2017/2018 کے سیزن کے لیے، رائل اوپیرا ہاؤس اوپیرا اور بیلے کا ایک شاندار پروگرام پیش کیا، جن میں سے کچھ اٹلی میں بھی براہ راست نشر کیے گئے؛ اگلے 12 جون کے لیے، آخری دستیاب تاریخ، اس کی باری ہے۔ سوان جھیل. شو کو موبائل فون، ٹیبلٹ، کمپیوٹر، سمارٹ ٹی وی، یا سائٹ سے منسلک کرکے دیکھا جا سکتا ہے۔ www.roh.org.uk جہاں یوٹیوب پر بھی لائیو آن لائن کے کئی لنکس موجود ہیں۔
یہ زبردست تھیٹر اور میوزیکل پرفارمنس کو پھیلانے کا ایک نیا طریقہ ہے، جس نے کچھ سالوں سے پہلے ہی ایک وسیع سامعین کو فتح کر لیا ہے جو پہلے خارج کیے گئے تھے۔ یہ ایک ایسا ماڈل ہے جو خاص طور پر نوجوان ہدف کے لیے دلچسپی رکھتا ہے، جو انٹرنیٹ، اسٹریمنگ اور نیٹ فلکس جیسے پلیٹ فارمز کے زیادہ عادی ہیں: اس لیے یہ گھر چھوڑے بغیر اپنے ثقافتی افق کو وسیع کرنے کا ایک نیا موقع ہے۔
سب سے زیادہ دلچسپی کے پچھلے تجربات کے ساتھ واقع ہوئی ہے Coriolanus (2014)جس میں ٹام ہلڈلسٹن نے اداکاری کی۔'ہیملیٹ (2015)، جس میں بینیڈکٹ کمبر بیچ نے اداکاری کی، اور اس کے ساتھ رچرڈ III (2016)، رالف فینس کے ساتھ؛ جدید اثرات کے ساتھ تھیٹر ڈراموں کے لیے بہترین اداکار۔ ان ٹریبلزنگ مثالوں کی بدولت، اب لائیو شو کے ساتھ کئی انواع براہ راست نشر کیے جاتے ہیں، بشمول اوپیرا اور بیلے۔
رائل اوپیرا ہاؤس کا پروگرام اس سال خاص طور پر کامیاب رہا۔ جادوئی بانسری, The Adventures of ایلس ان ونڈر لینڈ، دی نٹ کریکر اور ٹوسکا; 12 جون کو لیام اسکارلیٹ کی سوان لیک کی نئی پروڈکشن ہوگی، ماریئس پیٹیپا اور لیو ایوانوف کی کوریوگرافی کے ساتھ۔ ملبوسات اور سیٹ ڈیزائن جان میک فارلین کا ہے اور اوڈیٹ اور اوڈائل کا دوہرا کردار ماریانیلا نویز کو تفویض کیا گیا ہے، جس میں وادیم منتاگیروف نے بطور پرنس سیگ فرائیڈ شامل کیا ہے۔ اصل میں، اوڈیٹ کو لارین کتھبرٹسن (وہیلڈن بیلے میں غیر معمولی ایلس) کے ذریعے بھی کھیلنا تھا، لیکن چوٹ کی وجہ سے رائل بیلے اسٹار کی جگہ نونیز اور اکانے تکاڈا نے لے لی۔
یہ کہانی عالمی طور پر مشہور ہے: شکار کے سفر کے دوران، شہزادہ سیگفرائیڈ ایک لڑکی، اوڈیٹ سے ملتا ہے، جسے جادوگر کی لعنت سے مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ دن کے وقت ہنس میں بدل جائے اور رات کو واپس انسان بن جائے۔ دونوں محبت میں پڑ جاتے ہیں، لیکن ان کی محبت کو شیطانی جادوگر وان روتھ بارٹ نے ناکام بنا دیا، جو شہزادے کو اس کے لیے اپنی لازوال محبت کا اعلان کرنے کے لیے دھوکہ دیتا ہے جسے وہ اپنا محبوب مانتا ہے، جب کہ حقیقت میں وہ جادوگر کی بیٹی اوڈیل ہے۔ غم کی وجہ سے، اوڈیٹ کی موت ہو جاتی ہے اور شہزادہ مایوسی میں اسی قسمت میں اس کا پیچھا کرتا ہے۔ کوریوگرافی اور پلاٹ دونوں میں ہر ورژن کے اپنے اختلافات اور خصوصیات ہیں۔ زیادہ تر انجام میں، اوڈیٹ مر جاتا ہے، کبھی سیگفرائیڈ کے ساتھ، کبھی نہیں؛ پھر بھی، کچھ اور پر امید بیلے میں، دو مرکزی کردار زندہ رہتے ہیں اور وان روتھ بارٹ کو شکست دینے کا انتظام کرتے ہیں۔
