ڈیفالٹ کی سالگرہ تھی - لاطینی امریکی ملک نے زبردست ترقی دیکھی ہے۔ آج یہ نہ صرف براعظم کی سب سے زیادہ فروغ پزیر معیشت ہے بلکہ دنیا میں دوسری سب سے زیادہ شرح نمو والا ملک بھی ہے، صرف چین کو پیچھے چھوڑ دیا۔ پروفیسر جیولیو سپیلی، میلان کی اسٹیٹ یونیورسٹی میں اقتصادی تاریخ کے پروفیسر اور ارجنٹائن اور جنوبی امریکہ کے ایک عظیم ماہر، اس نے FIRSTonline کے ساتھ مل کر اس تیزی کی تاریخ کو از سر نو تشکیل دیا ہے اور کرسٹینا کرچنر کی قیادت میں آنے والے سالوں میں ملک کے ارتقاء کے ممکنہ منظرناموں کا سراغ لگایا ہے۔ صدر، جو گزشتہ نومبر میں دوسری بار منتخب ہوئے تھے، ابھی ابھی (بالکل کامیاب) تھائرائڈ سرجری کرائی ہے کیونکہ وہ کینسر میں مبتلا ہیں، لیکن ڈاکٹروں کا کہنا ہے کہ کینسر محدود اور "بالکل قابل علاج" ہے۔

ملک کی ترقی میں بنیادی کردار ادا کیا ہے۔ اشیاء کی عالمی مانگ میں حیران کن اضافہ جو، a کے ساتھ مل کر کمزور کرنسینے برآمدات میں اضافے کی اجازت دی ہے۔ اس کے علاوہ ہمسایہ ملک برازیل میں تیزی اور عوامی اخراجات میں تیزی سے اضافہ انہوں نے ارجنٹائن کی معیشت کی حمایت کی، جسے اب ایک ترقی یافتہ ملک کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ درحقیقت، 2011 میں تیسرے درجے کے شعبے میں اضافہ صنعتی شعبے کے مقابلے میں زیادہ فیصلہ کن تھا، اور یہ، جیسا کہ سیپیلی نے نوٹ کیا، "ارجنٹینا کے دوبارہ جنم کی علامت ہے جو ایک ترقی یافتہ ملک ہے اور جسے ہمیں فراموش نہیں کرنا چاہیے۔ 50 کی دہائی میں وہ نیوکلیئر ریسرچ کر رہے تھے اور ایٹم بم بنانے کا پراجیکٹ شروع کیا تھا۔

اس کے باوجود، پروفیسر کے مطابق، ان اچھے نتائج کے خاتمے کا خواب پورٹینا کی معیشت پر منڈلا رہا ہے۔ سیپیلی نے وضاحت کی، "مجھے سب سے زیادہ پریشانی کی بات وہ ہے جس طرح حکومت نے ملک میں وسائل کو دوبارہ مختص کیا ہے۔ دولت کی دوبارہ تقسیم بالکل نتیجہ خیز نہیں رہی۔ معیشت کے وہ شعبے جن میں سب سے زیادہ شرح نمو ریکارڈ کی جاتی ہے وہ ہیں جن کو ریاست سے فنڈز نہیں ملتے ہیں۔اور تازہ ترین اعداد و شمار میں، اقوام متحدہ کے کمیشن برائے لاطینی امریکہ، Cepal کے شائع کردہ تازہ ترین اعداد و شمار میں، یہ واضح طور پر سامنے آیا ہے کہ آٹوموٹو، مینوفیکچرنگ اور ایگری فوڈ کے شعبے - وہ صنعتیں جنہیں حکومتی منتقلی نہیں ملتی ہے - وہ شعبے ہیں جن میں پیداوار میں زیادہ اضافہ ہوا ہے۔ اور یہ بالکل وہی صنعتیں ہیں جن پر کرچنر نے کاسا روزاڈا کی پھولی ہوئی آمدنی کو یقینی بنانے کے لیے ٹیکس لگانے کا فیصلہ کیا ہے۔ لیکن، "مالی دوبارہ تقسیم پر مبنی اس فلاح و بہبود کے منفی اثرات ہیں کیونکہ یہ ترقی پیدا کرنے میں ناکام رہتا ہے"۔