جہاں تک اصل بیلے کا تعلق ہے، صرف پرنس کے ساتھ پاس ڈیوکس کے بعد ہسپانوی ڈانس یا اوڈیل کے کوڈا کی اکثر مختلف حالتوں کے بارے میں سوچیں: اسی وجہ سے سوان لیک کلاسیکی بیلے کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے شاہکاروں میں سے ایک ہے، جہاں تمام نئے نمائندگیوں میں نئی چیزیں ہیں جو دوبارہ دیکھنے کے قابل ہیں۔ لیام اسکارلیٹ کی پروڈکشن اسٹیج پر ایک اہم خصوصیت لاتی ہے: کرداروں کو زیادہ اہمیت دینا۔
کہانی کے زیادہ تر ورژن، درحقیقت، پروپ کی طرف سے شناخت کی گئی پریوں کی کہانیوں کی اسکیموں میں تلاش کیے جا سکتے ہیں اور کردار کبھی بھی اپنے اسکرپٹ سے انحراف نہیں کرتے، وہ خود شناسی نہیں دکھاتے اور، مرکزی کردار کے جوڑے کے علاوہ، ثانوی کردار اکثر ہوتے ہیں۔ کاٹ اور دائر. مثال کے طور پر، تمام بیلٹ میں اوڈیٹ کا اغوا نہیں ہے جس کو جادوگر وان روتھ بارٹ نے اسٹیج پر ایک وسیع کردار کے طور پر دکھایا تھا: اس سے پہلے، وہ تقریباً ہمیشہ تیسرے ایکٹ میں نظر آتی تھی، اپنی بیٹی اوڈیل کو شاہی گیند پر لے جاتی تھی، اور ملکہ ماں نے اس کا بے حد گرمجوشی سے استقبال کیا۔
آؤ مائی؟
سکارلیٹ نے اسے پہلے کام سے ہی ایک غدار اور جوڑ توڑ مشیر کے طور پر پیش کیا، جو اپنے آس پاس کے لوگوں کے اعمال کو متاثر کرتا ہے۔ شاید، Odette کے اغوا کی صحیح وجہ بھی بتائی جائے گی، کیونکہ اسے عام طور پر معمولی سمجھا جاتا ہے۔ چند سال پہلے امریکی بیلے تھیٹر میں غیر معمولی کارکردگی میں جادوگر واضح طور پر لڑکی کے ساتھ محبت میں تھا اور سیگ فرائیڈ کو اس کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے اسے مارنے کی کوشش کرتا تھا، لیکن زیادہ تر وقت اس تفصیل کو چھوڑ دیا جاتا ہے۔ دوسری طرف، کون کہانی پڑھتا ہے جو کرداروں کی گہرائی کی تعریف نہیں کرتا؟ یہ ایک بصری شو میں مختلف کیوں ہونا چاہئے؟
اب کچھ عرصے سے ولن کے کردار کو اہمیت دی جا رہی ہے، ایک شخصیت کا ازسر نو جائزہ لیا گیا اور اسے مرکزی کردار بھی بنایا گیا، اور وان روتھ بارٹ کے لیے اسکارلیٹ کے تصور کردہ نئے پہلوؤں کا مشاہدہ کرنا دلچسپ ہو گا، جہاں یہ بھی ممکن ہو سکے گا۔ مرکزی کرداروں کے زیادہ سے زیادہ خود شناسی کا امکان ہے تاکہ انہیں پریوں کی کہانی کی طرح کم اور عوام کے زیادہ قریب بنایا جا سکے۔ اختتام ابھی تک ظاہر نہیں ہوا ہے اور یہ بھی شو میں شرکت کی ایک اچھی وجہ ہو سکتی ہے: ایک خوش کن اختتام Tchaikovsky کی مرضی کے مطابق نہیں ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم اس نئی پروڈکشن میں کوئی سرپرائز نہیں پا سکتے۔
Lucrezia Fogagnolo - ماسٹر MaSvic - Ca' Foscari یونیورسٹی آف وینس