اگر پھر ہم حساب سے متعلق مسائل کو شامل کرتے ہیں۔مہنگائی - قومی ادارہ شماریات کے مطابق 10% سے کم لیکن مانیٹری فنڈ اور ورلڈ بینک کے اعداد و شمار کے مطابق 20% سے زیادہ -، برازیل کی ترقی میں سست روی - جس میں 2011 میں پچھلے سال کے مقابلے میں 3 فیصد پوائنٹس کم اضافہ ہوگا۔ عالمی سست روی برآمدات کو متاثر کرتی ہے۔اس ماڈل کی پائیداری سے خوفزدہ ہونا اتنا مضحکہ خیز نہیں ہے جس سے اب تک ترقی ہوئی ہے، لیکن بہت کم ترقی ہوئی ہے۔ "یقینی طور پر ایک جواب وہ نہیں ہو سکتا جس کو کرچنر ترجیح دیتے ہیں، یعنی تحفظ پسندی۔ اگر ارجنٹائن کسٹم رکاوٹوں سے اپنے دفاع کی امید رکھتا ہے تو یہ ایک مردہ ملک ہے۔"

"ہم عالمی تجارت کے توازن کی نئی تعریف کے لمحے میں ہیں جو لاطینی امریکہ کو بھی لامحالہ متاثر کرتا ہے۔ یقیناً یورپ کو ماضی کے مقابلے میں اسے زیادہ مدنظر رکھنا پڑے گا۔ لیکن ساپیلی کے مطابق مرکوسور مستقبل کا حقیقی اتحاد نہیں ہوگا۔ "عالمی معیشت کی کشش ثقل کا مرکز بحرالکاہل کی طرف منتقل ہو رہا ہے، اس لیے میں بحر اوقیانوس سے متصل ممالک اور اس کی بجائے ایشیا کا سامنا کرنے والے ممالک کے درمیان تقسیم کا تصور کرتا ہوں۔".

ارجنٹائن کے اس تجربے سے بحران میں ہمارے یورپ کے لیے بھی سوچنے کے لیے کچھ دلچسپ غذا ہیں۔ "وہ شعبہ جو سب سے زیادہ اور صحت مند طریقے سے ترقی کرتا ہے وہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کا ہے، جو اس وقت تک کام کرتا ہے جب تک کہ حوالہ دینے والی کمپنیاں اور ایک نظام موجود ہو۔ مزید برآںارجنٹائن ہمیں سکھاتا ہے کہ ہمیں ڈیفالٹ سے اتنا ڈرنا نہیں چاہیے۔ ریاستیں کمپنیوں کی طرح نہیں ہیں: اگر وہ پہلے سے طے شدہ ہیں، تو پھر بھی ان کے پاس اختیار ہے". اور یہ عوامی اتھارٹی پر بے پناہ اور شاید مبالغہ آمیز اعتماد کی بدولت ہے کہ دانشور اور عظیم قوت ارادی والے لوگ نیچے سے دوبارہ جنم لینے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ کہ یورپ کو بھی اپنے پیرونسٹ لیڈر کی ضرورت نہیں؟ "بالکل نہیں، مرکزی سیاسی چکر کے تباہ کن اثرات ہو سکتے ہیں۔" شاید پھر، طے شدہ کے خوف کو یقینی طور پر ٹالنے کے لیے، ہمیں ایک ایسے حکمران طبقے کی ضرورت ہوگی جس میں ہم خود کو پہچان سکیں اور جس پر ہم زیادہ یقین کر سکیں۔

کمنٹا